Tác Giả hector malot

Xuất hiện trên văn đàn từ thế kỉ 19, Không gia đình của văn hào Hector Malot là cuốn sách kinh điển về đề tài giáo dục thấm đượm hiện thực xã hội vô cùng lôi cuốn người đọc.

Nội dung câu chuyện nói về cuộc đời éo le của một cậu bé mồ côi Rémi, cậu được đem về nuôi tại một gia đình ở vùng Sa-va-nông. Tại đây, Rémi rất may mắn khi được mẹ nuôi Barberin thương yêu và chăm sóc như là con ruột của bà vậy. Do bị tai nạn và những vụ kiện tụng không thành công, ông Barberin vốn dĩ ngay từ đầu đã không có tình thương dành cho Remi nên đã tìm cách đem bán cậu cho ông bầu Vitalis - là chủ của một gánh xiếc rong, kể từ đó cuộc đời không gia đình của Remi bước sang một trang mới. Hai người đã đi lang thang khắp mọi miền nước Anh và Pháp trình diễn xiếc để kiếm sống, sau đó bị tù ở Anh, cuối cùng tìm thấy mẹ và em. Em bé Rémi ấy đã lớn lên trong gian khổ. Em đã chung đụng với mọi hạng người, sống khắp mọi nơi, "Nơi thì lừa đảo, nơi thì xót thương". Em đã lao động lấy mà sống, lúc đầu dưới quyền điều khiển của một ông già từng trải và đạo đức, cụ Vitalis, về sau thì tự lập và không những lo cho mình, còn bảo đảm việc biểu diễn và sinh sống cho cả một gánh hát rong. Đã có khi em và cả đoàn lang thang suốt mấy ngày không có chút gì trong bụng. Đã có khi em bị lụt ngầm chôn trong giếng mỏ mười mấy ngày đêm. Đã có khi em mắc oan, bị giải ra trước toà án và bị ở tù. Và cũng có khi em được nuôi nấng đàng hoàng, no ấm. Nhưng dù ở đâu, trong cảnh ngộ nào, em vẫn noi theo nếp rèn dạy của ông già Vitalis giữ phẩm chất làm người, nghĩa là ngay thẳng, gan dạ, tự trọng, thương người, ham lao động, không ngửa tay xin xỏ, không dối trá, gian giảo, nhớ ơn nghĩa, luôn luôn muốn làm người có ích.

Bên cạnh Rémi có chú bé nghệ sĩ Mattia khôn ngoan, linh lợi, tháo vát, tận tình với bạn, một tài hoa nghệ thuật nở sớm cộng với tấm lòng vàng, con chó Capi khôn như người và rất có nghĩa, con khỉ Joli-Cœur liến láu và đáng thương... Những con người và con vật ấy ở đây được dựng lên linh hoạt như sống, gây nhiều hứng thú cho bạn đọc nhỏ tuổi.

Cuối cùng em cũng tìm được gia đình thật sự của mình và sống hạnh phúc sau này.

Cuốn sách này dành cho ai?

- Trước hết, Không gia đình là một cuốn tiểu thuyết dành cho thiếu nhi. Đây là một cuốn sách rất hay về cuộc phiêu lưu của một bạn nhỏ, nên nó rất dễ cuốn hút đối với các bạn đọc nhỏ tuổi. Cuốn sách dạy cho các bạn nhỏ biết tôn trọng tình bạn hơn và sống có tình nghĩa với nhau hơn.

- Không chỉ các em thiếu nhi, mà ngay cả những người lớn trưởng thành cũng nên đọc qua dù chỉ một lần, chắc chắn bạn sẽ không có cảm giác hối tiếc khi đã được đọc tác phẩm văn học nổi tiếng này. Bạn sẽ cảm thấy được niềm tin mãnh liệt và tình yêu nồng nhiệt của nhân vật chính với cuộc sống; đồng thời thấy được ý chí kiên cường, cố gắng vượt lên những khó khăn, gian khổ trong cuộc sống của cậu bé nhỏ tuổi Rémi này.

- Các bậc phụ huynh có thể cùng con mình đọc cuốn sách này. Từ đó, giáo dục con cái mình theo những chuẩn mực đạo đức mà chúng ta rút ra được từ câu chuyện.

Đánh giả/ Nhận xét của chuyên gia

Qua câu chuyện phiêu lưu hết sức hấp dẫn của chú bé Rémi, người ta thấy quyển sách ca ngợi lao động, ca ngợi tinh thần tự lập tự tin của tuổi trẻ, phát huy ý thức chịu đựng gian khổ, ca ngợi lao động nghệ thuật, khuyến khích tình bạn chân chính. Nó phản ánh cảnh lao động và sinh hoạt bấp bênh, nguy hiểm, đầy đe dọa của người thợ mỏ và của nhân dân lao động thành phố trong xã hội tư sản. Đồng thời nó thể hiện tình thương người, lòng biết ơn, tình hữu ái giai cấp ở những người lao động. Quyển sách lại diễn tả nhiều cảnh đẹp thiên nhiên, nhiều cảnh sinh hoạt hấp dẫn ở nông thôn và thành thị, giúp bạn đọc thêm phần hứng thú khi theo dõi câu chuyện, lại có thể mở rộng hiểu biết.

Không gia đình luôn cuốn hút, hấp dẫn người đọc vì đây chính là những cuộc phiêu lưu của lòng dũng cảm và tình cảm gia đình.

Cũng qua ngòi bút điêu luyện của Hector Malot, chúng ta hiểu thêm về nước Pháp, về cuộc sống khó nhọc của người lao động và phẩm chất tốt đẹp của họ. Đó là lòng nhân ái, biết cưu mang giúp đỡ những người hoạn nạn. Đó là lòng yêu cuộc sống, sự quả cảm, ý chí vươn lên không ngừng. Đó là sự lao động bền bỉ, không ngại khó để đạt mục đích. Và hơn tất cả là biết giữ gìn nhân cách sống trung thực, trọng ân nghĩa, luôn ngẩng cao đầu trong bất cứ hoàn cảnh nào. Không gia đình đã vượt qua biên giới nước Pháp và tồn tại lâu dài với thời gian cũng chính vì lẽ đó

Giáo sư Huỳnh Lý

Trích đoạn hay

1. Những ai đã sống ở nông thôn cùng với bà con nông dân đều hiểu nỗi đau khổ hãi hùng chứa trong mấy tiếng: bán con bò sữa. Đối với nhà sinh vật học, con bò là một con vật thuộc loài nhai lại. Dưới con mắt của khách du ngoạn, nó là con vật làm cho phong cảnh tăng thêm vẻ đẹp khi trên thảm cỏ nó ngẩng cái mõm đen nhánh đẫm hơi sương của nó lên. Với trẻ em thành thị, đó là nguồn cung cấp cà phê sữa và phó mát đánh kem. Nhưng đối với người nông dân, nó còn quý báu hơn nhiều. Dù cho nghèo xác nghèo xơ, dù gia đình con cái có đông đến đâu, có một con bò sữa trong chuồng cũng không sợ đói. Chỉ một cái thừng hay một sợi dây quấn trên sừng thôi cũng đủ để cho một em bé chăn dắt nó ăn dọc các con đường phủ đầy cỏ, ở những nơi không thuộc về ai. Và thế là chiều đến, cả nhà có bơ nấu xúp, có sữa để ăn với khoai tây. Bố mẹ, con cái, lớn nhỏ đều sống nhờ vào con bò sữa.

2. – Thế thì đi ngủ đi, và cố ngủ ngay nhé, không thì tao nổi giận lên đấy!

[…]

Như ở phần lớn nhà nông dân, nhà bếp của chúng tôi cũng dùng làm buồng ngủ. Cái bàn, cái thùng gỗ, cái tủ đựng bát đĩa, nói chung những đồ đạc được dùng cho việc dọn ăn đều kê cạnh lò sưởi. Ở phía bên kia là giường ngủ. Giường của tôi ở xung quanh có chăng diềm vải đỏ.

Tôi vội vàng cởi áo lên nằm. Nhưng không sao ngủ được.

Người ta không ngủ theo mệnh lệnh. Người ta chỉ ngủ khi buồn ngủ và khi trong lòng yên tĩnh. Vậy mà tôi lại không buồn ngủ và trong lòng tôi cũng không yên tĩnh. Trái lại tôi rất băn khoăn, hơn nữa còn đau khổ.

Cái người ấy mà là cha mình ư? Là cha thì tại sao ông ta lại đối xử với mình tàn nhẫn thế?

3. – Cháu buồn lòng lắm đấy nhỉ? – Ông cụ nói tiếp – Ông biết lắm và không giận cháu đâu! Nếu cháu muốn khóc thì tùy ý, cháu cứ việc khóc đi. Nhưng mà cháu nên biết rằng ông mang cháu đi không phải để làm khổ cháu đâu! Cứ ở đấy thì rồi cháu sẽ ra như thế nào nhỉ? Chắc chắn là cháu phải vào trại trẻ rơi. Những người đã nuôi cháu không phải là bố mẹ đẻ của cháu. Má cháu, như cháu gọi, thật là tốt đối với cháu và cháu thương yêu má cháu, cháu đau lòng vì phải xa má cháu, đó là điều tốt. Tuy vậy, cháu cũng cần phải suy nghĩ lại, má cháu không thể giữ cháu trái ý với chồng được. Còn người chồng bà thì ông ta không đến nỗi khắc nghiệt như cháu tưởng đâu! Ông ta không có gì để mà sống. Què quặt, không lao động được nữa, không lẽ người ta chịu chết đói để nuôi cháu. Cháu ơi, giờ đây cháu nên hiểu rằng trên đời này không phải là cứ muốn gì thì làm được nấy đâu!

4. – “Gắng lên! Gắng lên!”

Thật là một con chó thông minh. Nó hiểu hết và luôn luôn biết cách làm cho người ta hiểu nó. Đã nhiều lần tôi nghe người ta bảo rằng nó chỉ thiếu có cái không biết nói thôi. Riêng tôi không nghĩ như vậy. Chỉ cái đuôi của con vật ấy cũng đã thông minh và hùng biện hơn mắt và miệng lưỡi của khối người. Dù sao đi nữa thì giữa nó và tôi cũng chả cần đến lời nói. Chúng tôi đã hiểu nhau ngay từ ngày đầu.

5. Tôi nghe người ta nói tìm hiểu xem giống khỉ có cười không là một vấn đề khoa học lý thú. Tôi cho rằng những người đặt ra câu hỏi ấy là những nhà khoa học phòng giấy, không chịu khó quan sát trực tiếp con vật. Riêng tôi là người đã sống gần gũi với con Giôlicơ trong bao nhiêu lâu, tôi nói quả quyết là nó cười thực sự, không những cười mà còn biết cười chế nhạo tôi nữa. Có lẽ cái cười của nó không giống hệt cái cười của chúng ta. Nhưng rõ ràng là mỗi khi có điều gì thích thì mép nó kéo sệch ra mang tai, mắt híp lại, hàm rung lia lịa và đôi mắt đen láy nảy ra những tia lấp lánh, như những cục than hồng nho nhỏ được thổi rực lên.

6. Buổi diễn tập xong, thầy bảo tôi:

– Này con! Con xem con có thể theo nghề diễn trò được không?

– Con không biết.

– Con có thấy chán không?

– Không. Con có phần thích.

– Như thế thì tốt lắm. Con có tư chất thông minh và có nết, quý hơn nữa là sự chú ý. Chú ý và dễ bảo thì làm gì cũng được. Con hãy trông những con chó của ta và so sánh nó với con Giôlicơ. Có lẽ con khỉ lanh lợi hơn, nhưng nó rất khó bảo. Nó dễ thuộc, nhưng dễ quên. Nó không bao giờ vui lòng làm những điều ta sai bảo nó, lại hay hục hặc, bướng bỉnh. Đó là bản tính của nó, nên ta không bực tức. Giống khỉ không như giống chó, nó không có ý thức về bổn phận và do đó kém xa giống chó. Con có hiểu không?

– Dạ!

– Vậy con ơi! Con phải chú ý, phải dễ bảo. Phải hết lòng, hết sức vào công việc con làm. Trong đời phải như thế.

– Thầy thực là hiện thân của sự nhẫn nại. Suốt buổi diễn tập, lúc nào cũng bình tĩnh không hề gắt gỏng với con hay với các con vật bao giờ.

Ông Vitalis mỉm cười:

– Từ trước đến giờ con chỉ ở cạnh những người dân quê quen tàn nhẫn với loài vật. Họ tưởng muốn sai khiến loài vật lúc nào cũng phải có cái gậy trong tay.

– Mẹ con rất tốt với con Russet.

– Thế là bà ấy biết lẽ phải. Bà ấy sáng suốt hơn những người khác, bà hiểu rằng ngọt ngào hơn hung hãn. Ta không bao giờ đánh những con vật ta nuôi. Chúng sẽ khiếp sợ, sự khiếp sợ làm nhụt trí khôn. Hơn nữa, ta cũng không bao giờ nổi giận lên với chúng, vì nếu ta phải khùng thì ta không phải là ta nữa, ta sẽ không giữ được cái tính kiên trì mà con đã nhận thấy. Chính những kẻ dạy người ta học lại học được nhiều điều. Ta đã cho những con chó của ta bao nhiêu bài học, thì ngược lại, ta đã nhận của chúng bấy nhiêu bài. Ta mở mang trí khôn cho chúng, chúng tu dưỡng tính tình cho ta.

7. Vì thế, khi đã bắt tay vào việc giáo hoá một con vật, người chỉ phải giữ gìn tư cách. Trong khi dạy Capi, giả sử ta phát khùng, phát cáu, Capi sẽ làm gì? Nó cũng sẽ theo gương ta phát khùng, phát cáu rồi thành ra hư hỏng. Con chó thường là tấm gương phản chiếu của người nuôi. Cho ta xem con chó của con, ta có thể bảo con là người thế nào. Quân ăn cướp có con chó ăn cướp, kẻ trộm có con chó ăn trộm. Người quê mùa có con chó thô tục. Người phong nhã có con chó đáng yêu.

8.

- Thầy đã học nghề gì ạ?

- Để một ngày nào đó ta sẽ cho con biết. Bây giờ con hãy biết rằng một người làm nghề “trình diễn chó” cũng có thể có địa vị trong xã hội. Và con cũng nên hiểu rằng nếu bây giờ con đang ở bậc thang dưới cùng trong xã hội, nếu con quyết chí, con có thể dần đạt một bậc cao hơn. Điều đó tuỳ thuộc hoàn cảnh một tý, còn tuỳ thuộc ở con rất nhiều. Con ơi! Con hãy nghe những bài học của ta, những lời khuyên của ta. Sau này khôn lớn, con sẽ nhớ đến – ta mong thế – nhớ đến người nghệ sĩ giang hồ già nua đã rứt con từ trong tay người mẹ nuôi, chắc con phải ngậm ngùi và biết ơn, vì ta yên trí rằng cái duyên gặp gỡ giữa ta và con sẽ đem lại hạnh phúc cho con.

9. Vậy ra tôi chỉ yêu thương và được yêu thương để rồi phải xa lìa một cách phũ phàng, những người tôi cứ muốn sống suốt đời bên cạnh. Không có cách gì để có thể đoàn tụ họ lại được sao?

10. Bao giờ người ta cũng phải chia tay đúng vào lúc cảm thấy ngược lại, tức là muốn gần nhau hơn nữa.

11. Gia đình không phải là việc cháu mang dòng máu của ai. Mà là việc cháu yêu thương, chia sẻ, cảm thông và quan tâm đến ai.

12.

 - Tôi thì không bao giờ, vả lại tôi cũng không thể làm hơn cái mức tôi làm cho đến lúc ấy. Mà khi chìa tay ra xin tiền, tôi cũng không thể nói với người khách: “Nếu ông không cho tôi một xu thì tối nay tôi không có khoai ăn”. Những người bỏ tiền ra cho bọn trẻ con thì lại không bỏ ra vì những lý do như thế.

- Thế thì họ bỏ ra vì lý do gì? Họ cho tiền là để cho mình được vui lòng chứ?

-  Ôi chà! Anh còn non trẻ ngây thơ quá! Người ta cho trước hết là để cho vui lòng người ta. Người ta cũng cho tiền một đứa trẻ vì trông nó xinh xắn dễ thương, và đó là lý do xác đáng nhất. Người ta cho vì nhớ tới đứa con người ta đã bỏ hay nghĩ tới đứa con người ta ước có. Người ta còn cho trẻ con tiền vì người ta mặc ấm, còn nó thì đứng run lập cập dưới cổng một nhà xe; đó là lòng trắc ẩn. Ồ! Tôi biết hết những câu chuyện bố thí ấy, tôi đã có đủ thì giờ để nhận xét.

Về tác giá

Hector Malot (1830-1907) là một văn hào người Pháp sinh ra ở La Bouille, Seine-Maritime. Ông học luật ở Rouen và Paris, tốt nghiệp đại học luật và đã từng làm việc cho một văn phòng luật sư, ông cũng từng viết bài phê bình sân khấu cho tờ Lloyd Francais và là nhà phê bình văn học cho tờ L'Opinion Nationale, nhưng cuối cùng văn học đã trở thành niềm đam mê lớn nhất của đời ông.

Ông nổi tiếng với những tác phẩm giàu tính giáo dục và nhân văn, tiêu biểu là “Không gia đình” và “Trong gia đình”. Hai tiểu thuyết này đã trở thành người bạn thân thiết của thiếu nhi và nhiều thế hệ độc giả khắp thế giới, nhiều lần được dựng thành phim, xứng đáng là những kiệt tác của nhân loại.

Với lối diễn đạt phong phú, óc quan sát tinh thế, am hiểu tâm lí trẻ thơ, Hector Malot đã truyền tới độc giả nhiều thông điệp về tình yêu thương, sự quan tâm giữa con người với con người, nghị lực đối mặt với nghịch cảnh.

Các tác phẩm tiêu biểu: Không gia đình, Trong gia đình

Không Gia Đình - Bìa Cứng (Tái Bản)

Không Gia Đình kể về chuyện đời Rémi, một cậu bé không cha mẹ, họ hàng thân thích. Sau khi phải rời khỏi vòng tay của người má nuôi, em đã đi theo đoàn xiếc thú của cụ già Vitalis tốt bụng. Kể từ đó, em lưu lạc khắp nơi, ban đầu dưới sự che trở của cụ Vitalis, sau đó thì tự lập và còn lo cả công việc biểu diễn và sinh sông cho cả một gánh hát rong. Đã có lúc em và cả đoàn lang thang cả mấy ngày đói khát ri còn suýt chết rét. Có bận em bị lụt ngầm chôn trong giếng vàng mỏ hàng tuần. Rồi có lần em còn mắc oan bị giải ra toà và phải ở tù.

Nhưng dù ở đâu, trong cảnh ngộ nào, em vẫn noi theo nếp rèn dạy của ông già Vitali giữ phẩm chất làm người, nghĩa là ngay thẳng, gan dạ, tự trọng, thương người, ham lao động, không ngửa tay xin xỏ, không dối trá, gian giảo, nhớ ơn nghĩa, luôn luôn muốn làm người có ích...

Cuối cùng, sau bao gian nan khổ cực, em đã đoàn tụ được với gia đình mình.

Không Gia Đình

Không gia đình là kiệt tác nổi tiếng nhất của văn hào Pháp Hector Malot. Tác phẩm đã được giải thưởng của Viện Hàn lâm Văn học Pháp, được dịch ra nhiều thứ tiếng, nhiều lần được dựng thành phim.

Truyện kể về Rémi, một em bé không cha không mẹ, không họ hàng thân thích. Trong khi những em bé trạc tuổi em được ăn no ngủ kĩ, yên ấm trong vòng tay mẹ thì Rémi đã phải lưu lạc khắp nước Pháp cùng chủ gánh xiếc thú là cụ Vitalis tốt bụng. Em luôn khát khao được yêu thương, chỉ một cử chỉ quan tâm cũng khiến em hạnh phúc, ghi nhớ suốt nhiều năm.

Nhưng rồi khi cụ Vitalis chết vì đói rét, Rémi không còn nơi nương tựa, đành lang thang tự mình kiếm sống. Nhiều lúc em phải đánh đàn, ca hát trong khi mấy ngày chưa có gì bỏ bụng. Có lúc em bị lụt chôn trong giếng mỏ mười mấy ngày đêm, lúc khác lại bị mắc oan và phải ở tù. Đã bao lần Rémi tưởng đã được yên ổn, hạnh phúc, nhưng rồi những người tốt bụng quanh em lại lần lượt phải rời xa, bỏ lại em một mình bơ vơ giữa dòng đời nghiệt ngã. Liệu cuộc sống đói nghèo, xô bồ, va chạm với đủ mọi hạng người có khiến Rémi sa ngã?

Không Gia Đình

Không gia đình là tiểu thuyết kinh điển thế giới của văn hào Pháp Hector Malot. Tác phẩm ra mắt lần đầu vào năm 1878 và sau đó được nhận giải thưởng Văn học của Viện Hàn Lâm Pháp, cũng như được chuyển thể thành phim điện ảnh và dịch lại ở nhiều quốc gia khác.

Nội dung câu chuyện kể về cuộc đời của cậu bé mồ côi tên Remi, cậu bị bán cho ông Vitali – chủ một gánh xiếc rong. Từ đây cuộc đời của Remi như bước sang một hành trình mới, họ cùng nhau rong ruổi khắp nước Anh và Pháp trình diễn để kiếm sống. Hành trình đó không hề dễ dàng vì họ gặp đủ các hạng người, khó khăn nhưng luôn có những người bạn đồng hành chân thành. Chính sự chỉ dạy của ông Vitali đã giúp ích rất nhiều cho con người và cuộc sống của Remi sau này. Remi trở nên dũng cảm, tự lập, trưởng thành hơn; và dù cuộc đời có đẩy cậu vào cám dỗ, thử thách thì cậu cũng đều vượt qua trong sự ngay thẳng, tự trọng và sống có tình có nghĩa.

Không gia đình là tiểu thuyết cảm động, chan chứa tình người và mang ġiá trị giáo dục sâu sắc về phẩm chất đạo đức, trách nhiệm lao động. Vậy nên, dù qua hơn 100 năm thì tiểu thuyết vẫn luôn dành được một sự yêu thích đặċ biệt từ bạn đọc mọi thế hệ trên khắp thế giới.

Tôi cảm thấy xấu hổ khi thừa nhận rằng mình là một đứa trẻ bị bỏ rơi – một đứa trẻ mà người ta nhặt được trên đường phố! Tôi biết những đứa trẻ ở trại trẻ mồ côi đã bị khinh miệt như thế nào. Đối với tôi, là một đứa trẻ bị bỏ rơi dường như là điều tồi tệ nḣất trong cuộc đời này.

Tủ Sách Văn Học Cổ Điển Rút Gọn - Trong Gia Đình

Câu chuyện kể về cô bé Perrine. Sớm mồ côi cha mẹ, Perrine đã từng một mình giữa rừng sâu, trong đêm tối với bao nỗi sợ hãi. Mệt mỏi, đói khát đã làm Perrine kiệt sức đến bất tỉnh. Một sự tình cờ kỳ diệu đã kéo em về với cuộc sống. Siêng năng, tận tụy và ham học hỏi, Perrine được ông Vulfran và nhiều người tin tưởng. Em đau xót khi biết được sự bất đồng của ông nội và cha em. Một số người tìm mọi cách ngăn cản mối liên hệ giữa ông Vulfran và con trai ông, hòng chiếm đoạt tài sản. Liệu họ có thực hiện được ý đồ đó không? Và cô bé Perrine ít tuổi thiếu kinh nghiệm sẽ ra sao trước sự theo dõi, bao vây, đe dọa từ nhiều phía? TRONG GIA ĐÌNH không chỉ là câu chuyện hay về cuộc phiêu lưu của lòng dũng cảm và nghị lực vượt khó mà nó còn thể hiện tình cảm gia đình sâu sắc. Chính vì vậy TRONG GIA ĐÌNH của Hector Malot xứng đáng nhận giải thưởng của Viện Hàn lâm Văn học Pháp

Không Gia Đình - Tập 1 - Hồi Ức Về Một Tuổi Thơ Không Cha Mẹ

Sẽ thế nào, bỗng một ngày, bạn biết mình không phải con ruột của mẹ, buộc phải rời xa người mẹ nuôi thân yêu và bắt đầu một cuộc sống lang thang cùng một gánh xiếc của một ông lão? Đó chính là khởi đầu cho câu chuyện về chuyến phiêu lưu của chú bé Remi trong cuốn sách “Không gia đình”.

Phần 1 của cuốn sách với tên gọi Không Gia Đình: Hồi ức về một tuổi thơ không cha mẹ là những hồi ước về ngày tháng đầu đời của Remi, thân mời độc giả!

Không Gia Đình được xem là cuốn tiểu thuyết nổi tiếng và có sức lan tỏa nhất của thi hào người pháp Hector Malot. Tác phẩm đã được giải thưởng của viện Hàn lâm Văn học Pháp, được nhiều nước trên thế giới dịch lại và xuất bản nhiều lần. Suốt hơn một thập kỷ, đến nay, tác phẩm không chỉ trở thành tác phẩm quen thuộc đối với thiếu nhi nước Pháp mà còn trên toàn thế giới, đã được chuyển thể thành phim và được xuất bản dưới nhiều hình thức.

Cuốn sách là hành trình phiêu lưu của Rémi, một câu bé mồ côi từ nhỏ. Cái tên Không Gia Đình gợi lên sự buồn bã, cô đơn, song, khi đọc tác phẩm, ta lại thấy được sự lạc quan, yêu đời trong từng hoàn cảnh, trong mọi tình huống, bên cạnh cậu luôn là những người tốt giúp đỡ. Một tác phẩm đã lấy đi nước mắt nhưng cũng để lại nụ cười cho nhiều độc giả dù là lớn đến bé.

Nội dung cuốn sách Không Gia Đình Hồi ức về một tuổi thơ không cha mẹ

Phần 1 của cuốn sách Không Gia Đình gồm 9 phần như sau:

CHƯƠNG I: Làng tôi

CHƯƠNG II: Người bố nuôi.

CHƯƠNG III: Gánh xiếc của cụ Vitalis.

CHƯƠNG IV: Nhà mẹ.

CHƯƠNG V: Đi đường.

CHƯƠNG VI: Màn ra mắt

CHƯƠNG VII: Việc học tập của đứa trẻ và động vật

CHƯƠNG VIII: Người biết mặt vua

CHƯƠNG IX: Bị bắt giữ

Nhân vật chính là cậu bé 8 tuổi Rémi, sống ở một ngôi làng ở Pháp, với người mẹ nuôi mà cậu gọi là mẹ Barberin. Chồng cô, sống và làm việc ở Paris. Một ngày nọ, một điều bất hạnh xảy ra với ông Barberin tại nơi làm việc và ông ta phải vào bệnh viện.

Để nhận được tiền bồi thường, Barberin khởi kiện người chủ. Mẹ nuôi của cậu phải bán con bò, trụ cột của gia đình, để trả chi phí cho kiện tụng, nhưng Barberin thua kiện và trở về nhà. Đã trở thành một người què quặt, ông ta không thể làm việc được nữa.

Với sự trở lại của Barberin, Rémi phát hiện cậu không phải là con ruột mà chỉ là con nuôi. Có lần Barberin tìm thấy một đứa bé 5 tháng tuổi trên đường, ông đề nghị đưa cậu bé về cho đến khi tìm thấy cha mẹ cậu. Đánh giá qua bộ quần áo, đứa trẻ xuất thân từ một gia đình giàu có và Barberin đang mong đợi một phần thưởng hậu hĩnh. Người mẹ nuôi rất yêu thương cậu, coi cậu như là con trai ruột củ mình. Nhưng giờ đây Rémi trở thành gánh nặng và ông Barberin yêu cầu vợ phải gửi Remi vào trại trẻ mồ côi.

Cuối cùng ông ta gặp nghệ sĩ lang thang Vitalis, lang thang cùng một con khỉ và ba con chó, kiếm sống bằng nghề xiếc. Vitalis đề nghị mua Rémi. Đi cùng Vitalis, Rémi phải chịu đói và rét, nhưng người nghệ sĩ lại là một người tốt bụng và thông thái, còn Remy cũng dần yêu quý ông ta. Vitalis dạy cậu bé đọc, viết, đếm, chỉ ra những điều cơ bản về ký hiệu âm nhạc.

Trong một lần họ đến thị trấn, có một viên cảnh sát yêu cầu rọ mõm những chú chó. Nhận được lời từ chối, người bảo vệ trật tự tống Vitalis vào tù hai tháng. Bây giờ Rémi trở thành kẻ lang thang với 4 con vật nuôi.

Kết thúc phần 1 của cuốn sách!

Bài học từ cuốn sách Không Gia Đình: Hồi ức về một tuổi thơ không cha mẹ

1. Hãy trân trọng những gì mình đang có: Rất nhiều người trong chúng ta luôn than vãn về khó khăn, buồn về những điều nhỏ, nhưng riêng việc bạn có một gia đình hạnh phúc đã là điều tuyệt vời, Rémi đã không có một gia đình ngay từ khi sinh ra, thường xuyên bị bệnh nhưng mắn được nhận nuôi bởi người mẹ nuôi và cậu trân trọng điều đó.

2. Có người luôn yêu thương là một điều vô cùng hạnh phúc: Mặc dù Rémi chỉ được nhận nuôi, bị người bố nuôi không ưa, nhưng ngược lại, cậu bé có một người mẹ hết sức yêu thương, cố gắng cho cậu được sống là một người hạnh phúc, có ông Vitalis mua cậu về nhưng lại yêu thương bảo vệ, tức giận khi cậu bị người khác xô ngã, dạy cậu học, có những con vật luôn quấn quýt bên mình.

3. Tập làm quen với những biến cố bất ngờ xảy đến: Không ai biết trước điều gì, tưởng rằng mình sẽ được lớn lên trong vòng tay mẹ, nhưng biến cố ập đến, cậu bị bán đi và phải theo ông cụ và gánh xiếc, nhưng cuối cùng, cậu dần thích nghi và yêu quý ông cụ và những con vật. Cuộc sống vô thường, hãy học cách chấp nhận.

Về tác giả cuốn sách Không gia đình:

Hector Malot một văn hào người Pháp sinh ra ở miền Bắc nước Pháp. Ông học luật ở Rouen và Paris và đã từng làm việc cho một văn phòng luật sư. Nhưng văn học lại là niềm đam mê lớn nhất của đời ông.

Sự nghiệp văn chương của ông bao gồm hơn 70 tác phẩm, trong đó cuốn sách Những người tình (Les Amants) ra mắt năm 1859 chính là tác phẩm đầu tiên của nhà văn Hector Malot và đã tạo nên cơn sốt lúc bấy giờ. 

Ngoài ra, ông còn có rất nhiều tác phẩm nổi tiếng gây dấu ấn trong lòng người đọc, có thể kể đến như Romain Kalbris (1869), Trong gia đình (En Famille, 1893) và tất nhiên không thể bỏ qua tác phẩm Không Gia Đình được tác giả ra mắt vào năm 1878, mặc dù cuốn sách này ban đầu được sáng tác dành riêng cho các độc giả nhí nhưng chính người lớn lại phát cuồng về tác phẩm này.

Không Gia Đình - Tập 2 - Những Ngày Lưu Lạc

Không gia đình được xem là cuốn tiểu thuyết nổi tiếng và có sức lan tỏa nhất của thi hào người pháp Hector Malot. Tác phẩm đã được giải thưởng của viện Hàn lâm Văn họ Pháp, được nhiều nước trên thế giới dịch lại và xuất bản nhiều lần. Suốt hơn một thập kỷ, đến nay, tác phẩm không chỉ trở thành tác phẩm quen thuộc đối với thiếu nhi nước Pháp mà còn trên toàn thế giới, đã được chuyển thể thành phim và được xuất bản dưới nhiều hình thức.

Những ngày rét kinh hoàng, những mất mát, những biến cố, điều gì sẽ tiếp tục xảy đến với Remi. Trong phần 2 của cuốn sách tiếp tục là hành trình phiêu lưu của Remi đến những vùng đất mới, gặp những con người mới, có những sự chia ly nhưng cũng có những bài học giá trị.

Thân mời độc giả phần 2 cuốn sách mang tên Không Gia Đình - Những Ngày Lưu Lạc - 2

Cuốn sách Không Gia Đình - Những Ngày Lưu Lạc - 2 là hành trình phiêu lưu của Remi, một câu bé mồ côi từ nhỏ. Cái tên Không gia đình gợi lên sự buồn bã, cô đơn, song, khi đọc tác phẩm, ta lại thấy được sự lạc quan, yêu đời trong từng hoàn cảnh, trong mọi tình huống, bên cạnh cậu luôn là những người tốt giúp đỡ. Một tác phẩm đã lấy đi nước mắt nhưng cũng để lại nụ cười cho nhiều độc giả dù là lớn đến bé.

Nội dung cuốn sách Không Gia Đình - Những Ngày Lưu Lạc - 2

Phần 2 của cuốn sách “Không gia đình” tiếp nối phần 1 với nội dung như sau:

CHƯƠNG X: Vô gia cư

CHƯƠNG XI: Mẹ của người ta

CHƯƠNG XII: Lời chấp thuận của ông chủ.

CHƯƠNG XIII: Những ngày thê lương mệt mỏi

CHƯƠNG XIV: Cái chết của ngài Joli-Cœur

CHƯƠNG XV: Những người bạn trung thành

CHƯƠNG XVI: Ông bầu

Sau khi ông Vitalis vào tù là chuỗi ngày lang thang của Rémi và những con vật. Một ngày nọ, khi đang tập luyện với các loài động vật bên bờ sông. Một người phụ nữ và con trai của cô ấy thích thú màn biểu diễn của Remi, người phụ nữ đề nghị ở lại với họ để giải trí cho cậu con trai ốm yếu Arthur.

Trong khi Vitalis ở trong tù thì Rémi sống trên du thuyền. Rémi vô cùng yêu quý hai mẹ con bà Milligan và Arthur, lần đầu tiên trong đời cậu bé được sống bình thản và vô tư. Nhưng dù họ có muốn Rémi ở lại đến đâu, cậu buộc phải tiếp tục theo cụ Vitalis.

Đoạn xiếc tiếp tục một cuộc sống đầy lang thang và khó khăn. Họ trải qua một đêm mùa đông trong túp lều. Trải qua biến cố, họ đã mất đi 3 thanh viên là 2 chú chó và một chú khí. Bây giờ Vitalis và Rémi đến Paris chỉ với một chú chó. Ở đó, Vitalis quyết định gửi Rémi đến gặp người bạn Ý Garafoli của mình.

Tại nhà Garafoli, Vitalis và Rémi gặp một cậu bé Mattia. Và cậu bé đã cho cậu biết sự độc ác của Garafoli, Rémi còn trực tiếp được chứng kiến những trận đòn roi lên những đứa trẻ khác. Cuối cùng, Rémi cùng ông cụ rời khỏi căn nhà độc ác đó.

Kết thúc phần 2 của cuốn sách Không Gia Đình - Những Ngày Lưu Lạc - 2

Bài học từ cuốn sách Không Gia Đình - Những Ngày Lưu Lạc - 2

1. Trải nghiệm cũng là cách học tập: Khi được yêu cầu ở lại trên du thuyền, ông cụ đã không đồng ý, những trải nghiệm và học tập quan trọng hơn nhiều. Ông nói “Việc tôi dạy nghề cho nó trong cuộc sống thì có ích cho nó hơn nhiều so với những gì mà bà dành cho nó. Bà sẽ cho nó được học tập, đó là sự thật. Bà sẽ bồi dưỡng trí tuệ cho nó, nhưng đâu có rèn luyện được tính khí cho nó. Chỉ có những khó khăn trong cuộc sống mới làm được những điều đó. Nó không thể là con bà được, nhưng nó sẽ là con tôi. Như thế vẫn tốt hơn là trở thành một món đồ chơi cho cậu con trai ốm yếu của bà”

2. Hãy luôn cẩn trọng trong từng hành động: Chì vì sơ xuất, ngủ quên mà Remi đã khiến 2 chú chó lẻn ra ngoài, kết quả là những điều không hay đã xảy đến. Vậy nên, với bất cứ tình huống nào, hãy đảm bảo làm nó một cách cẩn trọng, có trách nhiệm và không để xảy ra sơ sót.

Về tác giả Không Gia Đình - Những Ngày Lưu Lạc - 2

Sự nghiệp văn chương của ông bao gồm hơn 70 tác phẩm, trong đó cuốn sách Những người tình (Les Amants) ra mắt năm 1859 chính là tác phẩm đầu tiên của nhà văn Hector Malot và đã tạo nên cơn sốt lúc bấy giờ.

Ngoài ra, ông còn có rất nhiều tác phẩm nổi tiếng gây dấu ấn trong lòng người đọc, có thể kể đến như Romain Kalbris (1869), Trong gia đình (En Famille, 1893) và tất nhiên không thể bỏ qua tác phẩm Không Gia Đình được tác giả ra mắt vào năm 1878, mặc dù cuốn sách này ban đầu được sáng tác dành riêng cho các độc giả nhí nhưng chính người lớn lại phát cuồng về tác phẩm này.

Không Gia Đình - Tập 3 - Cuộc Sống Mưu Sinh

Đi đến đâu cũng đều là thử thách, nhưng cũng là trải nghiệm đáng giá đối với Rémi. Cậu bé vượt qua cái đói, cái khát, vượt qua những nẻo đường xa, gặp những con người mới, dù có khó khăn đến mấy nhưng cậu bé luôn gặp những người đồng hành, những người thật sự yêu thương cậu. Phần 3 của cuốn sách Không gia đình: Cuộc sống mưu sinh, tiếp tục là hành trình lưu lạc của cậu bé Remi tìm cách mưu sinh, để lại những bài học quý giá.

Trân trọng giới thiệu độc giả phần 3: Không gia đình: Cuộc sống mưu sinh!

Cuốn sách là hành trình phiêu lưu của Rémi, một câu bé mồ côi từ nhỏ. Cái tên Không gia đình gợi lên sự buồn bã, cô đơn, song, khi đọc tác phẩm, ta lại thấy được sự lạc quan, yêu đời trong từng hoàn cảnh, trong mọi tình huống, bên cạnh cậu luôn là những người tốt giúp đỡ. Một tác phẩm đã lấy đi nước mắt nhưng cũng để lại nụ cười cho nhiều độc giả dù là lớn đến bé.

Nội dung cuốn sách Không Gia Đình - Cuộc Sống Mưu Sinh - 3

Phần 3 tiếp nối phần 2 với nội dung như sau:

CHƯƠNG XVII: Cụ Vitalis tội nghiệp

CHƯƠNG XVIII: Những người bạn mới

CHƯƠNG XIX: Thảm họa

CHƯƠNG XX: Mattia

CHƯƠNG XXI: Gặp lại những người bạn cũ

CHƯƠNG XXII: Bị nhốt trong mỏ

CHƯƠNG XXIII: Lại lên đường lần nữa

Hai năm đã trôi qua. Bất hạnh ập đến với gia đình người làm vườn, một cơn bão đã làm phá hủy những bông hoa mà họ đang bán, gia đình không còn kế sinh nhai, ông cũng không có gì để trả khoản vay dài hạn và ông phải ngồi tù trong 5 năm. Những đứa trẻ được đưa về nhà người thân, 5 đứa trẻ đều không muốn rời xa nhau nhưng họ chẳng còn cách gì khác. Rémi phải dắt theo chú chó của mình và trở thành một nghệ sĩ lang thang một lần nữa. Cậu quyết định đi biểu diễn tại nơi mà những người con của Acquyin sinh sống và truyền tin đến với nhau.

Một lần tình cờ, Rémi đã gặp lại Mattia. Bây giờ Mattia cũng phải lang thang trên phố. Họ quyết định trở thành một “gánh” và cùng nhau biểu diễn. Mattia chơi violin rất hay và cuối cùng, họ kiếm được kha khá tiền. Rémi đã dạy cho Mattin rất nhiều. Họ cũng quyết định gắn bó với nhau với mong ước mua được một con bò sữa cho mẹ Barberen.

Bài học từ Không Gia Đình - Cuộc Sống Mưu Sinh - 3

Bài học về lòng tốt: Rémi đã gặp những con người tốt bụng, bác chủ làm vườn đã nuôi dưỡng cậu bé và coi cậu như người nhà, tặng lại chiếc đồng hồ quý giá, những đứa con của bác cũng coi cậu như anh em trong nhà. Cậu lại gặp những người ở mỏ than với cử chỉ ân cần, cứu giúp cậu với những lời lẽ yêu thương.

Bài học về tình bạn: Rémi và Mattin đã trở thành những người bạn tốt của nhau. Nhờ có Rémi mà cuộc đời Mattin hoàn toàn thay đổi, cậu được học, được cho ăn, được nhận lại sự tử tế từ Rémi, Rémi cũng có bạn đồng hành, nhất quyết không bỏ rơi Mattin, Mattin cũng từ chối cơ hội tốt chỉ vì muốn được đồng hành cùng Rémi.

Bài học về lòng biết ơn: Rémi không bao giờ quên đi những lòng tốt mình được nhận, cậu bé sẵn lòng từ bỏ những cơ hội tốt để trở thành người kết nối những anh em trong gia đình bác làm vườn, trân trọng từng khoảnh khắc, những người đã cưu mang và giúp đỡ cậu.

Về tác giả Không Gia Đình - Cuộc Sống Mưu Sinh - 3

Hector Malot một văn hào người Pháp sinh ra ở miền Bắc nước Pháp. Ông học luật ở Rouen và Paris và đã từng làm việc cho một văn phòng luật sư. Nhưng văn học lại là niềm đam mê lớn nhất của đời ông.

Sự nghiệp văn chương của ông bao gồm hơn 70 tác phẩm, trong đó cuốn sách Những người tình (Les Amants) ra mắt năm 1859 chính là tác phẩm đầu tiên của nhà văn Hector Malot và đã tạo nên cơn sốt lúc bấy giờ.

Ngoài ra, ông còn có rất nhiều tác phẩm nổi tiếng gây dấu ấn trong lòng người đọc, có thể kể đến như Romain Kalbris (1869), Trong gia đình (En Famille, 1893) và tất nhiên không thể bỏ qua tác phẩm “Không gia đình” được tác giả ra mắt vào năm 1878, mặc dù cuốn sách này ban đầu được sáng tác dành riêng cho các độc giả nhí nhưng chính người lớn lại phát cuồng về tác phẩm này.

Không Gia Đình - Tập 4 - Màu Sắc Của Hy Vọng

Hành trình tiếp theo là bất hạnh hay hạnh phúc, sóng gió hay suôn sẻ, Remi sẽ gặp phải tình huống nào trên hành trình phiêu lưu của mình, liệu cậu có gặp được người mẹ nuôi mến yêu, tìm thấy gia đình thật sự hay sẽ va phải những biến cố không ngờ.

Một cái kết đầy bất ngờ, có niềm vui và nước mắt, một cái kết trọn vẹn với những người mong chờ hành trình của cậu bé Remi. Phần cuối cùng của cuốn sách mở ra những tia hi vọng cũng là ánh sáng soi rọi, cùng với đó là những bài học đắt giá.

Trân trọng giới thiệu độc giả phần 4: Không gia đình: Màu sắc của hy vọng

Không gia đình được xem là cuốn tiểu thuyết nổi tiếng và có sức lan tỏa nhất của thi hào người pháp Hector Malot. Tác phẩm đã được giải thưởng của viện Hàn lâm Văn học Pháp, được nhiều nước trên thế giới dịch lại và xuất bản nhiều lần. Suốt hơn một thập kỷ, đến nay, tác phẩm không chỉ trở thành tác phẩm quen thuộc đối với thiếu nhi nước Pháp mà còn trên toàn thế giới, đã được chuyển thể thành phim và được xuất bản dưới nhiều hình thức.

Cuốn sách là hành trình phiêu lưu của Rémi, một câu bé mồ côi từ nhỏ. Cái tên Không gia đình gợi lên sự buồn bã, cô đơn, song, khi đọc tác phẩm, ta lại thấy được sự lạc quan, yêu đời trong từng hoàn cảnh, trong mọi tình huống, bên cạnh cậu luôn là những người tốt giúp đỡ. Một tác phẩm đã lấy đi nước mắt nhưng cũng để lại nụ cười cho nhiều độc giả dù là lớn đến bé.

Nội dung cuốn sách Không Gia Đình - Màu Sắc Của Hy Vọng - 4

Phần cuối cùng của cuốn sách với nội dung như sau:

CHƯƠNG XXIV: Tình bạn là có thực

CHƯƠNG XXV: Mẹ, em trai và em gái.

CHƯƠNG XXVI: Nỗi thất vọng thêm phần cay đắng

CHƯƠNG XXVII: Khám phá đầy đau đớn

CHƯƠNG XXVIII: Người lạ bí ẩn

CHƯƠNG XXIX: Vào tù

CHƯƠNG XXX: Đào thoát

CHƯƠNG XXXI: Săn đuổi chiếc thuyền Thiên Nga

CHƯƠNG XXXII: Tìm ra mẹ ruột

CHƯƠNG XXXIII: Giấc mơ trở thành sự thật

Phần cuối của cuốn sách là hành trình Remi tìm đường trở về với người mẹ nuôi, cuộc gặp gỡ xúc động khiến hai mẹ con không nỡ rời xa. Mẹ nuôi cho cậu biết gia đình thật sự của cậu đang tìm kiếm cậu, tại đây, Remi biết về cái chết của ông Barberin, trong lá thứ ông gửi cho vợ, ông đã cho biết địa chỉ cha mẹ của Remi.

Theo địa chỉ, Remi và Mattia tìm thấy một gia đình có cha mẹ, 4 người con và người ông nội. Họ nói rằng Remi chính là con của họ, đã bị đánh cắp bởi một cô gái. Sau nhiều lần nghi ngờ, họ đã biết Remi có thể không phải con trai của gia đình này.

Trong một lần theo gia đình được cho là “Cha mẹ ruột”, Remi đã bị bắt và ở trong tù vì bị oan bởi những lỗi lầm của gia đình nọ. Tiếp theo, là hành trình vô cùng khó khăn để tẩu thoát và tìm kiếm mẹ ruột của mình, một hành trình bền bỉ và khó khăn. Hạnh phúc cuối cùng cùng đến, cậu tìm thấy Lise, tìm thấy người mẹ ruột và người anh em của mình, được ở cạnh người mẹ nuôi và cả người bạn đồng cam cộng khổ Mattia.

Một cuộc phiêu lưu kết thúc, một cuộc đời mới mở ra cho những con người lương thiện, tốt bụng, một trái tim quả cảm và một ý chí không bao giờ bỏ cuộc.

Bài học từ cuốn sách Không Gia Đình - Màu Sắc Của Hy Vọng - 4

Bài học về trách nhiệm: Mặc dù Remi biết những gì mà “gia đình ruột” của cậu làm là xấu xa, nhưng cậu lại không thể rời bỏ, vì họ là những người đẻ ra cậu, cậu phải ở đây, phải có trách nhiệm với họ. Điều này thể hiện Remi là một người luôn có trách nhiệm, hiếu thảo.

Bài học về sự sáng suốt: Đứng trước việc phải làm những điều đúng đắn và trách nhiệm của mình, Remi tỏ ra có phần không sáng suốt, nhưng Mattia lại là người có những lời khuyên có giá trị, giúp Remi có thể tỉnh táo trước mọi tình huống.

Người tốt sẽ được đền đáp: Trải qua một hành trình dài, những con người tốt bụng, tử tế đều nhận lại những kết quả xứng đáng. Đừng quên đi lòng tốt của mình, bạn sẽ nhận lại những gì bạn nên nhận.

Về tác giả Không Gia Đình - Màu Sắc Của Hy Vọng - 4

Hector Malot một văn hào người Pháp sinh ra ở miền Bắc nước Pháp. Ông học luật ở Rouen và Paris và đã từng làm việc cho một văn phòng luật sư. Nhưng văn học lại là niềm đam mê lớn nhất của đời ông.

Sự nghiệp văn chương của ông bao gồm hơn 70 tác phẩm, trong đó cuốn sách Những người tình (Les Amants) ra mắt năm 1859 chính là tác phẩm đầu tiên của nhà văn Hector Malot và đã tạo nên cơn sốt lúc bấy giờ.

Ngoài ra, ông còn có rất nhiều tác phẩm nổi tiếng gây dấu ấn trong lòng người đọc, có thể kể đến như Romain Kalbris (1869), Trong gia đình (En Famille, 1893) và tất nhiên không thể bỏ qua tác phẩm “Không gia đình” được tác giả ra mắt vào năm 1878, mặc dù cuốn sách này ban đầu được sáng tác dành riêng cho các độc giả nhí nhưng chính người lớn lại phát cuồng về tác phẩm này.

Không Gia Đình - Nobody’s Boy - Song Ngữ Anh-Việt - Tập 1

“Không Gia Đình” của tác giả Hector Malot là một trong những tác phẩm văn học Pháp kinh điển. Nội dung là câu chuyện đầy cảm động và sâu sắc về cuộc đời và hành trình đi tìm lại gia đình thật của cậu bé mồ côi Remi.

Remi được ông Barberin nhặt được vào một đêm mùa đông giữa thủ đô Paris và mang về cho vợ của ông là bà Barberin hiền lành, tốt bụng nuôi dưỡng. Remi được mẹ nuôi hết mực yêu thương và chăm sóc như con ruột. Nhưng khi Remi 8 tuổi, gia đình bố mẹ nuôi gặp biến cố, cậu bé đã bị bố nuôi bán cho cụ Vitalis, một nghệ sĩ đường phố già. Cụ Vitalis dẫn dắt Remi cùng đoàn xiếc của mình gồm chú khỉ Joli-Cœur, chú chó thông minh Capi và hai chú chó nhỏ khác đi biểu diễn khắp nước Pháp để kiếm sống. Trên đường đi, Rémi học hỏi được nhiều kỹ năng sống và cũng dần phát hiện ra niềm đam mê âm nhạc của mình, cậu bé cũng cảm nhận được tình yêu mà cụ Vitalis dành cho cậu dù cả hai cụ cháu không phải là ruột thịt máu mủ.

Trong suốt cuộc hành trình rong ruổi khắp nước Pháp, Remi và cụ Vitalis gặp phải không ít những khó khăn, thử thách cam go và khốc liệt của cuộc sống cũng như nghịch cảnh của xã hội thời bấy giờ. Tuy nhiên, cậu bé cũng tìm thấy tình bạn, tình thương yêu từ những người lạ mặt – những người sau này trở thành gia đình của cậu. Trải qua mỗi thử thách, Remi trưởng thành hơn, mạnh mẽ và kiên cường hơn trước.

Câu chuyện mang đến thông điệp mạnh mẽ về tình yêu, sự lương thiện, và ý nghĩa của gia đình – đó không chỉ là nơi chúng ta sinh ra mà còn là nơi chúng ta được yêu thương, che chở và quay trở về.

“Không Gia Đình” là một cuốn sách đầy nhân văn không chỉ cho trẻ em, mà còn mang lại những bài học giá trị cho cả người lớn. Cuốn sách đã trở thành một phần không thể thiếu trong nền văn hóa đọc của nhân loại, được yêu thích qua nhiều thế hệ, và tiếp tục truyền cảm hứng cho độc giả khám phá ý nghĩa sâu sắc của cuộc sống.

ƯU ĐIỂM CỦA BỘ SÁCH

Phần tiếng Anh là bản dịch của Florence Crewe-Jones năm 1916 – một bản dịch vô cùng được yêu thích bởi những người yêu tiếng Anh trên khắp thế giới.

Là bản song ngữ duy nhất trên thị trường. Giúp độc giả luyện thêm Tiếng Anh dễ dàng hơn, vừa giải trí và tăng vốn từ qua tác phẩm đậm chất nhân văn.

Nuôi dưỡng trí tuệ cảm xúc (EQ) và cảm nhận tác phẩm kinh điển này bằng cả hai thứ tiếng.

Không Gia Đình - Nobody’s Boy - Song Ngữ Anh-Việt - Tập 2

“Không Gia Đình” của tác giả Hector Malot là một trong những tác phẩm văn học Pháp kinh điển. Nội dung là câu chuyện đầy cảm động và sâu sắc về cuộc đời và hành trình đi tìm lại gia đình thật của cậu bé mồ côi Remi.

Remi được ông Barberin nhặt được vào một đêm mùa đông giữa thủ đô Paris và mang về cho vợ của ông là bà Barberin hiền lành, tốt bụng nuôi dưỡng. Remi được mẹ nuôi hết mực yêu thương và chăm sóc như con ruột. Nhưng khi Remi 8 tuổi, gia đình bố mẹ nuôi gặp biến cố, cậu bé đã bị bố nuôi bán cho cụ Vitalis, một nghệ sĩ đường phố già. Cụ Vitalis dẫn dắt Remi cùng đoàn xiếc của mình gồm chú khỉ Joli-Cœur, chú chó thông minh Capi và hai chú chó nhỏ khác đi biểu diễn khắp nước Pháp để kiếm sống. Trên đường đi, Rémi học hỏi được nhiều kỹ năng sống và cũng dần phát hiện ra niềm đam mê âm nhạc của mình, cậu bé cũng cảm nhận được tình yêu mà cụ Vitalis dành cho cậu dù cả hai cụ cháu không phải là ruột thịt máu mủ.

Trong suốt cuộc hành trình rong ruổi khắp nước Pháp, Remi và cụ Vitalis gặp phải không ít những khó khăn, thử thách cam go và khốc liệt của cuộc sống cũng như nghịch cảnh của xã hội thời bấy giờ. Tuy nhiên, cậu bé cũng tìm thấy tình bạn, tình thương yêu từ những người lạ mặt – những người sau này trở thành gia đình của cậu. Trải qua mỗi thử thách, Remi trưởng thành hơn, mạnh mẽ và kiên cường hơn trước.

Câu chuyện mang đến thông điệp mạnh mẽ về tình yêu, sự lương thiện, và ý nghĩa của gia đình – đó không chỉ là nơi chúng ta sinh ra mà còn là nơi chúng ta được yêu thương, che chở và quay trở về.

“Không Gia Đình” là một cuốn sách đầy nhân văn không chỉ cho trẻ em, mà còn mang lại những bài học giá trị cho cả người lớn. Cuốn sách đã trở thành một phần không thể thiếu trong nền văn hóa đọc của nhân loại, được yêu thích qua nhiều thế hệ, và tiếp tục truyền cảm hứng cho độc giả khám phá ý nghĩa sâu sắc của cuộc sống.

ƯU ĐIỂM CỦA BỘ SÁCH

Phần tiếng Anh là bản dịch của Florence Crewe-Jones năm 1916 – một bản dịch vô cùng được yêu thích bởi những người yêu tiếng Anh trên khắp thế giới.

Là bản song ngữ duy nhất trên thị trường. Giúp độc giả luyện thêm Tiếng Anh dễ dàng hơn, vừa giải trí và tăng vốn từ qua tác phẩm đậm chất nhân văn.

Nuôi dưỡng trí tuệ cảm xúc (EQ) và cảm nhận tác phẩm kinh điển này bằng cả hai thứ tiếng.

Không Gia Đình - Bìa Cứng

Không gia đình của Hector Malot - nhà văn chuyên viết tiểu thuyết Pháp, là tác phẩm nổi tiếng, đã vượt qua biên giới nước Pháp và tồn tại lâu dài với thời gian. Tác phẩm đã được nhiều dịch giả Việt Nam quan tâm và đem đến cho bạn đọc.

Để rồi xuyên suốt tác phẩm là hành về một em bé không cha mẹ, không họ hàng thân thích, đi theo một đoàn xiếc chó, khỉ, rồi cầm đầu đoàn ấy đi lưu lạc khắp nước Pháp, sau đó bị tù ở Anh, cuối cùng tìm thấy mẹ và em. Rémi đã lớn lên trong gian khổ, em đã gặp mọi hạng người, sống khắp mọi nơi. Em đã lao động mà sống, lúc đầu dưới quyền điều khiển của một ông già từng trải và đạo đức, cụ Vitali, về sau tự lập không những lo cho mình, còn bảo đảm việc biểu diễn và sinh sống cho cả một gánh hát rong. Đã có khi em và cả đoàn lang thang mấy hôm liền không có chút gì trong bụng. Đã có khi em xuýt chết rét. Đã có khi em bị lụt ngầm chôn trong giếng mỏ mười mấy ngày đêm. Đã có khi em mắc oan bị giải ra trước tòa án và bị ở tù. Và cũng có khi em được nuôi nấng đàng hoàng, ấm nhưng dù ở đâu Rémi vẫn giữ cho mình lòng tốt và sự hy sinh. Cuối cùng, qua bao gian khổ, Rémi gặp được gia đình thật sự, trả ơn cho những người đã giúp đỡ mình trong lúc cơ hàn, và sống hạnh phúc.

Tác phẩm kiến người đọc sẽ nắm được sự ca ngợi tinh thần lao động bền bỉ, tính tự lập, chịu đựng gian khó, khích lệ tình bạn chân chính. Ca ngợi lòng nhân ái, tình yêu cuộc sống, ý chí vươn lên không ngừng… Cuốn sách, mang đến cho người đọc một bài học quý giá cho mỗi chúng ta về tình yêu thương giữa con người với con người. Để những ai “có gia đình” suy ngẫm, làm sao sống cho tốt, xứng đáng với cái may mắn mà số phận ban cho.

Văn Học Cổ Điển - Không Gia Đình

Không gia đình là tiểu thuyết nổi tiếng nhất trong sự nghiệp văn chương của Hector Malot. Hơn một trăm năm nay, tác phẩm giành giải thưởng của Viện Hàn Lâm Văn học Pháp này đã trở thành người bạn thân thiết của thiếu nhi và tất cả những người yêu mến trẻ khắp thế giới.

Không gia đình kể về chuyện đời Rémi, một cậu bé không cha mẹ, họ hàng thân thích. Sau khi phải rời khỏi vòng tay của người má nuôi, em đã đi theo đoàn xiếc thú của cụ già Vitalis tốt bụng. Kể từ đó, em lưu lạc khắp nơi, ban đầu dưới sự che chở của cụ Vitalis, sau đó thì tự lập và còn lo cả công việc biểu diễn và sinh sống cho cả một gánh hát rong. Đã có lúc em và cả đoàn lang thang cả mấy ngày đói khát rồi còn suýt chết rét. Có bận em bị lụt ngầm chôn trong giếng mỏ hàng tuần. Rồi có lần em còn mắc oan bị giải ra tòa và phải ở tù. Nhưng cũng có khi em được nuôi nấng đàng hoàng, no ấm. Song dù trong hoàn cảnh nào, Rémi vẫn giữ được sự gan dạ, ngay thẳng, lòng tự trọng, tính thương người, ham lao động chứ không hạ mình hay gian dối. Cuối cùng, sau bao gian nan khổ cực, em đã đoàn tụ được với gia đình của mình.

GIỚI THIỆU TÁC GIẢ: Hector Malot (1830 – 1907)

Ông là nhà văn nổi tiếng người Pháp, sinh tại La Bouille. Khi được năm tuổi, gia đình ông chuyển đến sống ở vùng Eure, một vùng nông thôn êm đềm đã nuôi dưỡng tình yêu thiên nhiên, trí tưởng tượng cũng như niềm đam mê các tác phẩm văn học. Năm 1853, ông khởi đầu sự nghiệp với tư cách là một nhà báo, nhưng về sau đã từ bỏ để dành trọn tâm huyết cho văn chương. Bắt đầu vớiNhững người tình (Les Amants) xuất bản năm 1859, trong sự nghiệp ông đã viết trên 70 tác phẩm, phản ánh những cùng khổ bất công trong xã hội và đề cao những phẩm chất tốt đẹp của con người, trong số đó có nhiều danh tác như Romain Kalbris (1869), Trong gia đình (En Famille, 1893)...

Đặc biệt, Không gia đình (Sans Famille, 1878), tiểu thuyết nổi tiếng nhất trong sự nghiệp văn chương của ông, đã giành giải thưởng của Viện Hàn Lâm Văn học Pháp và trở thành người bạn thân thiết của thiếu nhi khắp thế giới trong suốt hơn một trăm năm qua.

GIỚI THIỆU DỊCH GIẢ: Huỳnh Lý (1914 – 1993) là nhà nghiên cứu, dịch giả và một nhà giáo nổi tiếng. Bắt đầu dạy học từ trước năm 1945, ông đã cống hiến cả cuộc đời cho ngành giáo dục. Ông từng đảm nhiệm vai trò chủ nhiệm Khoa Văn Trường Đại học Sư phạm Hà Nội, chủ nhiệm Khoa Văn Trường Đại học Sư phạm Vinh và được nhà nước trao tặng danh hiệu Nhà giáo nhân dân vào năm 1990.

Tuy tên tuổi Huỳnh Lý gắn liền với sự nghiệp trồng người, nhưng trên cương vị của một nhà nghiên cứu văn học đồng thời là một dịch giả, ông đã đóng góp nhiều biên khảo có giá trị và hàng loạt bản dịch được đánh giá là kinh điển như Những người khốn khổ, Không gia đình, Eugénie Grandet, Tu viện thành Parme...

Trong Gia Đình

Trong Gia Đình kể về cuộc đời của cô bé Perin, mới 12 tuổi đã mồ côi cha mẹ. Trơ trọi một mình giữa những người xa lạ với bao khó khăn, nguy hiểm phía trước.

Perin đã từng ở một mình giữa rừng sâu trong đêm tối với bao nỗi kinh hoàng, khiếp hãi. Có khi mệt mỏi, đói khát đã làm em kiệt sức, mê man bất tỉnh. Một sự tình cờ kì diệu đã kéo em về với cuộc sống.

Perin là cô gái can đảm có ý thức tự lập, lòng tự trọng và niềm say mê sáng tạo. Không chịu đầu hàng số phận, bằng mọi cách cố gắng vươn lên. Dầu cực nhọc, đói khổ em vẫn luôn vui vẻ lạc quan với suy nghĩ: Người ta sẽ thành công khi có nghị lực, lòng quyết tâm và sáng tạo. Và trong lòng cô bé, ta vẫn thấy sáng ngời những nụ hôn dấu yêu của mẹ cha, giờ phút êm đềm của năm tháng ấu thơ và những ước mong tốt đẹp về sự sống còn nhiều, nhiều lắm điều lí thú.

Đọc Trong gia đình, ta lại thấy được cuộc sống nghèo khó của những tầng lớp thấp nhất nơi xã hội Paris hoa lệ, hào nhoáng. Nhưng trong cái bần hàn và cơ cực ấy, ta vẫn thấy bừng lên ngọn lửa ấm áp của sự cảm thông sâu sắc và bàn tay sẻ chia từ những con người lương thiện, kiếm được đồng tiền do chính mình tạo nên mà không cần ngửa tay xin ai. Ta cũng có dịp phẫn nộ với những người giàu sang, nhưng trái tim thì dường như đã nguội lạnh bởi các thứ vật chất phù phiếm. Và ta lại như cảm thấy niềm vui của mình hòa chung vào hạnh phúc của Perin khi em được ông Vunphran nhận là cháu nội, như cảm thấy mọi nỗi thất vọng trong lòng đã tan biến mà thay vào đó là ước ao được sống tốt hơn, có ý nghĩa hơn và như cảm thấy trong tâm hồn mình một sức sống mới đang trào dâng: mầm sống của Tin Yêu đang tỏa ngát.

Đọc Trong gia đình, cuốn sách vừa giải trí vừa bồi dưỡng, phát huy với các bậc cha mẹ, các bạn nhỏ những tình cảm tốt đẹp của con người. Đó là ý chí, nghị lực để vượt mọi khó khăn. Đó là ý thức tự lập, tự tin không ỷ lại bất cứ điều gì. Đó là niềm say mê sáng tạo… Và hơn tất cả là lòng quan tâm sâu sắc và tình thương yêu con người.

Bằng lối hành văn trong sáng pha chút hóm hỉnh, bằng óc quan sát tinh tế, sự hiểu biết tâm lý tuổi nhỏ tường tận…, Hector Malot sẽ cuốn hút và làm say mê các bạn nhỏ khi đọc TRONG GIA ĐÌNH.

TRONG GIA ĐÌNH là câu chuyện kể về cô bé Perrine. Sớm mồ côi cha mẹ, Perrine đã từng một mình giữa rừng sâu, trong đêm tối với bao nỗi sợ hãi. Mệt mỏi, đói khát đã làm Perrine kiệt sức đến bất tỉnh. Một sự tình cờ kì diệu đã kéo em về với cuộc sống. Siêng năng, tận tụy và ham học hỏi, Perrine được ông Vulfran và nhiều người tin tưởng. Em đau xót khi biết được sự bất đồng của ông nội và cha em. Một số người tìm mọi cách ngăn cản mối liên hệ giữa ông Vulfran và con trai ông, hòng chiếm đoạt tài sản. Liệu họ có thực hiện được ý đồ đó không? Và cô bé Perrine ít tuổi thiếu kinh nghiệm sẽ ra sao trước sự theo dõi, bao vây, đe dọa từ nhiều phía? TRONG GIA ĐÌNH không chỉ là câu chuyện hay về cuộc phiêu lưu của lòng dũng cảm và nghị lực vượt khó mà nó còn thể hiện tình cảm gia đình sâu sắc. Chính vì vậy TRONG GIA ĐÌNH của Hector Malot xứng đáng nhận giải thưởng của Viện Hàn lâm Văn học Pháp.

Không Gia Đình (Tái Bản 2022)

Hector Malot (1830& –1907) là nhà văn nổi tiếng người Pháp. Trong sự nghiệp của mình, ông đă viết trên 70 tác phẩm. Các tác phẩm Rômanh Cambơri (1869), Không gia đình (Sans Famille 878), Trong gia đình (En Famille 1893)… được nhiều thế hệ độc giả trên thế giới yêu mến.

Trong các tiểu thuyết của ông, Không gia đình nổi tiếng hơn cả. Tác phẩm này nhận được giải thưởng của Viện Hàn lâm NXB Văn Học Pháp, được dịch và xuất bản ra nhiều thứ tiếng khác nhau. Đây là cuốn tiểu thuyết được bình chọn hay nhất về đề tài giáo dục ở Pháp, vì qua một câu chuyện lí thú, nó giải đáp cho người ta nhiều câu hỏi luôn luôn mới mẻ về việc nuôi dạy thiếu nhi.

Không gia đình kể về cậu bé Rê-mi. Rê-mi bị bắt cóc khi còn nhỏ. Sau đó, bị bán để theo một đoàn xiếc thú, rồi dẫn đầu đoàn ấy đi lưu lạc khắc nước Pháp và cuối cùng tìm thấy gia đình. Em bé ấy đã lớn lên trong gian khổ, va chạm với mọi hạng người, sống khắp mọi nơi. Nhưng dù ở đâu, trong cảnh ngộ nào, em vẫn noi theo nếp rèn dạy của cụ Vi-ta-li giữ phẩm chất làm người, đó là lòng yêu lao động, tự trọng, ngay thẳng, biết nhớ ơn nghĩa và luôn luôn muốn làm người có ích.

Qua câu chuyện, người ta thấy toát lên tình yêu lao động, tinh thần tự lập tự tin của tuổi trẻ, ý thức chịu đựng gian khổ, ca ngợi lao động nghệ thuật và khuyến khích tình bạn chân chính.

Trong Gia Đình (Tái Bản 2022)

Hector Malot (1830 –1907) là nhà văn nổi tiếng người Pháp. Trong sự nghiệp của mình, ông đă viết trên 70 tác phẩm. Các tác phẩm Rômanh Cambơri (1869), Không gia đình (Sans Famille, 1878), Trong gia đình (En Famille, 1893)… được nhiều thế hệ độc giả trên thế giới yêu mến.

Trong các tác phẩm của Hector Malot, Không gia đình và Trong gia đình là hai tác phẩm xuất sắc viết về những cuộc phiêu lưu của lòng dũng cảm và tình cảm gia đình. Hai tác phẩm này có tác dụng giáo dục cao nên đã nhận được giải thưởng của Viện Hàn lâm NXB Văn Học Pháp, được dịch, xuất bản ra nhiều thứ tiếng khác nhau và được đón nhận nồng nhiệt trên toàn thế giới.

Trong gia đình kể về cuộc đời của cô bé Perin sớm mồ côi cha mẹ. Perin đã từng ở giữa rừng sâu trong đêm tối, từng kiệt sức, bất tỉnh vì mệt mỏi và đói khát. Nhưng nhờ đức tính siêng năng, tận tụy và ham học hỏi, Perin dần dần được ông Vunphran và nhiều người tin tưởng. Một số người tìm mọi cách ngăn cản mối liên hệ giữa cha con ông Vunphran để dễ dàng chiếm đoạt tài sản. Liệu họ có thực hiện được ý đồ đó không? Và cô bé Perin thiếu kinh nghiệm sẽ ra sao trước sự theo dõi, bao vây, đe dọa, dụ dỗ từ nhiều phía? Còn ông Vunphran khắc nghiệt đã từng lên án mẹ con Perin liệu có thể mở rộng vòng tay đón cô cháu nội Perin về TRONG GIA ĐÌNH chăng?

TÁC PHẨM ĐẠT GIẢI THƯỞNG CỦA VIỆN HÀN LÂM VĂN HỌC PHÁP

TRONG GIA ĐÌNH là tác phẩm nổi tiếng toàn thế giới của nhà văn Pháp Hector Malot – một câu chuyện đầy cảm động và giàu tính nhân văn về hành trình tìm lại gia đình của cô bé Perrine.

KHÔNG GIA ĐÌNH là tác phẩm nổi tiếng, đầy tính nhân văn của nhà văn Pháp Hector Malot, kể về cuộc phiêu lưu mưu sinh, đấu tranh giữa cái thiện và cái ác để tìm lại gia đình của Rémi – một cậu bé bị bắt cóc và bỏ rơi từ nhỏ

- Tập 1 của tác phẩm kể về quãng thời gian Rémi lớn lên trong gia đình mẹ nuôi Barberin ở làng Chavanon. Sau đó vì gia cảnh khó khăn, Rémi bị cha nuôi bán vào gánh xiếc của cụ Vitalis. Từ đó, cậu rong ruổi khắp nước Pháp cùng gánh xiếc. Dù cuộc sống vất vả nhưng Rémi đã học được rất nhiều điều từ cụ Vitalis và những người bạn động vật đáng yêu. Nhưng chuỗi ngày êm đềm bên cụ Vitalis và các bạn chẳng kéo dài bao lâu thì một loạt biến cố xảy ra, khiến cuộc đời Rémi rẽ sang hướng khác. Rémi lại lần nữa đối mặt với cuộc sống không người thân, không nơi nương tựa. Liệu cậu có vượt qua những sóng gió để tiếp tục hành trình tìm lại gia đình thân yêu của mình?

- Tập 2 của tác phẩm kể về hành trình mưu sinh của Rémi dần trưởng thành. Sau khi chia tay gia đình bác nông dân Acquin, Rémi gặp Mattia và cả hai thành lập ban nhạc hát rong. Rémi dành dụm được tiền về thăm mẹ nuôi Barberin năm xưa. Rồi cậu lại tiếp tục đi tìm gia đình của mình. Dù khó khăn nhưng Rémi vẫn không từ bỏ hy vọng mong manh ấy. Đó là một hành trình dài đầy chông gai, hiểm nguy. Cuối cùng kết thúc tốt đẹp có tới với Rémi tốt bụng và can đảm không? Cậu có nhận được hạnh phúc như mình hằng mơ ước không? Diễn biến hấp dẫn của tập 2 sẽ giúp bạn đọc có những trải nghiệm thú vị cùng các nhân vật của tác phẩm.

Thở xa lắm, giữa lòng nước Pháp thế kỷ XIX, có một câu chuyện...

Câu chuyện về cậu bé bất hạnh Rémi lang bạt trên dặm trường thiên lý, dấn thân giữa tất cả những bần cùng đói khổ và những xa hoa lộng lẫy. Cậu thiếu niên nhỏ tuổi đã đi qua biết bao miền quê, thấy biết bao cảnh đời, mỗi bước chân đều in dấu ấn của những câu chuyện kỳ lạ, có lúc hoan hỉ mừng vui, có khi thê lương đau đớn nhưng luôn lấp lánh tình người. Cuộc hành trình của Rémi với đoàn xiếc khỉ, chó, với những người thợ mỏ, với cậu bé hát rong người Ý đưa người đọc trải nghiệm mọi cung bậc cảm xúc: thích thú, bất ngờ, hồi hộp, thương tâm, thậm chí cả tuyệt vọng và dạy cho ta - những người chưa, đang, hay đã trưởng thành - những bài học thấm thía về ý chí, nghị lực và lao động chân chính...

Bàn về Không gia đình không cần bất cứ lời bình luận hoa mỹ nào khác, chỉ gói gọn trong hai từ: Kinh điển!

-----

TÁC GIẢ

Hector Malot (1830 - 1907) là một nhà văn chuyên viết tiểu thuyết người Pháo, được bạn đọc khắp nơi yêu mến. Ông gây được tiếng vang lớn ngay từ tác phẩm đầu tay - Những người tính (Les Amants), và giữ được phong độ ổn định trong suốt sự nghiệp cầm bút với hơn bảy mươi tác phẩm. Đặc biệt các tiểu thuyết như Không gia đình (1878), Trong gia đình (1893), Romian Kalbris (1869) là người bạn đồng hành của nhiều thế hệ độc giả nhỏ tuổi.

Các tác phẩm tiêu biểu:

- Les Victimes d'Amour (bộ 3 quyển)

- Romain Kalbris (1869)

- Không gia đình (Sans famille - 1878)

- Baccara (1886)

- Trong gia đình (En Famille - 1893)

-----

TRÍCH DẪN

"... Cảnh vắng lặng ấy khiến cho tôi đâm sợ. Sợ gì? Tôi không biết. Một nỗi sợ hãi mơ hồ lẫn với một nỗi buồn vô hạn làm cho nước mắt tôi chảy giàn giụa. Tôi cảm thấy hình như tôi sắp chết tại chỗ này..."

Thở xa lắm, giữa lòng nước Pháp thế kỷ XIX, có một câu chuyện...

Câu chuyện về cậu bé bất hạnh Rémi lang bạt trên dặm trường thiên lý, dấn thân giữa tất cả những bần cùng đói khổ và những xa hoa lộng lẫy. Cậu thiếu niên nhỏ tuổi đã đi qua biết bao miền quê, thấy biết bao cảnh đời, mỗi bước chân đều in dấu ấn của những câu chuyện kỳ lạ, có lúc hoan hỉ mừng vui, có khi thê lương đau đớn nhưng luôn lấp lánh tình người. Cuộc hành trình của Rémi với đoàn xiếc khỉ, chó, với những người thợ mỏ, với cậu bé hát rong người Ý đưa người đọc trải nghiệm mọi cung bậc cảm xúc: thích thú, bất ngờ, hồi hộp, thương tâm, thậm chí cả tuyệt vọng và dạy cho ta - những người chưa, đang, hay đã trưởng thành - những bài học thấm thía về ý chí, nghị lực và lao động chân chính...

Bàn về Không gia đình không cần bất cứ lời bình luận hoa mỹ nào khác, chỉ gói gọn trong hai từ: Kinh điển!

-----

TÁC GIẢ

Hector Malot (1830 - 1907) là một nhà văn chuyên viết tiểu thuyết người Pháo, được bạn đọc khắp nơi yêu mến. Ông gây được tiếng vang lớn ngay từ tác phẩm đầu tay - Những người tính (Les Amants), và giữ được phong độ ổn định trong suốt sự nghiệp cầm bút với hơn bảy mươi tác phẩm. Đặc biệt các tiểu thuyết như Không gia đình (1878), Trong gia đình (1893), Romian Kalbris (1869) là người bạn đồng hành của nhiều thế hệ độc giả nhỏ tuổi.

Các tác phẩm tiêu biểu:

- Les Victimes d'Amour (bộ 3 quyển)

- Romain Kalbris (1869)

- Không gia đình (Sans famille - 1878)

- Baccara (1886)

- Trong gia đình (En Famille - 1893)

-----

TRÍCH DẪN

"... Cảnh vắng lặng ấy khiến cho tôi đâm sợ. Sợ gì? Tôi không biết. Một nỗi sợ hãi mơ hồ lẫn với một nỗi buồn vô hạn làm cho nước mắt tôi chảy giàn giụa. Tôi cảm thấy hình như tôi sắp chết tại chỗ này..."

1. Không Gia Đình

“Vậy ra tôi chỉ yêu thương và được yêu thương để rồi phải xa lìa một cách phũ phàng, những người tôi cứ muốn sống suốt đời bên cạnh. Không có cách gì để có thể đoàn tụ họ lại được sao?” 

Tác phẩm trở thành người bạn thân yêu của thiếu Nhi Pháp và Châu Âu từ một trăm năm nay. Không gia đình (còn được dịch là Vô gia đình), có thể được xem là tiểu thuyết nổi tiếng nhất của Hector Malot Không gia đình là hành trình gian khó của cậu bé mồ côi Rémi, kể từ ngày bị ông bố nuôi bán cho cụ già Vitalis, một nghệ sĩ xiếc lang thang. Rất nhiều câu chuyện nhỏ, nhiều tình tiết, nhiều tuyến nhân vật đan xen, thắt nút rồi lại mở nút, Không gia đình đã đưa người đọc vào chuyến phiêu lưu hấp dẫn của chú bé Rémi với đủ mọi tâm trạng: Thích thú, bất ngờ, hồi hộp, đau lòng, thậm chí có những lúc trở.nên tuyệt vọng… để đi đến những bất ngờ, những thăng hoa của hạnh phúc trong tình yêu bạn bè, tình yêu gia đình. Tựa đề “Không gia đình” mang sắc buồn và cô đơn. Nhưng trong suốt hành trình của Rémi, ít thấy những giây phút cậu đau khổ vì không có bạn. Ngược lại, trong mọi hoàn cảnh, bên cạnh Rémi luôn là những người tốt, giúp đỡ, yêu thương cậu. Truyện không chỉ dành cho các em thiếu nhi mà người lớn khi “soi” mình vào đấy cũng cảm nhận được niềm tin, tình yêu mãnh liệt ở cuộc sống và ý chí để vượt lên những khó khăn, gian khó. Tác phẩm đã ca ngợi giá trị lao động bền bỉ chân chính, tinh thần tự lập, chịu đựng gian khó, khích lệ tình bạn chân chính… Không gia đình vì thế đã vượt qua biên giới nước Pháp và tồn tại mãi mãi với thời gian.

2. Trong Gia Đình

Trong Gia Đình là câu chuyện kể về cô bé Perin. Sớm mồ côi cha mẹ, Perin đã từng ở một mình giữa rừng sâu, trong đêm tối với bao nỗi kinh hãi. Mệt mỏi, đói khát đã làm Perin kiệt sức và bất tỉnh. May thay, điều kì diệu bất ngờ đã kéo em về với cuộc sống!

Với văn phong trong sáng pha chút dí dỏm, Trong Gia Đinh của Hector Malot không những là câu chuyện hay về tình cảm gia đình sâu sắc mà còn ca ngợi tính tự lập óc sáng tạo và nghị lực vượt khó. Chính vì vậy, Trong Gia Đình là một trong những tác phẩm có giá trị giáo dục nhất của nước Pháp xứng đáng nhận giải thưởng của Viện Hàn lâm Văn học Pháp.

Nhà Giáo Nhân dân - Giáo sư Huỳnh Lý

Trong Gia Đình là một câu chuyện đẹp dành cho những em thiếu nhi và những ai đã trưởng thành. Đến với Trong Gia Đình chúng ta sẽ thấy được rằng nghịch cảnh có khó khăn đến mấy thì chỉ cần chúng ta có niềm lạc quan và biết lao động chăm chỉ thì cũng có thể vượt qua.

Cách hành văn của Hector Malot có đôi chút hóm hỉnh, trong sáng, cách xây dựng nhân vật có cá tính rất riêng đã mang đến cho Trong Gia Đình một hơi thở độc đáo và tuyệt vời. Cùng với Không Gia Đình, Trong Gia Đình là một trong hai tác phẩm nổi triếng nhất của Hector Malot và đã từng đoạt giải thưởng của Viện Hàn Lâm văn học Pháp.

Hector Malot (1830 -1907) là nhà văn nổi tiếng người Pháp. Trong sự nghiệp của mình, ông đă viết trên 70 tác phẩm. Các tác phẩm "Rômanh Cambơri" (1869), "Không gia đình" (Sans Famille 1878), "Trong gia đình" (En Famille 1893)… được nhiều thế hệ độc giả trên thế giới yêu mến.

Trong các tác phẩm của Hector Malot, Không Gia Đình và Trong Gia Đình là hai tác phẩm xuất sắc viết về những cuộc phiêu lưu của lòng dũng cảm và tình cảm gia đình. Hai tác phẩm này có giá trị giáo dục cao đã nhận được giải thưởng của Viện Hàn lâm Văn học Pháp, được dịch, xuất bản ra nhiều thứ tiếng khác nhau và được đón nhận nồng nhiệt trên toàn thế giới.

Trong Gia Đình kể về cuộc đời của cô bé Perin, mới 12 tuổi đã mồ côi cha mẹ. Trơ trọi một mình giữa những người xa lạ với bao khó khăn, nguy hiểm phía trước, Perin sẽ đối phó ra sao?

Perin đã từng ở một mình giữa rừng sâu trong đêm tối với bao nỗi kinh hoàng, khiếp hãi. Có khi mệt mỏi, đói khát đã làm em kiệt sức, mê man bất tỉnh. Một sự tình cờ kì diệu đã kéo em về với cuộc sống.

Perin là cô gái can đảm có ý thức tự lập, lòng tự trọng và niềm say mê sáng tạo. Không chịu đầu hàng số phận, bằng mọi cách cố gắng vươn lên. Dầu cực nhọc, đói khổ em vẫn luôn vui vẻ lạc quan với suy nghĩ: Người ta sẽ thành công khi có nghị lực, lòng quyết tâm và sáng tạo.

Nhờ chăm chỉ, tận tụy ham học hỏi. Perin giành được sự tin cậy của ông Vunphran và nhiều người. Em đau xót khi biết mối bất đồng giữa ông nội và cha em - người con trai duy nhất của ông.

Ông Vunphran là nhà doanh nghiệp giàu có nhưng bất hạnh. Những người bà con tìm mọi cách ngăn cản mối liên hệ giữa ông và con trai để dễ dàng chiếm đoạt tài sản của ông. Liệu họ có thực hiện được ý đồ đó không? Và cô bé Perin ít tuổi, thiếu kinh nghiệm sẽ ra sao trước sự theo dõi, bao vây, đe dọa, dụ dỗ từ nhiều phía?

Còn ông Vunphran khắc nghiệt từng tức tối lên án mẹ con Perin có còn khăng khăng… “Chẳng bao giờ coi nó là cháu… Bác căm ghét nó cũng như căm ghét con mẹ nó…”, có thể mở rộng vòng tay đón cô cháu nội Perin về TRONG GIA ĐÌNH chăng?

Không Gia Đình (Bìa Mềm)

Không gia đình là tiểu thuyết nổi tiếng nhất trong sự nghiệp văn chương của Hector Malot. Hơn một trăm năm nay, tác phẩm giành giải thưởng của Viện Hàn Lâm Văn học Pháp này đã trở thành người bạn thân thiết của thiếu nhi và tất cả những người yêu mến trẻ khắp thế giới.

Không gia đình kể về chuyện đời Rémi, một cậu bé không cha mẹ, họ hàng thân thích. Sau khi phải rời khỏi vòng tay của người má nuôi, em đã đi theo đoàn xiếc thú của cụ già Vitalis tốt bụng. Kể từ đó, em lưu lạc khắp nơi, ban đầu dưới sự che chở của cụ Vitalis, sau đó thì tự lập và còn lo cả công việc biểu diễn và sinh sống cho cả một gánh hát rong. Đã có lúc em và cả đoàn lang thang cả mấy ngày đói khát rồi còn suýt chết rét. Có bận em bị lụt ngầm chôn trong giếng mỏ hàng tuần. Rồi có lần em còn mắc oan bị giải ra tòa và phải ở tù. Nhưng cũng có khi em được nuôi nấng đàng hoàng, no ấm. Song dù trong hoàn cảnh nào, Rémi vẫn giữ được sự gan dạ, ngay thẳng, lòng tự trọng, tính thương người, ham lao động chứ không hạ mình hay gian dối. Cuối cùng, sau bao gian nan khổ cực, em đã đoàn tụ được với gia đình của mình.