Tác Giả Jeet Zdũng

Ba Tớ Là Runner

BA TỚ LÀ RUNNER – MY DAD IS A RUNNER

Tác giả Bùi Phương Tâm (Đúng là Tết, Bỏ điện thoại xuống nào) cùng hoạ sĩ Jeet Dzũng (Chang hoang dã) mang tới cho bạn đọc nhỏ tuổi câu chuyện về một người cha - một người chạy, chất chứa trong đó là những suy nghĩ của tác giả Bùi Phương Tâm “về mục đích và những giá trị trong cuộc sống, về sự lựa chọn - giữa ‘tôi’ hay ‘chúng ta’, con đường hay đích đến, đam mê hay danh vọng, cạnh tranh hay đồng hành.”

Sách được Nhà xuất bản Kim Đồng phát hành song song các phiên bản bìa cứng và bìa mềm với ngôn ngữ tiếng Việt “Ba tớ là Runner” và tiếng Anh “My dad is a Runner”.

THÔNG TIN TÁC GIẢ:

Bùi Phương Tâm

Sinh ra và lớn lên tại Hà Nội, Tâm viết cho thiếu nhi từ khi trở thành một người mẹ, bắt đầu từ việc dịch một số tác phẩm yêu thích để đọc cho con gái mình, rồi tự viết những lời thơ giàu hình ảnh, giá trị và tình cảm gia đình. Tác phẩm đầu tay của Tâm - Đúng là Tết! đã trở thành một người bạn không thể thiếu của nhiều gia đình Việt Nam trên toàn thế giới. Tâm hiện đang theo học Giáo Dục Sớm tại Portland State University, Hoa Kì và thực tập trong trường học.

Jeet Zdũng

Jeet Zdũng là đồng tác giả của hai cuốn Chang Hoang Dã - Gấu và Chang Hoang Dã - Voi. Là người ưa dịch chuyển và khám phá, Jeet Zdũng đã dành nhiều năm nghiên cứu và tích lũy những trải nghiệm sống động trong rừng. Ba tớ là Runner là cuốn sách tranh đánh dấu sự trở lại của Jeet Zdũng với việc vẽ minh họa sau một thời gian dài tập trung sáng tác truyện tranh.

Ba Tớ Là Runner - Bìa Cứng

BA TỚ LÀ RUNNER – MY DAD IS A RUNNER

Tác giả Bùi Phương Tâm (Đúng là Tết, Bỏ điện thoại xuống nào) cùng hoạ sĩ Jeet Dzũng (Chang hoang dã) mang tới cho bạn đọc nhỏ tuổi câu chuyện về một người cha - một người chạy, chất chứa trong đó là những suy nghĩ của tác giả Bùi Phương Tâm “về mục đích và những giá trị trong cuộc sống, về sự lựa chọn - giữa ‘tôi’ hay ‘chúng ta’, con đường hay đích đến, đam mê hay danh vọng, cạnh tranh hay đồng hành.”

Sách được Nhà xuất bản Kim Đồng phát hành song song các phiên bản bìa cứng và bìa mềm với ngôn ngữ tiếng Việt “Ba tớ là Runner” và tiếng Anh “My dad is a Runner”.

THÔNG TIN TÁC GIẢ:

Bùi Phương Tâm

Sinh ra và lớn lên tại Hà Nội, Tâm viết cho thiếu nhi từ khi trở thành một người mẹ, bắt đầu từ việc dịch một số tác phẩm yêu thích để đọc cho con gái mình, rồi tự viết những lời thơ giàu hình ảnh, giá trị và tình cảm gia đình. Tác phẩm đầu tay của Tâm - Đúng là Tết! đã trở thành một người bạn không thể thiếu của nhiều gia đình Việt Nam trên toàn thế giới. Tâm hiện đang theo học Giáo Dục Sớm tại Portland State University, Hoa Kì và thực tập trong trường học.

Jeet Zdũng

Jeet Zdũng là đồng tác giả của hai cuốn Chang Hoang Dã - Gấu và Chang Hoang Dã - Voi. Là người ưa dịch chuyển và khám phá, Jeet Zdũng đã dành nhiều năm nghiên cứu và tích lũy những trải nghiệm sống động trong rừng. Ba tớ là Runner là cuốn sách tranh đánh dấu sự trở lại của Jeet Zdũng với việc vẽ minh họa sau một thời gian dài tập trung sáng tác truyện tranh.

My Daddy Is A Runner

This book is published by Kim Dong Publishing House in both English and Vietnamese with hardback and paperback editions of "My dad is a Runner" & “Ba tớ là Runner”.

“I wrote this poem when my life partner returned from a difficult race, where he had fallen many times and had tried his best to finish.

This is also a story of a Vietnamese family in the 21st century, where each member aspires to reach higher, within the cultural context of our family, and our community. An effort to balance between the self and the other. A time and space in between reality and dreams. A choice to hold on to and take care of one another.

ABOUT AUTHORS:

Writer: Tam Bui (Bùi Phương Tâm)

Tam began writing for children as a mother, firstly by translating her favorite picture books to read to her daughter. This experience led her to write her own stories that celebrate Vietnamese culture and family values. Her first picture book ‘This is Tết!’ has been translated into many languages and has become a favorite book for Vietnamese children in many countries. Tam has been pursuing further studies in Early Childhood Education with a major in Constructivism at Portland State University.

Illustrator: Jeet ZDũng

Jeet Zdũng is an award-winning Comic creator / illustrator who fuses traditional Vietnamese art with manga, using pencils, watercolors, ink, and other digital means to create works of beauty and innovation. He is the co-author and illustrator of two graphic novels ‘Saving Sorya: Chang and the sun bear’ and ‘Saving H’non: Chang and the Elephant’. ‘My Daddy is a Runner’ marks Jeet Zdũng’s return to illustration after a long, immersive period in researching and creating graphic novels.

Chang Hoang Dã - Voi

Tiếp nối thành công củatập truyện đầu tiên, bộ đôi tác giả Trang Nguyễn và họa sĩ Jeet Zdũng sẽ tái ngộ độc giả trong phần tiếp theo của sê-ri về Chang, một nhà bảo tồn động vật hoang dã: Chang Hoang Dã – Voi. Vẫn với phong cách minh họa ấn tượng và tỉ mỉ, cốt truyện hài hước và nhân văn, cùng những nội dung kiến thức về bảo tồn động vật hoang dã, cuốn sách hứa hẹn sẽ là một món ăn tinh thần bổ ích dành cho các độc giả của Nhà xuất bản Kim Đồng trong mùa hè này.

Chang Hoang Dã – Voi kể câu chuyện về H’Non, một cô voi hoang dã tại Tây Nguyên, Việt Nam. H’Non bị bắt về từ khi còn nhỏ và trải qua quá trình huấn luyện tàn khốc để thuần hóa, phục vụ các nhu cầu của con người như kéo gỗ, chở hàng và cho khách du lịch cưỡi. Theo thời gian, H’Non già yếu nhưng vẫn tiếp tục bị bóc lột. Chang quyết tâm tìm cách đưa cô voi H’Non trở về với rừng già.

Cùng với Wat – quản tượng mới của H’Non, bộ đôi đã không quản ngại biết bao khó khăn để giúp cô voi tìm lại bản năng và tái hòa nhập với đàn voi hoang dã. Liệu sự cố gắng ấy có cho ra quả ngọt? Mời các bạn cùng đón đọc Chang Hoang Dã – Voi.

Chang Hoang Dã - Gấu là tập đầu tiên trong sê-ri tranh truyện Chang Hoang Dã của nhà bảo tồn động vật hoang dã Trang Nguyễn và hoạ sĩ Jeet Zdũng. Cuốn sách kể về hành trình của Chang - cô gái nhỏ bé nhưng có ước mơ cháy bỏng là bảo vệ sự sinh tồn cho những loài động vật hoang dã đang bị đẩy vào bờ vực tuyệt chủng.

Từ cuộc gặp gỡ với Sorya, một cô gấu chó được Trung tâm Cứu hộ Gấu giải cứu thành công khỏi tay những kẻ buôn bán động vật hoang dã, Chang đã đặt ra quyết tâm đưa Sorya trở về với thiên nhiên. Chang Hoang Dã – Gấu là cuốn sách ghi lại cuộc hành trình đầy xúc động, dũng cảm và ngoạn mục ấy.

Đồng hành cùng Chang và người bạn đặc biệt trên từng trang sách, các bạn đọc sẽ có cơ hội khám phá khám phá vẻ đẹp rộng lớn của thiên nhiên hoang sơ, ngắm nhìn những loài động vật hoang dã được tái hiện trong hơn 120 bức tranh vẽ tay hoàn toàn bằng màu nước của họa sĩ Jeet Zdung.

Chang Hoang Dã - Gấu không chỉ giúp bạn đọc hình dung về nghề nghiệp đặc biệt, vốn ít dành cho phụ nữ là nhà bảo tồn động vật hoang dã. Cuốn sách còn ghi lại chuyến hành trình xúc động của tình bạn giữa con người và thiên nhiên, cổ vũ chúng ta dám mơ ước và nỗ lực chung tay bảo vệ Trái Đất.