Từ Điển Anh Việt 300000 Mục Từ Và Định Nghĩa (Tái Bản) - Bìa Mềm
Một công cụ tra cứu toàn diện, đầy đủ và hữu ích cho mọi đối tượng.
Ưu điểm nổi bật:
Kho từ vựng phong phú: Với hơn 300.000 mục từ và định nghĩa, cuốn từ điển cung cấp một kho từ vựng khổng lồ, đáp ứng nhu cầu tra cứu của đa dạng đối tượng, từ học sinh, sinh viên, chuyên gia đến những người yêu thích tiếng Anh.
Hướng dẫn cách dùng từ chính xác: Hàng trăm chú thích chi tiết giúp người dùng hiểu rõ cách sử dụng từ ngữ một cách chính xác trong ngữ cảnh cụ thể.
Bổ sung từ ngữ chuyên ngành: Từ điển bao gồm các từ ngữ chuyên ngành, đặc biệt hữu ích cho học sinh, sinh viên và các chuyên gia nghiên cứu trong nhiều lĩnh vực.
Cập nhật từ mới: Luôn được bổ sung và cập nhật những từ ngữ mới, giúp người dùng nắm bắt được những thay đổi của ngôn ngữ.
Hình minh họa trực quan: Hình minh họa đi kèm ở những từ cần thiết giúp việc tra cứu trở nên sinh động và dễ hiểu hơn.
Trình bày khoa học: Từ điển được trình bày khoa học, đơn giản, rõ ràng, giúp người dùng dễ dàng tra cứu thông tin.
Tiện dụng trong dịch thuật: Là công cụ hữu ích cho việc dịch thuật, hỗ trợ người dùng tìm kiếm từ ngữ phù hợp trong ngữ cảnh.
Phụ lục bổ ích: Phần phụ lục cuối sách cung cấp thêm bảng động từ bất quy tắc và một số mục tham khảo khác, bổ sung kiến thức cho người học.
Đánh giá:
Từ Điển Anh Việt 300000 Mục Từ Và Định Nghĩa (Tái Bản) - Bìa Mềm là một công cụ tra cứu lý tưởng cho mọi người. Với lượng từ vựng khổng lồ, chú thích chi tiết, hình ảnh minh họa và cập nhật liên tục, cuốn từ điển giúp người dùng nâng cao vốn từ vựng, hiểu sâu hơn về ngôn ngữ và sử dụng tiếng Anh một cách hiệu quả.
Sự kết hợp giữa tính chuyên nghiệp, đầy đủ và dễ sử dụng khiến đây là cuốn từ điển đáng tin cậy cho mọi đối tượng muốn trau dồi tiếng Anh.
Phép Tắc Của Loài Sói (Tái Bản 2019): Bí mật chiến thắng từ bản năng hoang dã
Khám phá bản năng chiến thắng của loài sói
"Phép Tắc Của Loài Sói" là một tác phẩm độc đáo, khai thác bản năng sinh tồn của loài sói để truyền tải những bài học giá trị về cuộc sống và chiến lược thành công. Sách không đơn thuần là một cuốn cẩm nang về loài động vật hoang dã, mà là một cuộc hành trình khám phá những nguyên tắc sống còn, những chiến lược tinh vi và bản lĩnh phi thường của loài sói.
Những bài học giá trị từ bản tính hoang dã
Tác giả khéo léo lồng ghép những đặc tính nổi bật của sói vào bối cảnh cuộc sống con người. Chúng ta được học hỏi từ sự mềm nắn rắn buông, chiến lược tấn công và phòng thủ tinh vi, tinh thần đồng đội kiên cường, khả năng ngụy trang tài tình và sự nhạy bén trong việc nắm bắt cơ hội.
**"Phép Tắc Của Loài Sói" luôn nhấn mạnh những bài học quan trọng:**
* **Chiến lược đánh trận khoa học:** Sói không bao giờ vội vã tấn công mà luôn chuẩn bị kỹ lưỡng, tìm hiểu địa hình, lập kế hoạch chiến thuật rõ ràng trước khi ra tay.
* **Nắm bắt thời cơ vàng:** Sói luôn biết chờ đợi thời cơ phù hợp để tấn công, lựa chọn thời điểm khi đối phương yếu thế nhất.
* **Tinh thần đồng đội phi thường:** Sói luôn hành động theo bầy đàn, hỗ trợ lẫn nhau trong mọi hoàn cảnh, thậm chí hy sinh bản thân vì lợi ích chung của bầy đàn.
Sự hấp dẫn và giá trị thực tiễn của "Phép Tắc Của Loài Sói"
Bên cạnh những kiến thức về loài sói, "Phép Tắc Của Loài Sói" còn mang đến cho người đọc những câu chuyện thú vị về các vĩ nhân lịch sử và những ngụ ngôn sâu sắc. Những câu chuyện này giúp chúng ta hiểu rõ hơn những nguyên tắc sống còn được áp dụng trong thực tiễn như thế nào.
**"Phép Tắc Của Loài Sói" là một tác phẩm đáng đọc cho bất kỳ ai muốn:**
* Hiểu rõ hơn về bản năng sinh tồn của loài sói.
* Áp dụng những bài học thông minh của loài sói vào cuộc sống và sự nghiệp của mình.
* Rèn luyện bản lĩnh, tư duy chiến thuật và tinh thần đồng đội.
**Lời nhận xét của Trương Thụy Mẫn - Chủ tịch hội đồng quản trị tập đoàn HAIER:**
"Sói có nhiều phương pháp chiến đầu khó tin đáng để chúng ta học hỏi. Chúng ta nên học hỏi từ sói sự chuẩn bị kỹ lưỡng, nắm bắt thời cơ vàng và tinh thần đồng đội kiên cường trong chiến đấu."
**"Phép Tắc Của Loài Sói" - Một tác phẩm hấp dẫn và bổ ích cho mọi lứa tuổi, mang đến cho bạn những bài học giá trị về cuộc sống và chiến lược thành công.**
Từ Điển Nhật - Việt - Việt - Nhật (Tái Bản 2022): Công cụ hỗ trợ đắc lực cho người học và sử dụng tiếng Nhật
Giới thiệu
Trong hành trình chinh phục tiếng Nhật, từ điển là người bạn đồng hành không thể thiếu, hỗ trợ bạn trong mọi khía cạnh, từ học tập đến giao tiếp. Từ Điển Nhật - Việt - Việt - Nhật (Tái bản 2022) là một công cụ hữu ích, được biên soạn kỹ lưỡng, cập nhật và đảm bảo độ chính xác cao, hứa hẹn sẽ đồng hành cùng bạn trên con đường chinh phục tiếng Nhật.
Nội dung và Bố cục
Cuốn từ điển được thiết kế khoa học, bao gồm hai phần chính:
Phần 1: Nhật - Việt: Cung cấp nghĩa tiếng Việt cho các từ tiếng Nhật.
Phần 2: Việt - Nhật: Giúp bạn tra cứu từ tiếng Việt và tìm kiếm từ tương đương trong tiếng Nhật.
Điểm nổi bật
Nội dung phong phú, cập nhật: Từ điển được biên soạn dựa trên ngữ liệu phong phú, cập nhật những từ ngữ mới, thuật ngữ chuyên ngành và những thay đổi trong ngôn ngữ hiện đại.
Cách trình bày khoa học, dễ hiểu: Từ điển sử dụng cách trình bày rõ ràng, khoa học, giúp bạn dễ dàng tra cứu và tiếp cận thông tin.
Độ chính xác cao: Nội dung được kiểm tra kỹ lưỡng bởi đội ngũ chuyên gia ngôn ngữ, đảm bảo độ chính xác cao cho từng mục từ.
Lợi ích khi sử dụng
Hỗ trợ học tập hiệu quả: Từ điển là công cụ đắc lực cho quá trình học tập tiếng Nhật, giúp bạn tra cứu từ ngữ, nắm vững ngữ pháp và nâng cao vốn từ vựng.
Thực hành giao tiếp hiệu quả: Từ điển hỗ trợ bạn trong việc giao tiếp bằng tiếng Nhật, giúp bạn diễn đạt chính xác và tự tin hơn trong các cuộc hội thoại.
Chuẩn bị cho các kỳ thi: Từ điển là công cụ hữu ích để ôn thi các kỳ thi tiếng Nhật, giúp bạn nắm vững kiến thức và nâng cao khả năng làm bài thi.
Đánh giá
Từ Điển Nhật - Việt - Việt - Nhật (Tái bản 2022) là một tài liệu tham khảo đáng tin cậy cho những ai muốn học và sử dụng tiếng Nhật hiệu quả. Với nội dung đầy đủ, cập nhật, cách trình bày khoa học và độ chính xác cao, cuốn từ điển sẽ là người bạn đồng hành lý tưởng, hỗ trợ bạn chinh phục tiếng Nhật một cách dễ dàng và hiệu quả.
Từ điển Hàn - Việt Thông dụng: Người bạn đồng hành lý tưởng cho hành trình chinh phục tiếng Hàn
Giới thiệu
Từ điển Hàn - Việt Thông dụng là một công cụ học tập tiếng Hàn trực tuyến được biên soạn tỉ mỉ dành cho cả người học và người dạy tiếng Hàn. Với mục tiêu cung cấp một nguồn tài liệu tra cứu hiệu quả và dễ sử dụng, từ điển này nhằm hỗ trợ tối đa cho hành trình chinh phục ngôn ngữ Hàn Quốc của bạn.
Sự cần thiết của một từ điển Hàn - Việt thông dụng
Số lượng người học tiếng Hàn ngày càng tăng cao, đồng thời lịch sử giáo dục tiếng Hàn đã có bề dày phát triển. Yêu cầu về một cuốn từ điển phản ánh đầy đủ môi trường giáo dục đang thay đổi và văn hóa ngôn ngữ đa dạng của người học ngày càng trở nên cấp thiết.
Giá trị của Từ điển Hàn - Việt Thông dụng
Từ điển chính là người bạn đồng hành không thể thiếu khi bạn bắt đầu học một ngôn ngữ mới. Chúng tôi tin rằng Từ điển Hàn - Việt Thông dụng sẽ là người bạn tiếng Hàn đáng tin cậy, hỗ trợ bạn mọi lúc mọi nơi trong quá trình học tập và giảng dạy.
Nội dung và tính năng nổi bật
Từ điển Hàn - Việt Thông dụng được biên soạn bằng tiếng Hàn, tập trung vào việc cung cấp các từ vựng thông dụng, ngữ pháp cơ bản và các ví dụ minh họa sinh động.
**Một số tính năng nổi bật của từ điển:**
* Giao diện trực tuyến thân thiện, dễ sử dụng.
* Hệ thống tra cứu nhanh chóng, chính xác.
* Cung cấp đầy đủ các thông tin về từ vựng, ngữ pháp và cách sử dụng.
* Hỗ trợ đa dạng các chức năng tra cứu, như tra cứu theo chữ cái, theo chủ đề, theo từ loại.
* Cập nhật liên tục các từ vựng mới và các kiến thức bổ sung.
Lời kết
Với sự kết hợp giữa nội dung phong phú, tính năng đa dạng và giao diện thân thiện, Từ điển Hàn - Việt Thông dụng chắc chắn sẽ trở thành công cụ học tập hiệu quả và hữu ích cho mọi đối tượng học tiếng Hàn.
Từ Điển Anh-Việt 225.000 Mục Từ Và Định Nghĩa (Bìa Cứng) (Tái Bản 2024) - Công cụ hữu ích cho việc học và tra cứu tiếng Anh
Giới thiệu chung
"Từ Điển Anh - Việt (225.000 Mục từ và định nghĩa)" là một công cụ tra cứu tiếng Anh vô cùng hữu ích, cung cấp một danh sách phong phú các từ được sắp xếp theo thứ tự bảng chữ cái. Sách được tái bản vào năm 2024 với bìa cứng chắc chắn, giúp bảo vệ nội dung và tăng độ bền cho sản phẩm.
Nội dung chi tiết
Bên cạnh việc liệt kê các từ vựng, cuốn sách còn cung cấp các thông tin bổ ích về mỗi từ, bao gồm:
Ý nghĩa: Giải thích rõ ràng và chi tiết ý nghĩa của mỗi từ, giúp người đọc hiểu được nghĩa chính xác và phù hợp với ngữ cảnh.
Từ nguyên: Cung cấp thông tin về nguồn gốc và lịch sử của mỗi từ, giúp người đọc hiểu thêm về sự phát triển của ngôn ngữ.
Cách dùng: Chỉ ra cách sử dụng đúng ngữ pháp và ngữ cảnh của mỗi từ, giúp người đọc tránh những lỗi sai cơ bản.
Dịch: Cung cấp bản dịch tiếng Việt chính xác và phù hợp với nghĩa của từ trong tiếng Anh.
Cách phát âm: Ghi rõ cách phát âm chuẩn của mỗi từ, giúp người đọc có thể phát âm đúng và tự tin giao tiếp.
Ngoài ra, cuốn sách còn:
Ví dụ minh họa: Cung cấp những ví dụ cụ thể về cách sử dụng từ trong các ngữ cảnh khác nhau, giúp người đọc dễ dàng nắm bắt và ứng dụng từ vựng vào thực tế.
Phiên âm và giải nghĩa bằng tiếng Việt: Giúp người đọc dễ dàng tra cứu và hiểu rõ nghĩa của từ.
Cập nhật nhiều từ mới: Bao gồm các từ mới trong các lĩnh vực kinh tế, văn hóa, khoa học kỹ thuật, giúp người đọc nắm bắt được những từ ngữ phổ biến trong thời đại hiện nay.
Đánh giá chung
"Từ Điển Anh - Việt (225.000 Mục từ và định nghĩa)" là một cuốn từ điển chất lượng cao, được biên soạn kỹ lưỡng với lượng từ phong phú và đa dạng. Sách phù hợp với nhiều đối tượng, từ học sinh, sinh viên đến người đi làm, những người có nhu cầu tra cứu và học tiếng Anh. Với cách trình bày rõ ràng, dễ tra cứu và nhiều ví dụ minh họa, cuốn sách là một công cụ hỗ trợ đắc lực cho việc học và tra cứu tiếng Anh hiệu quả.
Mẫu Câu Thông Dụng Trong Tiếng Nhật: Nắm Vững Giao Tiếp, Thoát Khỏi Bối Rối Ngôn Ngữ
Khám Phá Bí Mật Của Ngôn Ngữ Nhật Bản
Bạn đang băn khoăn về cách sử dụng các mẫu câu tiếng Nhật sao cho chính xác và tự nhiên? Bạn muốn hiểu rõ ngữ cảnh, cách sử dụng, và những điểm khác biệt giữa các mẫu câu tương tự? Mẫu Câu Thông Dụng Trong Tiếng Nhật sẽ là người bạn đồng hành lý tưởng giúp bạn giải đáp mọi thắc mắc và nâng cao kỹ năng giao tiếp tiếng Nhật của mình.
Nội Dung Chi Tiết, Dễ Hiểu, Dễ Áp Dụng
Cuốn sách tập trung vào việc phân tích chi tiết từng mẫu câu thông dụng trong tiếng Nhật, giúp bạn hiểu rõ:
Cách thức sử dụng: Mẫu câu được sử dụng trong ngữ cảnh nào? Tại sao bạn nên chọn mẫu câu này thay vì những mẫu câu khác?
So sánh và đối chiếu: Cuốn sách giúp bạn phân biệt rõ ràng điểm giống và khác nhau giữa những mẫu câu tương tự, tránh nhầm lẫn trong quá trình sử dụng.
Ví dụ minh họa: Mỗi mẫu câu được minh họa bằng những ví dụ dễ hiểu, bao gồm cả tiếng Nhật và tiếng Việt, giúp bạn dễ dàng nắm bắt và vận dụng vào thực tế.
Ưu Điểm Nổi Bật
Học tập hiệu quả: Cuốn sách cung cấp các mẫu câu cùng với ví dụ minh họa, giúp bạn nắm vững cách sử dụng một cách nhanh chóng và dễ dàng.
Tránh những lỗi sai: Ngoài những ví dụ đúng, cuốn sách còn đưa ra những ví dụ sai để giúp bạn lưu ý tới các điểm dễ nhầm lẫn, tránh mắc lỗi trong quá trình giao tiếp.
Phong cách trình bày khoa học: Nội dung được trình bày khoa học, rõ ràng, logic, giúp bạn dễ dàng tiếp thu và ghi nhớ kiến thức.
Review Nội Dung Sách
Với cách tiếp cận khoa học, dễ hiểu và những ví dụ thực tế, Mẫu Câu Thông Dụng Trong Tiếng Nhật là một tài liệu vô cùng hữu ích cho những ai muốn nâng cao khả năng giao tiếp tiếng Nhật, từ người mới bắt đầu đến những người đã có nền tảng. Cuốn sách sẽ giúp bạn tự tin sử dụng tiếng Nhật một cách chính xác và hiệu quả hơn, thoát khỏi những bối rối trong giao tiếp và tiếp cận văn hóa Nhật Bản một cách sâu sắc hơn.
Từ Điển Hàn Việt Hiện Đại
- Thông minh tiện dụng, dễ tra cứu
- Giúp bạn hiểu 95% ý nghĩa trong mọi ngữ cảnh.
- Nâng cao vốn từ vựng trong giao tiếp hàng ngày.
Từ Điển Anh Việt 300000 Mục Từ Và Định Nghĩa (Tái Bản) - Bìa Cứng
Cuốn từ điển này sẽ cung cấp đến bạn đọc:
- Hàng trăm chú thích nhằm hướng dẫn cách dùng từ đúng trong tiếng Anh
- Có các từ ngữ chuyên nghành dùng cho học sinh sinh viên và các chuyên gia nghiên cứu
- Có bổ sung và cập nhật nhiều từ mới
- Có hình minh họa ở những từ cần thiết
- Từ ngữ thông dụng.
- Bổ sung nhiều từ chuyên ngành.
- Trình bày đơn giản, rõ ràng.
- Tiện dụng trong tra cứu, dịch thuật.
Từ Điển Nhật Việt - Việt Nhật: Cánh cửa dẫn lối đến tiếng Nhật
Giới thiệu
Trong hành trình chinh phục tiếng Nhật, từ điển là người bạn đồng hành không thể thiếu. Từ Điển Nhật Việt - Việt Nhật là công cụ hỗ trợ đắc lực giúp bạn nâng cao khả năng giao tiếp, học tập và ôn thi hiệu quả.
Nội dung cuốn sách
Cuốn sách được biên soạn với sự cẩn trọng, cập nhật những từ vựng mới nhất, đảm bảo độ chính xác cao. Cách trình bày khoa học, giải thích rõ ràng và dễ hiểu, phù hợp với mọi đối tượng, từ người mới bắt đầu đến người đã có nền tảng tiếng Nhật.
Cấu trúc cuốn sách
Từ Điển Nhật Việt - Việt Nhật được chia thành 2 phần chính:
Phần 1: Nhật - Việt: Cung cấp bản dịch từ tiếng Nhật sang tiếng Việt, giúp bạn hiểu rõ nghĩa của từ vựng tiếng Nhật.
Phần 2: Việt – Nhật: Cho phép bạn tra cứu từ vựng tiếng Việt và tìm kiếm từ tương đương trong tiếng Nhật.
Review nội dung sách
Với nội dung phong phú, trình bày khoa học và dễ hiểu, Từ Điển Nhật Việt - Việt Nhật là lựa chọn lý tưởng cho mọi người học tiếng Nhật. Cuốn sách giúp bạn:
Nâng cao vốn từ vựng tiếng Nhật.
Hiểu rõ nghĩa của từ vựng tiếng Nhật.
Tra cứu từ vựng nhanh chóng và hiệu quả.
Ứng dụng tiếng Nhật trong giao tiếp và học tập.
Chuẩn bị tốt cho các kỳ thi tiếng Nhật.
Từ Điển Nhật Việt - Việt Nhật là công cụ hữu ích, đáng tin cậy cho mọi người học tiếng Nhật. Hãy trang bị cho mình cuốn sách này để hành trình chinh phục tiếng Nhật của bạn thêm thuận lợi và hiệu quả!
Từ Điển Nhật.Việt - Việt.Nhật (Bìa Cứng) (Tái Bản 2022)
Trong quá trình học và sử dụng ngoại ngữ, từ điển luôn là một công cụ quan trọng không thể thiếu. Nó hỗ trợ đắc lực cho quá trình học tập và giao tiếp của bạn.
Từ Điển được biên soạn đầy đủ, cập nhật và mang tính chính xác cao. Với cách trình bày khoa học và giải thích rõ ràng, dễ hiểu, cuốn sách sẽ đáp ứng được yêu cầu của tất cả những người đang học và sử dụng tiếng Nhật
Bố cục cuốn từ điển gồm 2 phần:
Phần 1: Nhật - Việt
Phần 2: Việt - Nhật
Cuốn sách giúp bạn học tập, ôn thi và giao tiếp bằng tiếng Nhật hiệu quả hơn.
Trong quá trình học và sử dụng ngoại ngữ, từ điển luôn là một công cụ quan trọng không thể thiếu. Nó hỗ trợ đắc lực cho quá trình học tập và giao tiếp của bạn.
Từ Điển Nhật Việt được biên soạn đầy đủ, cập nhật và mang tính chính xác cao. Với cách trình bày khoa học và giải thích rõ ràng, dễ hiểu, cuốn sách sẽ đáp ứng được yêu cầu của tất cả những người đang học và sử dụng tiếng Nhật.
Cuốn sách giúp bạn học tập, ôn thi và giao tiếp bằng tiếng Nhật hiệu quả hơn.
Ngày nay, người Mỹ có một câu nói rất nổi tiếng rằng: “Tiền của nước Mỹ đặt trong túi của người Do Thái”.
Do Thái là một trong những dân tộc thông minh, thần bí và giàu có trên thế giới. Thương nhân người Do Thái lại là những nhà kinh doanh đại tài với những bí quyết kinh doanh độc đáo. Ngày nay người ta vẫn không ngừng nghiên cứu và quan tâm tới những bí quyết kinh doanh của người Do Thái. chúng tôi chỉ có mong muốn duy nhất là có thể giúp các bạn hiểu hơn về một dân tộc đặc biệt trên thế giới này, tìm hiểu về những kế sách kinh doanh của họ, lấy đó làm bài học và tài liệu tham khảo cho mình. Mong các bạn sẽ toả sáng trong sự nghiệp kinh doanh của chính mình.
Từ điển Hàn - Việt là từ điển song ngữ dùng để học tiếng Hàn
Số lượng người học tiếng Hàn tăng lên, lịch sử giáo dục tiếng Hàn đã có bề dày đồng thời yêu cầu biên soạn từ điển phản ánh được môi trường giáo dục đang thay đổi cùng với văn hóa ngôn ngữ đa dạng của người học dần dần tăng cao.
Từ điển chính là người bạn đồng hành của chúng ta khi học một ngôn ngữ mới. Vì vậy chúng tôi cũng rất mong rằng hệ thống từ điển này sẽ trở thành người bạn tiếng Hàn có thể giúp ích bất cứ lúc nào cho những ai học tập và giảng dạy tiếng Hàn.
Từ điển Hàn - Việt thông dụng: Từ điển trực tuyến dùng để học tiếng Hàn, được biên soạn bằng tiếng Hàn dành cho người học và người dạy tiếng Hàn.
Từ Điển Anh-Việt - 75000 Mục Từ Và Định Nghĩa
Nhằm đáp ứng nhu cầu học tiếng Anh đa dạng của nhiều người. Nhóm chúng tôi đã biên soạn cuốn từ điển Anh – Việt này để phục vụ cho người học tiếng Anh thuộc mọi trình độ.
Sách được biên soạn kỹ lưỡng, lượng từ phong phú, giải thích rõ rang dễ hiểu, chủ yếu với những từ thường dung trong sinh hoạt, giao tiếp hang ngày.
Ngoài ra, sách còn cập nhật nhiều từ mới trong các lĩnh vực kinh tế, khoa học, kỹ thuật, văn hóa... Các mục từ được trình bày rõ ràng dễ tra cứu, giúp người sử dụng dễ dàng tham khảo, đối chiếu nhanh tại nhà, cơ quan, trường học...
Từ Điển Anh-Việt 75.000 Mục Từ Và Định Nghĩa - Bìa Cứng
Trong xu thế mở cửa hội nhập hiện nay, tiếng Anh ngày càng trở nên một nhu cầu không thể thiếu. Do đó chúng tôi đã tổ chức biên soạn cuốn Từ điển Anh - Việt này theo các tiêu chí: đầy đủ, hiện đại, nhưng dễ sử dụng, đáp ứng được yêu cầu của phần lớn người sử dụng
- Giải thích rõ ràng
- Cập nhật nhiều từ mới
- Dễ tra cứu
Tại Kho Sách, chúng tôi tạo ra một không gian dành riêng cho những đam mê đọc sách, từ những người đam mê văn học đến những người muốn khám phá thế giới qua trang sách.