Reading & Writing Japanese: A Workbook for Self-Study
**A Beginner's Guide to Hiragana, Katakana and Kanji (Free Online Audio and Printable Flash Cards)**
This comprehensive workbook provides an efficient and engaging approach to learning the Japanese writing system. Designed for self-study, it empowers beginners to master the fundamentals of Hiragana, Katakana and Kanji with ease.
Unleash Your Inner Linguist: A Step-by-Step Journey
This beginner-friendly guide leads you through a structured learning path, transforming you from a novice to a confident reader and writer of Japanese.
**Here's what you'll gain:**
* **A Firm Foundation:** A thorough exploration of the Hiragana and Katakana alphabets, laying the groundwork for your Japanese language journey.
* **Master Pronunciation:** Access to audio recordings that enhance your pronunciation and comprehension of the Japanese language.
* **Effortless Writing:** A step-by-step approach to writing individual words and progressing to constructing meaningful sentences.
* **Real-World Practice:** Engaging practice exercises based on everyday scenarios and activities, making learning both practical and enjoyable.
* **Unlocking Kanji:** An introduction to 50 key Kanji characters, providing a solid foundation for future language acquisition.
* **Memorable Learning:** Free downloadable flash cards designed to reinforce your memory of the characters.
Why Choose This Workbook?
This comprehensive guide eliminates the need for separate Hiragana and Katakana workbooks. It consolidates learning into one efficient package, allowing you to progress at your own pace.
Review: A Comprehensive and Effective Guide
"Reading & Writing Japanese" is a must-have for any aspiring Japanese learner. Its structured approach, engaging exercises, and supportive audio resources make learning enjoyable and effective. The inclusion of Kanji introduction and the free downloadable flash cards are valuable assets. This workbook is a powerful tool for anyone seeking a self-directed and successful journey into the world of Japanese language.
Tự Học Viết Tiếng Nhật - 200 Chữ Kanji Căn Bản - Tập 1: Nền Tảng Vững Chắc Cho Hành Trình Học Tiếng Nhật
Giới thiệu
Bất kỳ ai bắt đầu hành trình chinh phục tiếng Nhật đều gặp phải thử thách với việc ghi nhớ và học viết chữ Kanji. Tự Học Viết Tiếng Nhật - 200 Chữ Kanji Căn Bản - Tập 1 ra đời với mục tiêu giúp người học nắm vững cách viết Kanji căn bản - nền tảng vững chắc cho quá trình học tiếng Nhật hiệu quả.
Hướng Tiếp Cận Theo Cấu Tạo Chữ - Hiệu Quả Cao
Cuốn sách ứng dụng phương pháp tiếp cận theo cấu tạo chữ, giúp người học dễ dàng ghi nhớ cách viết Kanji. Thay vì học thuộc lòng từng nét, bạn sẽ hiểu rõ cách các nét kết hợp tạo thành chữ, từ đó ghi nhớ lâu hơn và viết chính xác hơn.
Nội Dung Chi Tiết, Dễ Hiểu
200 Chữ Kanji Thông Dụng: Cuốn sách tập trung vào những chữ Kanji phổ biến nhất, đáp ứng nhu cầu học nhanh và hiệu quả của người mới bắt đầu.
Phiên Âm, Nghĩa Và Từ Ghép: Mỗi chữ Kanji được cung cấp đầy đủ thông tin: phiên âm bằng Hiragana, Katakana và Romaji, nghĩa tiếng Việt và các từ ghép sử dụng chữ Kanji đó.
Phần Tập Viết Hỗ Trợ: Mỗi chữ Kanji được in lớn, kèm theo các nét được in mờ để người học dễ dàng nhận biết thứ tự viết các nét.
Phụ Lục Tra Cứu: Cuối sách là ba phụ lục giúp người học tra cứu nhanh chóng các chữ đã học.
Review Nội Dung Sách
Tự Học Viết Tiếng Nhật - 200 Chữ Kanji Căn Bản - Tập 1 là một công cụ hữu ích cho những ai muốn học viết Kanji một cách hiệu quả và dễ dàng. Với cách trình bày rõ ràng, minh họa sinh động và nội dung phong phú, cuốn sách sẽ giúp bạn:
Nắm vững cách viết 200 chữ Kanji thông dụng nhất.
Hiểu rõ cấu tạo chữ Kanji và cách ghi nhớ hiệu quả.
Rèn luyện kỹ năng viết chữ Kanji chính xác.
Cuốn sách phù hợp với:
Người mới bắt đầu học tiếng Nhật.
Người muốn củng cố kiến thức về chữ Kanji.
Những ai muốn cải thiện kỹ năng viết chữ Kanji.
Tự Học Viết Tiếng Nhật - 200 Chữ Kanji Căn Bản - Tập 1 là lựa chọn tuyệt vời cho hành trình chinh phục tiếng Nhật của bạn.
Tự Học Viết Tiếng Nhật - 200 Chữ Kanji Căn Bản (Tập 2)
Bất cứ người mới bắt đầu học tiếng Nhật nào cũng gặp khó khăn khi phải ghi nhớ và học viết chữ Kanji. Nội dung của cuốn sách Tự học viết tiếng Nhật - 200 chữ KANJI căn bản - Tập 2 có hướng tiếp cận theo cấu tạo chữ, nhằm giúp người học mau chóng nắm vững cách viết các Kanji căn bản - vốn là nền tảng cho việc học tiếng Nhật.
Nhắm đến đối tượng là những người mới học tiếng Nhật, vì thế cuốn sách giới thiệu các chữ thông dụng nhất. Các chữ này được tuyển lọc kỹ càng nhằm đáp ứng nhu cầu học nhanh và hiệu quả. Với mỗi chữ Kanji, tác giả sẽ giới thiệu cả phần phiên âm tương ứng (bằng chữ Hiragana, Katakana và Romaji - tức phiên âm chữ Latin), nghĩa và các từ ghép có dùng chữ Kanji đó. Phần tập viết gồm có một chữ cái lớn, kèm các nét được in mờ để người học biết được cần phải viết nét chữ theo đúng thứ tự nào. Ở cuối sách là ba phụ lục để người đọc dễ tra cứu các chữ, từ đã có trong sách.
Tác phẩm
Ngữ pháp tiếng Nhật căn bản là tài liệu tham khảo không thể thiếu cho người học tiếng Nhật bởi nó được trình bày khoa học, dễ hiểu; không lạm dụng thuật ngữ chuyên môn; tổng kết các vấn đề ngữ pháp căn bản; bảng từ vựng phân theo từng chủ điểm, phổ biến cả trong văn nói và văn viết.
Đặc biệt hơn nữa, Ngữ pháp tiếng Nhật căn bản còn có thể giúp bạn nói và viết tiếng Nhật như người bản ngữ bởi nó không chỉ hướng dẫn chi tiết ngữ pháp căn bản; giải thích các cách sử dụng mang tính học thuật và đời thường của từ vựng với hàng nghìn câu ví dụ và giải thích sinh động mà quan trọng hơn nó còn đề cập một số khía cạnh ngữ pháp chưa được khai thác trong các tài liệu khác.
Ngữ pháp tiếng Nhật căn bản là phiên bản hiệu chỉnh toàn diện, bổ sung và cập nhật mới của Nhà xuất bản Tuttle – một trong những NXB hàng đầu thế giới hiện nay. Nó trở thành tài liệu đáng tin cậy về ngữ pháp, phục vụ hữu ích cho quá trình tự học cũng như học tập trên lớp của độc giả. Cuốn sách bao gồm hai phần: Phần Một liệt kê những khái niệm căn bản về ngữ pháp như từ loại, các cách cấu tạo câu, các dạng thức kết hợp, các cách trình bày ngôn ngữ và các quy tắc trọng âm; Phần Hai cung cấp những từ và thành tố căn bản được sử dụng phổ biến cả trong văn nói và văn viết. Các mục trong mỗi phần được sắp xếp theo trật tự a, b, c; và nếu chúng có mối liên hệ nào đó với các mục khác thì sẽ được thể hiện trong mục tham khảo chéo. Từ vựng sử dụng trong mỗi phần đều được giải thích rõ ràng kèm theo ví dụ minh họa, nhờ vậy người đọc có thể hiểu cặn kẽ từng hiện tượng ngữ pháp và cách sử dụng chính xác của các từ vựng liên quan, thông qua đó cải thiện kĩ năng sử dụng ngôn ngữ của mình. Thêm vào đó, phần Phụ lục với các bảng từ vựng phân theo từng chủ điểm sẽ thực sự hữu ích cho không chỉ người học mà còn cho cả giáo viên và những nhà nghiên cứu ngôn ngữ.
Ngoài ra, cuốn Ngữ pháp tiếng Nhật căn bản còn có một số điểm đặc trưng nổi bật so với các cuốn sách ngữ pháp khác. Trước hết, chúng tôi hạn chế tối đa việc sử dụng thuật ngữ về ngữ pháp, do đó ngay cả những người chưa từng tiếp xúc với ngữ pháp tiếng Nhật cũng có thể đọc và hiểu được. Nếu bắt buộc phải sử dụng thuật ngữ thì chúng tôi cũng lựa chọn sử dụng những thuật ngữ quen thuộc và dễ hiểu đối với người học. Ví dụ, thay vì gọi ta là một trợ động từ như ngữ pháp tiếng Nhật truyền thống, chúng tôi gọi đó là hậu tố động từ.
Thứ hai, cuốn sách cung cấp rất nhiều câu ví dụ nhằm minh họa một cách rõ ràng và dễ hiểu nhất cách thức một từ hay một cụm từ được sử dụng trong câu. Điều này không chỉ giúp cho người đọc hiểu hơn về cấu trúc câu mà còn khiến họ hứng thú trong việc đặt câu mới dựa trên các câu ví dụ được cung cấp. Mỗi câu ví dụ thường có ba phần: phần tiếng Nhật, phần phiên âm La tinh và phần dịch nghĩa, do đó người học có thể dễ dàng so sánh trật tự từ trong câu tiếng Nhật và các thứ tiếng khác. Trong ví dụ minh họa, chúng tôi cũng cố gắng thể hiện các tình huống đời thực và thú vị nhằm tạo hứng thú cho người đọc. Ngoài ra, những từ không trang trọng, các kiểu diễn đạt thường, diễn đạt lịch sự, văn nói, văn viết hay thậm chí là cách sử dụng ngôn ngữ thông tục của giới trẻ cũng xuất hiện trong những ví dụ này.
Thứ ba, trong cuốn sách này, chúng tôi cũng trình bày một số khía cạnh ngữ pháp chưa được khai thác trong các tài liệu khác. Mục Danh từ tính ngữ đề cập các trường hợp khi bổ nghĩa cho danh từ, no được sử dụng thay vì na. Mục Kính ngữ (tức hệ thống các cấu trúc ngôn ngữ được sử dụng để thể hiện sự kính trọng) được chúng tôi cập nhật dựa theo tài liệu Các cách nói thể hiện sự kính trọng trong tiếng Nhật ban hành bởi Ủy ban Các vấn đề Văn hóa, năm 2007. Trong Phần Một, bạn đọc cũng có thể thấy mục Các hình thái ngôn ngữ tiếng Nhật tương đương với giới từ trong tiếng Anh mà ở đó, các giới từ tiếng Anh được trình bày cùng với nhiều câu ví dụ minh họa nhằm giúp người đọc thấy được sự khác biệt của giới từ trong tiếng Anh và giới từ trong tiếng Nhật. Mục Trọng âm cũng chỉ rõ sự khác biệt trong cách đánh trọng âm từ và trọng âm câu giữa hai ngôn ngữ.
Với tất cả những đặc điểm ưu việt nêu trên, đây thực sự là cuốn sách sẽ giúp người học có được những kiến thức hữu ích trong quá trình học và nghiên cứu tiếng Nhật.
Tác giả:
Masahiro Tanimori:
Phó giáo sư về Giáo dục Nhật Bản tại Đại học Tottori (Nhật Bản). Ông là tác giả cuốn sách Sổ tay Ngữ pháp tiếng Nhật (Tuttle, 1994) và có tham gia biên tập cho cuốn Tiếng Nhật tổng quát (Xinbian Donghe Riyu, Nhà xuất bản China Astronautic, 2011). Ngoài ra ông còn là thành viên của cộng đồng Dạy tiếng Nhật như một ngôn ngữ thứ hai. Ông sống ở Awajo (Nhật Bản).
Eriko Sato:
Giảng viên dạy Tiếng Nhật và Ngôn ngữ học Tiếng Nhật, giám đốc chương trình Tiếng Nhật bậc phổ thông và chương trình Chứng chỉ giáo viên tiếng Nhật tại trường Đại học Công New York (Mỹ). Bà là tác giả cuốn sách Tiếng Nhật cho người học kém (Wiley, 2002), Tiếng Nhật đương đại: Một cuốn sách giáo khoa cho sinh viên đại học (Tuttle, 2005) và cuốn Giải thích tiếng Nhật (McGraw Hill, 2008). Bên cạnh đó bà cũng là đồng tác giả cuốn Quyển sách về chữ Kanji đầu tiên của tôi (Tuttle, 2009). Bà sống ở Stony Brook, New York (Mỹ).
Tự Học Viết Tiếng Nhật - 200 Chữ Kanji Căn Bản - Tập 1
Bất cứ người học tiếng Nhật nào cũng gặp khó khăn khi phải ghi nhớ và học viết chữ Kanji. Tự Học Viết Tiếng Nhật - 200 Chữ Kanji Căn Bản - Tập 1 có hướng tiếp cận theo cấu tạo chữ, nhằm giúp người học mau chóng nắm vững cách viết Kanji căn bản - vốn là nền tảng cho việc học tiếng Nhật.
Nhắm đến đối tượng là người mới học tiếng Nhật, vì vậy cuốn sách giới thiệu những chữ thông dụng nhất. Các chữ này được tuyển lọc kĩ càng nhằm đáp ứng nhu cầu học nhanh và hiệu quả. Mỗi chữ Kanji được giới thiệu cả phần phiên âm tương ứng (bằng chữ Hiragana, Katakana và Romaji - tức phiên âm chữ Latinh), nghĩa và các từ ghép có dùng chữ Kanji đó. Phần tập viết gồm có một chữ cái lớn, kèm theo các nét được in mờ để người học biết được cần viết các nét theo thứ tự nào. Ở cuối sách là ba phụ lục để tra cứu các chữ đã học.
Tại Kho Sách, chúng tôi tạo ra một không gian dành riêng cho những đam mê đọc sách, từ những người đam mê văn học đến những người muốn khám phá thế giới qua trang sách.