quần chúng ăn dưa - sổ tay ngôn từ c-net

Quần Chúng Ăn Dưa - Sổ Tay Ngôn Từ C-NET

QUẦN CHÚNG ĂN DƯA - SỔ TAY NGÔN TỪ C-NET: Tự tin “đu đưa” giới giải trí Hoa ngữ cùng từ điển ngôn ngữ mạng tiếng Trung

Bạn bối rối khi đang lướt Weibo thì gặp phải hàng loạt từ lóng vô cùng khó hiểu?

Bạn thường xuyên nhận được những dãy số và ký tự viết tắt kỳ lạ khi đang Wechat với các bạn người Trung?

Bạn phải loay hoay “tự phiên dịch” khi tất cả những từ vựng này không có trong bất kỳ giáo trình học tiếng Trung nào?

Sự lo lắng của bạn cũng chính là nỗi niềm chung của các con dân lần đầu giao lưu với bạn bè xứ Trung hoặc đu sao Hoa ngữ. Cuốn sách “QUẦN CHÚNG ĂN DƯA - SỔ TAY NGÔN TỪ C-NET” sẽ giúp bạn “xử đẹp” tất cả từ lóng thịnh hành nhất của giới trẻ Trung Quốc, để bạn có thể “cắn dưa” C-biz cực mượt mà không cần mở tab khác để tra từ.

Cuốn sách “ nhỏ mà có võ” này bao gồm:

- Các từ lóng thịnh hành trong giới showbiz Trung (“tiểu hoa đán”, “đỉnh lưu” là những ai; đi “không bình”, “phản hắc” là làm gì?)

- Giải thích chi tiết ý nghĩa các dãy số và ký tự viết tắt (1314920, “xswl”, “szd” là gì vậy?)

- Những câu thả thính ngây ngất lòng người từ các “pháp sư Trung Hoa”

Thông qua cuốn sổ tay từ vựng này, mong bạn sẽ nhận ra rằng: những từ ngữ mà giới trẻ xứ Trung trên mạng xã hội sử dụng không hề “vô tri”, ngược lại, chúng còn ẩn chứa vô vàn ý nghĩa thú vị trong từng con chữ.