Tác Giả Lê Thị Hiệp

Khám Phá Tiếng Việt Hiện Đại - 20 Chủ Đề Và Hơn 2000 Tình Huống Thông Dụng

Việt Nam là một trong những đất nước thân thiện và hiếu khách nhất cùng với nền lịch sử dân tộc hào hùng và những danh lam thắng cảnh, món ăn nổi tiếng thơm ngon đã thu hút không biết bao nhiêu du khách nước ngoài tới khám phá bản sắc Văn hóa Việt.

Điều đặc biệt hơn cả mà các du khách nhớ mãi về một Việt Nam thân thiện và đang vươn mình phát triển đó là “Tiếng Việt”. Tiếng Việt có 6 thanh điệu: “Huyền, Sắc, Hỏi, Ngã, Nặng, thanh ngang (thanh không)’’ đã tạo nên muôn vàn câu chữ và nét đặc sắc của từ ngữ trong Tiếng Việt. Là một phần thử thách trong quá trình học Tiếng Việt của bạn hữu nước ngoài.

Để người nước ngoài có thể hiểu hơn Tiếng Việt ngày nay, cuốn sách “Khám phá Tiếng Việt hiện đại” đã tổng kết giới thiệu lại trình của cuốn sách giáo trình “Tiếng Việt cho người nước ngoài – Chương trình sơ cấp” và giới thiệu các phần chuyên sâu hơn trong cấp độ tiếp theo của cuốn sách “Tiếng Việt cho người nước ngoài - Chương trình Trung cấp” và khám phá cùng mở rộng phạm vi kiến thức thực tế qua các chủ đề và tình huống thông dụng trong xã hội Việt Nam.

Tiếng Việt cho người nước ngoài - Chương trình sơ cấp - Tái bản lần 1 (Kèm CD)

Vietnamese For Foreigners - Elementary Level - First edition (Audio CD)

Cuốn giáo trình “Tiếng Việt cho người nước ngoài - Chương trình sơ cấp - Tái bản lần 1 ” có bổ sung thêm phần nội dung và hình ảnh trực quan cho người học bao quát và nắm được những ngữ liệu thiết yếu cơ bản để hòa nhập với cộng đồng người Việt. Cuốn sách gồm 20 bài, sẽ giới thiệu và hướng dẫn lần lượt về bảng chữ cái, các phát âm, ngữ pháp, từ vựng và thực hành hội thoại nghe, nói, đọc, viết theo chủ đề (bao gồm ba bài ôn tập).

Tác giả và đồng tác giả cùng các cơ quan ban ngành phối hợp xây dựng và biên soạn bộ giáo trình “Tiếng Việt cho người nước ngoài” bộ sách gồm 4 cấp độ từ cơ bản đến nâng cao đi trực tiếp vào các chủ đề thiết thực trong đời sống hàng ngày và kinh doanh thương mại.

Khi nghiên cứu sâu sắc các văn hóa và tài liệu Tiếng Việt khác kèm theo trải qua nhiều kinh nghiệm giảng dạy cho người nước ngoài đã chắt lọc và kết tinh được những khó khăn và trở ngại của học viên trong việc tiếp thu tiếng Việt nhằm biên soạn ra bộ giáo trình này giúp học viên lĩnh hội được ngôn ngữ bằng phương pháp linh hoạt, kết hợp tiếp thu và áp dụng được ngôn ngữ một cách nhanh nhất.

Tiếng Việt Cho Người Nước Ngoài - Vietnamese For Foreigners - Chương Trình Nâng Cao - Upper Level

“Tiếng Việt dành cho người nước ngoài – Chương trình nâng cao” (Vietnamese For Foreigners - Upper Level) đã chính thức được phát hành!

Tiếp nối thành công của 2 cuốn cấp độ sơ cấp và trung cấp, “Tiếng Việt dành cho người nước ngoài – Chương trình nâng cao” đã chính thức được đến tay với độc giả. Nếu ở hai cuốn ở hai cấp độ trước, bạn được làm quen và học tiếng Việt một cách cơ bản thì đến với cuốn ở cấp độ nâng cao này, bạn không chỉ được mở rộng thêm vốn từ, các mẫu câu, mà còn học thêm về các phong tục, văn hóa dân tộc, cũng như một số ngôn ngữ địa phương của Việt Nam.

Cuốn sách gồm 30 chương với 25 bài học về các văn hóa của người Việt, cũng như các phong cách làm việc tại Việt Nam,… và 5 chương ôn tập giúp bạn củng cố lại kiến thức, những từ vựng, mẫu câu mà bạn đã học.

Ngoài ra, ở cuốn sách cấp độ Nâng cao lần này, chúng tôi rất vui khi được thông báo với các bạn rằng sách đã được cải tiến không cần đĩa CD mà khách cào và quét mã QR code ở sau cuốn sách để tải file nghe thuận tiện, giúp các bạn học có thể dễ dàng sử dụng, học tập ở bất cứ đâu.

Thông qua quá trình nghiên cứu sâu về văn hóa Việt Nam, kết hợp với hơn 10 năm kinh nghiệm giảng dạy cho người nước ngoài cũng như có quá trình công tác và sinh sống tại các nước trên Thế giới, tác giả đã biết được những khó khăn và rào cản mà học viên gặp phải khi tiếp thu tiếng Việt ở mức độ chuyên sâu. Chính vì vậy, cuốn “Tiếng Việt dành cho người nước ngoài – Chương trình Nâng cao” được ra đời nhằm giúp người học cải thiện kỹ năng ngôn ngữ, chinh phục tiếng Việt ở cấp độ cao hơn cũng như mở rộng được vốn hiểu biết về văn hóa Việt Nam.

Tiếng Việt Cho Người Nước Ngoài - Vietnamese For Foreigners (Chương Trình Trung Cấp) (Kèm CD)

Việt Nam là một đất nước tiềm năng với nền kinh tế đang phát triển không ngừng, nguồn tài nguyên thiên nhiên tạo nên những khu sinh thái, nghỉ dưỡng lớn, nền văn hóa đa dạng và độc đáo, chính trị ổn định. Người Việt Nam rất thân thiện, tốt bụng, đầy đam mê và sáng tạo. Đất nước Việt Nam chính là điểm đến quý báu của bạn bè và các đối tác trên thế giới. Với mục tiêu nhằm giúp bạn bè quốc tế dễ dàng hòa nhập và kết nối với Việt Nam, tác giả Lê Thị Hiệp tiếp tục cho ra đời cuốn sách “Tiếng Việt Cho Người Nước Ngoài” cấp độ trung cấp. Đây là cuốn kế tiếp của cuốn sách “Tiếng Việt Cho Người Nước Ngoài” cấp độ sơ cấp đã được xuất bản năm 2018. Cuốn sách đã nhận được hàng triệu lời khen ngợi từ bạn bè và đối tác quốc tế.

Tác giả cùng các cơ quan ban ngành đã phối hợp xây dựng và biên soạn cuốn sách “Tiếng Việt Cho Người Nước Ngoài” ở cấp độ trung cấp này linh hoạt hơn, đa dạng và phong phú hơn với lượng từ mới hơn 2000 từ.

Cuốn sách “Tiếng Việt Cho Người Nước Ngoài” cấp độ trung cấp gồm 30 bài, trong đó có 5 bài ôn tập và 25 bài học về các chủ đề kinh doanh, đàm phán, du lịch, học tập, giao tiếp thường nhật, ẩm thực, văn hoá hội nhập, … Đây là một cuốn sách thiết yếu giúp người học dễ dàng luyện phát âm, nắm rõ ngữ pháp, từ vựng và thực hành hội thoại nghe, nói, đọc, viết.

Nhờ quá trình nghiên cứu sâu trong văn hóa Việt Nam, cùng với kinh nghiệm hơn 10 năm giảng dạy cho người nước ngoài, tham dự các cuộc họp, hội thảo trong nước và quốc tế, tác giả đã đúc kết được những khó khăn và trở ngại của học viên trong việc tiếp thu tiếng Việt chuyên sâu. Để từ đó, cuốn sách “Tiếng Việt Cho Người Nước Ngoài” ra đời, giúp người học nâng cao khả năng giao tiếp tiếng Việt một cách nhanh và hiệu qủa nhất.

Việt Nam là một đất nước tiềm năng có rừng vàng biển bạc, nền băn hóa độc đáo, chính trị ổn định và có nền kinh tế đang phát triển không ngừng, Chính là điểm đến quý báu của các bạn bè, các đối tác trên thế giới. Chính vì thế để hòa nhập và kết nối được với Việt Nam, nhu cầu học tiếng Việt và am hiểu sâu về văn hóa và con người việt nam của cộng đồng thế giới càng cao.

Tác giả và đồng tác giả cùng các cơ quan ban ngành phối hợp xây dựng và biên soạn bộ giáo trình “Tiếng Việt cho người nước ngoài” bộ sách gồm 4 cấp độ từ cơ bản đến nâng cao đi trực tiếp vào các chủ đề thiết thực.

Cuốn giáo trình “Tiếng Việt cho người nước ngoài” cấp cơ bản này bao gồm 20 bài từ bài 1 đến bài 4 giới thiệu bảng chữ cái và phát âm. Từ bài số 5 đến bài 20 sẽ giới thiệu và hướng dẫn ngữ pháp, từ vựng và thực hành hội thoại nghe, nói, đọc, viết theo chủ đề (bao gồm ba bài ôn tập) nhằm cung cấp cho người học những ngữ liệu thiết yếu cơ bản để hòa nhập với cộng đồng người Việt.

Khi nghiên cứu sâu các văn hóa và các tài liệu tiếng Việt khác kèm theo trải qua nhiều kinh nghiệm giảng dạy cho người nước ngoài đã chắt lọc và kết tinh được những khó khăn và trở ngại của học viên trong việc tiếp thu tiếng Việt nhằm biên soạn ra bộ giáo trình này giúp học viên lĩnh hội được ngôn ngữ bằng phương pháp linh hoạt, kết hợp tiếp thu và áp dụng được ngôn ngữ một cách nhanh nhất.

Tác giả,

Lê Thị Hiệp