Hoàng Lê Nhất Thống Chí - Bộ Sử Thi Về Cuộc Kháng Chiến Anh Hùng
Giới thiệu
**Hoàng Lê Nhất Thống Chí** là tác phẩm văn xuôi đầu tiên trong văn học cổ điển Việt Nam sở hữu quy mô hoành tráng của một bộ sử thi. Đây được xem là một bộ tiểu thuyết lịch sử đặc sắc, mang giá trị lớn lao cả về mặt văn học và sử học.
Nội dung chính
Tác phẩm tái hiện một cách sinh động bức tranh lịch sử về sự sụp đổ của triều đình Lê - Trịnh ở Đàng Ngoài và phong trào Tây Sơn, đặc biệt là cuộc kháng chiến chống quân xâm lược Mãn Thanh do lực lượng Tây Sơn lãnh đạo.
**Hoàng Lê Nhất Thống Chí** tập trung khắc họa hình ảnh người anh hùng áo vải Nguyễn Huệ, một vị tướng tài ba, mưu lược, hết lòng vì nước, vì dân. Qua ngòi bút tài hoa của các tác giả, Nguyễn Huệ hiện lên như một con người kiệt xuất, xứng đáng là biểu tượng của tinh thần yêu nước và khí phách anh hùng của dân tộc Việt Nam.
Giá trị văn học
* **Phong cách nghệ thuật:** Sử dụng ngôn ngữ giàu hình ảnh, biểu cảm, kết hợp nhuần nhuyễn giữa yếu tố lịch sử và hư cấu, tạo nên sức hấp dẫn đặc biệt cho tác phẩm.
* **Hình tượng nhân vật:** Nhân vật được khắc họa rõ nét, có chiều sâu tâm lý, truyền tải thông điệp về lòng yêu nước, ý chí kiên cường của con người Việt Nam.
* **Nội dung:** Tác phẩm phản ánh chân thực, sâu sắc về lịch sử dân tộc, khẳng định sức mạnh của nhân dân và vai trò to lớn của các anh hùng trong lịch sử.
Giá trị lịch sử
**Hoàng Lê Nhất Thống Chí** mang giá trị lịch sử to lớn bởi:
* **Tài liệu quý giá:** Tác phẩm cung cấp nguồn tư liệu phong phú, giúp chúng ta hiểu rõ hơn về lịch sử đất nước, đặc biệt là giai đoạn lịch sử cuối thế kỉ XVIII, đầu thế kỉ XIX.
* **Góc nhìn đa chiều:** Tác phẩm không chỉ ghi lại những sự kiện lịch sử trọng đại mà còn phản ánh tư tưởng, đời sống xã hội, phong tục tập quán của người Việt Nam thời bấy giờ.
Thông điệp ý nghĩa
**Hoàng Lê Nhất Thống Chí** là lời khẳng định về sức mạnh của tinh thần yêu nước, ý chí kiên cường, bất khuất của dân tộc Việt Nam. Tác phẩm là minh chứng cho ý chí độc lập, tự do của con người Việt Nam trước mọi kẻ thù xâm lược.
Nhận xét chung
**Hoàng Lê Nhất Thống Chí** xứng đáng là một tác phẩm văn học kinh điển, có giá trị lịch sử và văn học to lớn, được nhiều thế hệ người Việt Nam yêu thích và trân trọng. Tác phẩm là một tài liệu quý giá, góp phần giáo dục truyền thống yêu nước, bồi dưỡng tinh thần tự hào dân tộc cho các thế hệ mai sau.
Thông tin về dịch giả
**Nguyễn Đức Vân (1900 - 1974)**:
* Quê quán: Nghi Trung, Nghi Lộc, Nghệ An.
* Công tác tại bộ phận Hán Nôm của Tổ Cổ cận, Viện Văn học Việt Nam, từ năm 1959 cho đến khi nghỉ hưu (năm 1965).
* **Tác phẩm tiêu biểu:** Thơ văn Lý – Trần, Hồng lâu mộng, Hoàng Lê nhất thống chí (dịch chung với Kiều Thu Hoạch), Thơ văn Nguyễn Xuân Ôn, Thơ văn Nguyễn Trung Ngạn, Kim Vân Kiều truyện (dịch chung với Nguyễn Khắc Hanh), Tùy viên thi thoại…
**Kiều Thu Hoạch (sinh năm 1934)**:
* Quê quán: Sơn Tây – Xứ Đoài, Hà Nội.
* Giáo sư, Tiến sĩ Văn học/ Văn hóa dân gian – Văn hóa học.
* **Tác phẩm tiêu biểu:** Hoàng Lê nhất thống chí (dịch chung với Nguyễn Đức Vân), Giai thoại văn học Việt Nam, Văn học dân gian người Việt – Góc nhìn thể loại, Truyện Nôm – Lịch sử phát triển và thi pháp thể loại, Văn hóa dân gian người Việt – Góc nhìn so sánh, Góp phần nghiên cứu lịch sử văn hóa Việt Nam thời kì thiên niên kỉ đầu Công nguyên (Giải A Sách hay, Giải thưởng Sách Quốc gia lần thứ nhất, 2018).
Hoàng Lê Nhất Thống Chí: Biểu Tượng Của Văn Học Và Sử Học Việt Nam
Giới thiệu về tác phẩm
"Hoàng Lê Nhất Thống Chí" (hay còn gọi là "An Nam Nhất Thống Chí") là một kiệt tác văn xuôi chữ Hán, được xem là tác phẩm tiêu biểu nhất trong Bộ Ngô gia văn phái tùng thư. Cuốn sách không chỉ mang giá trị văn học cao mà còn là nguồn tư liệu lịch sử quý báu về một giai đoạn đầy biến động trong lịch sử Việt Nam.
Nội dung chính
"Hoàng Lê Nhất Thống Chí" là cuốn tiểu thuyết lịch sử ghi chép lại quá trình thống nhất vương triều nhà Lê. Tác phẩm tái hiện chân thực và sống động chuỗi sự kiện lịch sử quan trọng từ thời điểm Tây Sơn diệt Trịnh, trả lại Bắc Hà cho vua Lê cho đến khi Nguyễn Ánh đánh bại Tây Sơn, thống nhất cả nước.
Giá trị lịch sử và văn học
* **Giá trị lịch sử:** Cuốn sách cung cấp một bức tranh toàn cảnh về tình hình chính trị, xã hội, quân sự của Việt Nam trong giai đoạn cuối thế kỷ 18, đầu thế kỷ 19. Qua đó, độc giả có thể hiểu rõ hơn về các nhân vật lịch sử nổi tiếng như vua Lê Chiêu Thống, Nguyễn Huệ, Nguyễn Ánh, cùng những chiến công hiển hách của các tướng lĩnh Tây Sơn và nhà Nguyễn.
* **Giá trị văn học:** "Hoàng Lê Nhất Thống Chí" được đánh giá cao về nghệ thuật văn chương. Lối viết uyển chuyển, ngôn ngữ giàu hình ảnh, những câu chuyện hào hùng cùng những chi tiết bi tráng được tái hiện một cách chân thực, sống động, tạo nên sức hấp dẫn mạnh mẽ cho người đọc.
Nhận định chung
"Hoàng Lê Nhất Thống Chí" là một tác phẩm văn học - lịch sử vô giá của Việt Nam. Cuốn sách không chỉ là nguồn tư liệu quý báu về lịch sử mà còn là minh chứng cho tài năng văn chương của người Việt Nam. Với giá trị to lớn về văn học và lịch sử, "Hoàng Lê Nhất Thống Chí" xứng đáng là một trong những tác phẩm tiêu biểu của văn học Việt Nam và là tài sản văn hóa quốc gia.
Hoàng Lê Nhất Thống Trí
Ngày nay, ai có để ý đến rừng sách cũ nước nhà, chắc đã đọc qua, hoặc đã trông thấy, hay đã nghe nói đến bộ Ngô gia văn phái. Đó là một lô sách riêng của họ Ngô Thì làng Tả Thanh Oai. Toàn bộ rất hùng vĩ, có thể đứng sau cái kho tác phẩm của Lê Quý Đôn.
Hoàng Lê nhất thống chí chính là một tập trong bộ sách đó. Cũng như các tập khác của Ngô gia văn phái, sách này chỉ có bản viết, không có bản in. Trong những bản lưu truyền đến nay, có bản lại đề tên là An Nam nhất thống chí. Tên tuy khác, nội dung vẫn đúng như nhau, toàn tập có mười bảy hồi…
Tuy rằng thể tài của nó theo lối diễn nghĩa, mỗi hồi đều khởi đầu bằng hai câu mào, và kết thúc bằng hai câu thơ, giống như tiểu thuyết của Tàu, nhưng nội dung thì là một bộ truyện chí, chép toàn sự thật, không bịa đặt, không tây vị. Như việc Ngô Thì Nhậm bị Trần Danh Án nói mỉa trong khi ông này định gọi ông kia về làm tôi nhà Tây Sơn, ở đây cũng có chép rõ.
Bởi nó là thứ truyện chí, chép những sự thật, có thể giúp cho chính sử, vả lại, công việc trong hồi Lê mạt, chỉ có tập này ghi lại tường tận mà thôi, cho nên các nhà chép sử sau này đều có dùng làm tài liệu. Với giá trị ấy, sách này rất đáng tồn tại sau khi chữ Hán đã hết ở đất Việt Nam. Chính vì lẽ đó mà có bản dịch sau đây.
Một điều nên nói thêm là: Trong bản dịch này, tôi vì muốn nó khỏi bị liệt vào hạng tiểu thuyết, cho nên, về việc chia thiên, không theo nguyên văn, gặp chỗ dứt mạch thì ngắt ra làm một đoạn, bất kì dài ngắn, và những câu mào ở đầu hồi, câu thơ ở cuối hồi, đều bỏ không dịch, thỉnh thoảng gặp chỗ mạch văn không tiếp tục, cũng có thêm bớt vài chữ cho khỏi ngớ ngẩn.
Làm vậy, tôi cũng biết là đắc tội với cổ nhân. Bởi muốn tăng thêm phẩm giá của nguyên văn, khiến cho người ta biết nó là bộ truyện chí, quan hệ với sử học giới, nên tôi không tránh lỗi đó.
Mong rằng bạn đọc lượng cho.
“Việt sử tiêu án” là tác phẩm phê bình lịch sử, do Ngọ Phong Ngô Thời Sỹ (1726 - 1780) viết. Tác phẩm nêu lên những nghi vấn và quan điểm về những nghi án trong sử Việt qua các bản cựu sử từ đời Hồng Bàng đến hết thời kỳ Minh thuộc (1428).
Ngô Thời Sỹ, tự là Thế Lộc, hiệu Ngọ Phong, đạo hiệu Nhị Thanh cư sĩ, người làng Tả Thanh Oai, huyện Thanh Oai, trấn Sơn Nam (sau thuộc tỉnh Hà Đông, và nay thuộc huyện Thanh Trì, Hà Nội). Ông đỗ Tiến sỹ đời Cảnh Hưng thứ XXVII, Tây lịch năm 1766 triều đại nhà Lê.
Cho dù một số quan điểm trong cuốn sách chưa được chính xác tuyệt đối nhưng cũng chứng tỏ trong tinh thần truyền thống Việt Nam luôn có yếu tố khoa học cầu chân
Hoàng Lê Nhất Thống Trí - Bìa Cứng
Hoàng lê nhất thống chí , An Nam nhất thống chí là tác phẩm văn xuôi viết bằng chữ Hán có giá trị nhất trong Bộ Ngô gia văn phái tùng thư trên cả phương diện văn học và sử học.
Đây là cuốn tiểu thuyết lịch sử ghi chép về sự thống nhất vương triều nhà Lê vào thời điểm Tây Sơn diệt trịnh , trả lại Bắc Hà cho vua Lê đến khi Nguyên Ánh đánh bại Tây Sơn , thống nhất cả nước ,
Tại Kho Sách, chúng tôi tạo ra một không gian dành riêng cho những đam mê đọc sách, từ những người đam mê văn học đến những người muốn khám phá thế giới qua trang sách.