Tác Giả đại học ngôn ngữ bắc kinh

Giáo Trình Phát Triển Hán Ngữ - Đọc Trung Cấp 2

Giáo trình “Phát triển Hán ngữ – Đọc trung cấp 2 là cuốn sách nối tiếp cho cuốn giáo trình “Phát triển Hán ngữ – Đọc trung cấp 1”, phù hợp các bạn học tiếng Trung đang ở trình độ trung cấp phát triển và nâng cao kỹ năng Đọc tiếng Hán, cải thiện điểm số của kỳ thi đánh giá năng lực tiếng Trung ở mức độ HSK 4.

Cuốn Giáo trình Phát triển Hán ngữ – Đọc trung cấp 2 là một trong những giáo trình được sử dụng để dạy của môn học chính ở các cấp ở trình độ trung cấp. Đồng thời cũng được sử dụng cho các khóa đào tạo tiếng Trung trong nước và ngoài nước cũng như người tự học tiếng Trung Quốc, người có nhu cầu học tiếng Trung ở trình độ trung cấp cho cả giảng viên và bạn học với nhiều đề tài, nội dung gần gũi với đời sống.

Cuốn sách này giúp bạn:

- Nâng cao năng lực phân biệt câu từ và năng lực lý giải ngữ đoạn, nắm bắt nội dung chính, ý chính của bài đọc thông qua luyện tập bằng các bài đọc có trong sách với đa dạng chủ đề và phong cách.

- Phát triển ngữ cảm Hán ngữ trong quá trình đọc thông qua nhiều cách đọc và hình thành thói quen đọc phù hợp với thực tế cuộc sống.

- Cải thiện kỹ năng đọc kỹ, đọc toàn bộ, đọc lướt hoặc đọc quét một cách có kế hoạch.

- Giảm sự mệt mỏi của người học trong quá trình đọc, tăng hứng thú luyện đọc và nâng cao năng lực đọc hiểu tổng hợp của người học thông qua việc sắp xếp một cách hợp lý các bài đọc, bài tập, ví dụ, độ khó,…

Combo Sách Giáo Trình Hán Ngữ - Cuốn 1 - Tập 1 - Quyển Thượng + Tập Viết Chữ Hán - Theo Giáo Trình Hán Ngữ Phiên Bản Mới (Bộ 2 Cuốn)

1. Giáo Trình Hán Ngữ - Cuốn 1 - Tập 1 - Quyển Thượng

Giáo trình Hán ngữ quyển 1 nằm trong bộ giáo trình Hán Ngữ 6 cuốn phiên bản mới của tác giả Dương Ký Châu, xuất bản bởi Nhà xuất bản Đại học ngôn ngữ Bắc Kinh. Sách đang được sử dụng làm giáo trình giảng dạy chính tại rất nhiều trường Đại học, Cao đẳng và các khối học ngôn ngữ tiếng Trung tại các trường THPT tại Việt Nam.

Nội dung sách Giáo trình Hán Ngữ quyển 1 gồm 15 bài với các chủ đề khác nhau được biên soạn theo chương trình thống nhất, phù hợp với trình độ tiếng Trung cơ bản, các kiến thức đều ở mức cơ bản nhất. Học xong quyển này là bạn sẽ có trọn kiến thức để chinh phục bất kì chữ pinyin nào, biết phát âm chuẩn mọi chữ hán có pinyin.

Ngoài ra bạn còn được học quy tắc viết loại chữ khó nhất trên thế giới. Qua các chủ đề bạn có thể tự tin giao tiếp giới thiệu bản thân, mua sắm, ăn gì, uống loại nước nào…nơi bạn sống ở đâu, bạn học trường gì…

Đây là bước đầu tiên cửa người học tiếng Trung, nên việc tạo sự thú vị trong bài học để người học quan trọng hơn kiến thức. Khi hoàn thành trình độ này người học sẽ có khả năng Nghe – Nói – Đọc – Viết đều ở mức cơ bản, và có thể sử dụng được trong những tình huống nhất định.

Mục lục

Bài 1: Xin chào

Bài 2: Tiếng Hán không khó lắm

Bài 3: Ngày mai gặp lại

Bài 4: Bạn đi đâu đấy

Bài 5: Đây là thầy giáo Vương

Bài 6: Tôi học tiếng Hán

Bài 7: Bạn ăn gì

Bài 8: Một cân táo bao nhiêu tiền

Bài 9: Tôi đổi tiền nhân dân tệ

Bài 10: Ông ấy sống ở đâu

Bài 11: Chúng tôi đều là lưu học sinh

Bài 12: Bạn học ở đâu

Bài 13: Đây không phải là thuốc Đông y

Bài 14: Xe của bạn mới hay cũ

Bài 15: Công ty của ông có bao nhiêu nhân viên

Giáo trình Hán Ngữ 1 dành cho ai?

Người mới bắt đầu học tiếng Trung

Những bạn có mục tiêu thi HSK 3, HSK 4, HSK5, HSK 6

Học sinh thi Trung học phổ thông Quốc gia bằng tiếng Trung

Những công việc yêu cầu tiếng trung: trợ lý tiếng trung, nhân viên tiếng trung, kế toán tiếng trung, quản lí tiếng trung……

Kinh doanh, hợp tác với Trung Quốc

Đánh hàng Quảng Châu, đặt hàng Taobao, Tmall, 1688

Đi Trung Quốc du lịch

Du học Trung Quốc

Muốn tìm hiểu văn hoá Trung Quốc

Những bạn muốn nắm vững ngữ pháp tiếng Trung

Vì sao Giáo trình Hán Ngữ quyển 1 lại cần thiết với những bạn mới bắt đầu học tiếng Trung?

Trình bày khoa học phù hợp với các bạn tự nghiên cứu

Với những bạn đang tự học tiếng Trung hoặc tự ôn luyện sau những giờ học trên lớp thì cuốn sách này hoàn toàn phù hợp. Các bài học được biên soạn theo chương trình thống nhất, phù hợp với trình độ Sơ cấp, các kiến thức đều ở mức cơ bản nhất. Đây là bước đầu tiên của người học tiếng Trung, nên việc tạo sự thú vị trong bài học để người học quan trọng hơn kiến thức. Tập 1 gồm 15 bài học với các chủ đề đa dạng. Mỗi bài học gồm 5 phần:

- Bài khóa

- Từ mới

- Chú thích

- Ngữ pháp, ngữ âm

- Luyện tập

Thông qua mỗi bài học các bạn được học đầy đủ các kiến thức, bắt đầu mỗi bài các bạn nên tự học từ phần một đến phần 5, không nên nhảy cóc qua các phần để đạt được hiệu quả cao nhất.

Hệ thống ngữ pháp và từ mới theo từng bài

Tài liệu cung cấp các hệ thống ngữ pháp và từ vựng tương ứng với trình độ sơ cấp. Hệ thống từ vựng bám sát theo từng chủ đề, mỗi bài các bạn được học từ 10 – 20 từ vựng liên quan đến chủ đề. Ngoài ra ở cuối sách còn có bảng từ vựng cung cấp gần 260 từ vựng đủ cho những người mới học.

Về mặt ngữ pháp trong tập 1, từ bài 10 đến bài 15 sẽ giúp người học hiểu rõ những cấu trúc ngữ pháp cơ bản. Các cấu trúc luôn có ví dụ đi kèm, đây đều là những ví dụ minh họa gần gũi, dễ hiểu nhất với những người mới bắt đầu. Với hệ thống ngữ pháp và từ vựng trong tập 1 người học đã có thể tự tin chinh phục kỳ thi HSK cấp độ 1.

Giúp người học phát triển đồng thời cả 4 kỹ năng

Từ bài 1 đến bài 5, sách hệ thống hết các phiên âm. Học xong 5 bài này các bạn đã có thể đọc hết pinyin của chữ Hán. Trong 5 bài này còn dạy người học cách phát âm tiếng Hán đúng chuẩn người bản địa.

Giáo trình được biên soạn theo hướng mẫu câu để trực tiếp đi vào thực hành giao tiếp. Phần bài khóa và nội dung đàm thoại có quan hệ chủ điểm đồng nhất với bài luyện đọc trong phần bài tập. Phần bài tập cũng chú ý tới rèn luyện kỹ năng giao tiếp, mô phỏng và bồi dưỡng trí nhớ cho sinh viên. Ngoài ra các bài nghe đều được các giảng viên của Đại học Ngôn ngữ Bắc Kinh thực hiện, qua đó các bạn nâng cao được kỹ năng nghe một cách nhanh nhất.

Khi hoàn thành trình độ này người học sẽ có khả năng nghe – nói – đọc – viết đều ở mức cơ bản, và có thể sử dụng được trong những tình huống nhất định.

Người học rèn được kỹ năng viết chữ

Ở cuối mỗi bài học sẽ có các bảng từ được kẻ ô sẵn giúp các bạn luyện tập viết chữ Hán đúng chuẩn. Những chữ khó, sách đã có phần kẻ mờ, người học chỉ cần viết lại theo các nét đã được vạch ra để học được cách viết các nét chính xác.

Dịch bằng 2 thứ tiếng

Cuốn sách có phiên âm pinyin giúp các bạn đọc và hiểu được tiếng Trung. Bên cạnh đó sách còn dịch sang cả tiếng Anh và tiếng Việt giúp các bạn tăng thêm hiểu biết về nhiều ngôn ngữ cùng lúc.

Tăng thêm sự hiểu biết về đất nước Trung Hoa

Chủ điểm bài khóa bao gồm nhiều lĩnh vực trong đời sống hàng ngày, giới thiệu những kiến thức về con người và đất nước Trung Quốc nhằm tăng sự hiểu biết về đất nước này. Các phần chú thích chi tiết cũng nêu rõ những kiến thức về ngôn ngữ và bối cảnh văn hóa Trung Hoa. Từ đó các bạn không chỉ học được tiếng Trung mà còn nâng cao sự hiểu biết của mình về Trung Quốc.

2. Tập Viết Chữ Hán Theo Giáo Trình Hán Ngữ Phiên Bản Mới

Chúng ta đều biết, chữ Hán thuộc hệ chữ tượng hình, nó khác hoàn toàn với hệ chữ Latinh mà người Việt chúng ta đang sử dụng. Bởi vậy, hiện nay, đa số những người học tiếng Trung Quốc nói chung đều có tâm lý sợ học chữ Hán, đặc biệt là với những người mới bắt đầu.

Cuốn Tập viết chữ Hán - Dựa theo giáo trình Hán ngữ phiên bản mới được biên soạn để giúp đỡ các bạn học tốt chữ Hán ngay từ trong những giai đoạn ban đầu.

Cuốn sách này được biên soạn với nội dung bám sát giáo trình Hán ngữ sơ cấp phiên bản mới. Các chữ Hán được soạn ra từ hệ thống từ mới của từng bài, đi kèm phiên âm, nghĩa Hán Việt và nghĩa gốc của từng từ. Phần tập viết phiên âm và tập viết các chữ Hán theo thứ tự từng nét một sẽ giúp các bạn học và nhớ chữ Hán lâu hơn.

Nội dung của sách được xây dựng theo 4 phần chính:

Phần 1: Danh mục bộ thủ chữ Hán: cung cấp cho các bạn danh mục 214 bộ thủ chữ Hán, không chỉ bao gồm cách viết, tên bộ, phiên âm và ý nghĩa tiếng Việt.

Phần 3: Bao gồm 40 bài tập viết chữ hán

Mỗi bài sẽ giới thiệu cho bạn từ 2-6 bộ thủ mới (bao gồm âm hán Việt, cách viết chữ từng nét,). Tiếp đó là các cụm từ mới có bộ thủ đó bao gồm cả phiên âm và nghĩa tiếng việt chi tiết giúp các bạn luyện tập và ghi nhớ bộ thủ, đồng thời thu thập thêm nhiều từ vựng mới.

Phần 4: 500 chữ Hán cơ bản: Tại phần này sẽ cung cấp cho bạn 500 chữ Hán cơ bản gồm cả chữ phồn thể và giản thể , xếp thứ tự theo phiên âm Pinyin. Mỗi chứ Hán được giải thích rõ về HÌNH-ÂM-NGHĨA và cách viết (tả pháp).

Cuốn sách sẽ là người bạn đồng hành thân thiết, hỗ trợ đắc lực cho các bạn yêu thích và muốn học tốt tiếng Trung.

1. Tập Viết Chữ Hán - Theo Giáo Trình Hán Ngữ Phiên Bản Mới

2. Giáo Trình Hán Ngữ 1 - Tập 1 - Quyển Thượng Phiên Bản Mới (Tái Bản 2022)

Combo Sách Giáo Trình Hán Ngữ - Tập 2 - Quyển Thượng + Quyển Hạ (Bộ 2 Cuốn)

1. Giáo Trình Hán Ngữ - Cuốn 3 - Tập 2 - Quyển Thượng

Bộ Giáo Trình Hán Ngữ gồm nhiều bài với nội dung từ dễ đến khó. Bắt đầu từ luyện tập ngữ âm cơ bản tiếng Hán, từ đó tiến hành giảng dạy kết cấu ngữ pháp, ngữ nghĩa và ngữ dụng, cuối cùng là giai đoạn giảng dạy ngữ đoạn, thông qua sự hiểu biết sâu hơn về ngữ pháp và vận dụng từ ngữ, để nâng cao hơn nữa khả năng biểu đạt thành đoạn văn của người học.

Mỗi bài học bao gồm các phần:

Bài khóa

Từ mới

Chú thích

Ngữ pháp, ngữ âm

Luyện tập

Giáo Trình Hán Ngữ có 3300 từ mới. Phần bài khóa và nội dung đàm thoại có quan hệ chủ điểm đồng nhất với bài luyện đọc trong phần bài tập, trên cơ sở bảng từ mới của từng bài. Đặc biệt, cuốn sách học cùng app MCBooks ghi giọng đọc chuẩn giúp bạn luyện nghe và học phát âm hiệu quả.

2. Giáo Trình Hán Ngữ - Cuốn 4 - Tập 2 - Quyển Hạ

Bộ Giáo Trình Hán Ngữ gồm nhiều bài với nội dung từ dễ đến khó. Bắt đầu từ luyện tập ngữ âm cơ bản tiếng Hán, từ đó tiến hành giảng dạy kết cấu ngữ pháp, ngữ nghĩa và ngữ dụng, cuối cùng là giai đoạn giảng dạy ngữ đoạn, thông qua sự hiểu biết sâu hơn về ngữ pháp và vận dụng từ ngữ, để nâng cao hơn nữa khả năng biểu đạt thành đoạn văn của người học.

Mỗi bài học bao gồm các phần:

Bài khóa

Từ mới

Chú thích

Ngữ pháp, ngữ âm

Luyện tập

Giáo Trình Hán Ngữ có 3300 từ mới. Phần bài khóa và nội dung đàm thoại có quan hệ chủ điểm đồng nhất với bài luyện đọc trong phần bài tập, trên cơ sở bảng từ mới của từng bài. Đặc biệt, cuốn sách học cùng app MCBooks ghi giọng đọc chuẩn giúp bạn luyện nghe và học phát âm hiệu quả.

1. Giáo Trình Hán Ngữ - Tập 2 - Quyển Thượng 3 (Phiên Bản Mới App)

2. Giáo Trình Hán Ngữ - Tập 2 - Quyển Hạ 4 (Phiên Bản Mới App)

Combo Sách Giáo Trình Hán Ngữ - Tập 1 - Quyển Thượng + Quyển Hạ (Bộ 2 Cuốn)

1. Giáo Trình Hán Ngữ - Cuốn 1 - Tập 1 - Quyển Thượng

Giáo trình Hán ngữ quyển 1 nằm trong bộ giáo trình Hán Ngữ 6 cuốn phiên bản mới của tác giả Dương Ký Châu, xuất bản bởi Nhà xuất bản Đại học ngôn ngữ Bắc Kinh. Sách đang được sử dụng làm giáo trình giảng dạy chính tại rất nhiều trường Đại học, Cao đẳng và các khối học ngôn ngữ tiếng Trung tại các trường THPT tại Việt Nam.

Nội dung sách Giáo trình Hán Ngữ quyển 1 gồm 15 bài với các chủ đề khác nhau được biên soạn theo chương trình thống nhất, phù hợp với trình độ tiếng Trung cơ bản, các kiến thức đều ở mức cơ bản nhất. Học xong quyển này là bạn sẽ có trọn kiến thức để chinh phục bất kì chữ pinyin nào, biết phát âm chuẩn mọi chữ hán có pinyin.

Ngoài ra bạn còn được học quy tắc viết loại chữ khó nhất trên thế giới. Qua các chủ đề bạn có thể tự tin giao tiếp giới thiệu bản thân, mua sắm, ăn gì, uống loại nước nào…nơi bạn sống ở đâu, bạn học trường gì…

Đây là bước đầu tiên cửa người học tiếng Trung, nên việc tạo sự thú vị trong bài học để người học quan trọng hơn kiến thức. Khi hoàn thành trình độ này người học sẽ có khả năng Nghe – Nói – Đọc – Viết đều ở mức cơ bản, và có thể sử dụng được trong những tình huống nhất định.

Mục lục

Bài 1: Xin chào

Bài 2: Tiếng Hán không khó lắm

Bài 3: Ngày mai gặp lại

Bài 4: Bạn đi đâu đấy

Bài 5: Đây là thầy giáo Vương

Bài 6: Tôi học tiếng Hán

Bài 7: Bạn ăn gì

Bài 8: Một cân táo bao nhiêu tiền

Bài 9: Tôi đổi tiền nhân dân tệ

Bài 10: Ông ấy sống ở đâu

Bài 11: Chúng tôi đều là lưu học sinh

Bài 12: Bạn học ở đâu

Bài 13: Đây không phải là thuốc Đông y

Bài 14: Xe của bạn mới hay cũ

Bài 15: Công ty của ông có bao nhiêu nhân viên

Giáo trình Hán Ngữ 1 dành cho ai?

Người mới bắt đầu học tiếng Trung

Những bạn có mục tiêu thi HSK 3, HSK 4, HSK5, HSK 6

Học sinh thi Trung học phổ thông Quốc gia bằng tiếng Trung

Những công việc yêu cầu tiếng trung: trợ lý tiếng trung, nhân viên tiếng trung, kế toán tiếng trung, quản lí tiếng trung……

Kinh doanh, hợp tác với Trung Quốc

Đánh hàng Quảng Châu, đặt hàng Taobao, Tmall, 1688

Đi Trung Quốc du lịch

Du học Trung Quốc

Muốn tìm hiểu văn hoá Trung Quốc

Những bạn muốn nắm vững ngữ pháp tiếng Trung

Vì sao Giáo trình Hán Ngữ quyển 1 lại cần thiết với những bạn mới bắt đầu học tiếng Trung?

Trình bày khoa học phù hợp với các bạn tự nghiên cứu

Với những bạn đang tự học tiếng Trung hoặc tự ôn luyện sau những giờ học trên lớp thì cuốn sách này hoàn toàn phù hợp. Các bài học được biên soạn theo chương trình thống nhất, phù hợp với trình độ Sơ cấp, các kiến thức đều ở mức cơ bản nhất. Đây là bước đầu tiên của người học tiếng Trung, nên việc tạo sự thú vị trong bài học để người học quan trọng hơn kiến thức. Tập 1 gồm 15 bài học với các chủ đề đa dạng. Mỗi bài học gồm 5 phần:

- Bài khóa

- Từ mới

- Chú thích

- Ngữ pháp, ngữ âm

- Luyện tập

Thông qua mỗi bài học các bạn được học đầy đủ các kiến thức, bắt đầu mỗi bài các bạn nên tự học từ phần một đến phần 5, không nên nhảy cóc qua các phần để đạt được hiệu quả cao nhất.

Hệ thống ngữ pháp và từ mới theo từng bài

Tài liệu cung cấp các hệ thống ngữ pháp và từ vựng tương ứng với trình độ sơ cấp. Hệ thống từ vựng bám sát theo từng chủ đề, mỗi bài các bạn được học từ 10 – 20 từ vựng liên quan đến chủ đề. Ngoài ra ở cuối sách còn có bảng từ vựng cung cấp gần 260 từ vựng đủ cho những người mới học.

Về mặt ngữ pháp trong tập 1, từ bài 10 đến bài 15 sẽ giúp người học hiểu rõ những cấu trúc ngữ pháp cơ bản. Các cấu trúc luôn có ví dụ đi kèm, đây đều là những ví dụ minh họa gần gũi, dễ hiểu nhất với những người mới bắt đầu. Với hệ thống ngữ pháp và từ vựng trong tập 1 người học đã có thể tự tin chinh phục kỳ thi HSK cấp độ 1.

Giúp người học phát triển đồng thời cả 4 kỹ năng

Từ bài 1 đến bài 5, sách hệ thống hết các phiên âm. Học xong 5 bài này các bạn đã có thể đọc hết pinyin của chữ Hán. Trong 5 bài này còn dạy người học cách phát âm tiếng Hán đúng chuẩn người bản địa.

Giáo trình được biên soạn theo hướng mẫu câu để trực tiếp đi vào thực hành giao tiếp. Phần bài khóa và nội dung đàm thoại có quan hệ chủ điểm đồng nhất với bài luyện đọc trong phần bài tập. Phần bài tập cũng chú ý tới rèn luyện kỹ năng giao tiếp, mô phỏng và bồi dưỡng trí nhớ cho sinh viên. Ngoài ra các bài nghe đều được các giảng viên của Đại học Ngôn ngữ Bắc Kinh thực hiện, qua đó các bạn nâng cao được kỹ năng nghe một cách nhanh nhất.

Khi hoàn thành trình độ này người học sẽ có khả năng nghe – nói – đọc – viết đều ở mức cơ bản, và có thể sử dụng được trong những tình huống nhất định.

Người học rèn được kỹ năng viết chữ

Ở cuối mỗi bài học sẽ có các bảng từ được kẻ ô sẵn giúp các bạn luyện tập viết chữ Hán đúng chuẩn. Những chữ khó, sách đã có phần kẻ mờ, người học chỉ cần viết lại theo các nét đã được vạch ra để học được cách viết các nét chính xác.

Dịch bằng 2 thứ tiếng

Cuốn sách có phiên âm pinyin giúp các bạn đọc và hiểu được tiếng Trung. Bên cạnh đó sách còn dịch sang cả tiếng Anh và tiếng Việt giúp các bạn tăng thêm hiểu biết về nhiều ngôn ngữ cùng lúc.

Tăng thêm sự hiểu biết về đất nước Trung Hoa

Chủ điểm bài khóa bao gồm nhiều lĩnh vực trong đời sống hàng ngày, giới thiệu những kiến thức về con người và đất nước Trung Quốc nhằm tăng sự hiểu biết về đất nước này. Các phần chú thích chi tiết cũng nêu rõ những kiến thức về ngôn ngữ và bối cảnh văn hóa Trung Hoa. Từ đó các bạn không chỉ học được tiếng Trung mà còn nâng cao sự hiểu biết của mình về Trung Quốc.

2. Giáo Trình Hán Ngữ - Cuốn 2 - Tập 1 - Quyển Hạ

Bộ Giáo trình Hán ngữ mới này là phiên bản đã được chỉnh sửa mới nhất, được kết hợp học cùng ứng dụng tiện lợi của MCBooks. Bộ giáo trình gồm có 6 cuốn, chia thành 3 tập, mỗi tập được phân chia thành quyển thượng, quyển hạ. Người học sẽ học quyển thượng trước, quyển hạ sau. Thông qua tập 1, các bạn đã được học 15 bài đầu tương ứng với 15 chủ đề gần gũi trong cuộc sống. Các kiến thức trong tập 1 khá cơ bản, phù hợp với những bạn mới bắt đầu học tiếng Hán. “Giáo trình Hán ngữ phiên bản mới tập 2” cũng gồm 15 bài học, nhưng có độ khó cao hơn so với tập 1. Người học có thể tham khảo “Giáo trình Hán ngữ phiên bản mới tập 1”.

Bạn là người mới bắt đầu học tiếng Trung, bạn không biết nên tự học như thế nào

Trong khi tiếng Việt và tiếng Anh được viết bằng chữ cái Latinh thì tiếng Trung được viết bằng chữ tượng hình nên rất khó khi bạn tự tìm hiểu ngôn ngữ này. Bạn là người mới bắt đầu học tiếng Trung, bạn muốn tự học nhưng không biết nên học những kiến thức nào, đâu là những kiến thức nền tảng phù hợp với trình độ của những người mới học. Và quan trọng nhất là bạn không biết được nên tìm học từ những tài liệu nào. Trên thị trường tài liệu học tiếng Trung thì nhiều nhưng tài liệu vừa bám sát chương trình dạy học, vừa cập nhật những điểm đổi mới cùng như được biên soạn dễ hiểu thì lại rất ít.

Ngữ pháp và vốn từ của bạn bị hạn chế

Ngữ pháp và từ vựng là mấu chốt quan trọng nhất trong việc học một ngôn ngữ. Nắm chắc ngữ pháp và từ vựng việc học tập để vượt qua các bài kiểm tra hay học giao tiếp đều trở nên dễ dàng hơn. Bạn là người mới học, trình độ ngữ pháp và từ vựng của bạn đang ở đâu? Muốn nâng cao trình độ nhanh nhất bạn phải làm thế nào? Đâu là câu trả lời dành cho bạn?

Bạn “loay hoay” không biết làm thế nào để phát triển đồng thời cả 4 kỹ năng Nghe – nói – đọc – viết

Đối với rất nhiều bạn việc đọc, viết các văn bản tiếng Trung “dễ như ăn cháo” nhưng khi gặp người nước người thì lại “á khẩu”, không nghe được đối phương nói gì, cũng không biết đáp trả ra sao. Học tiếng Trung ai cũng muốn nâng cao cả 4 kỹ năng Nghe – nói – đọc – viết nhưng không phải ai cũng tự tìm được giải pháp cho bản thân. Vậy làm thế nào, bằng cách nào bạn có thể phát triển đồng đều 4 kỹ năng này?

Bạn học tiếng Trung nhưng những vấn đề trên lại đang cản bước bạn chinh phục ngôn ngữ này. Bạn có muốn tìm ra giải quyết những vấn đề này càng sớm càng tốt không? Nếu có hãy học ngay với cuốn sách “Giáo trình Hán ngữ 2 – tập 1 – Quyển Hạ” của Đại học ngôn ngữ Bắc Kinh.

Vì sao các bạn nên học cùng cuốn sách này?

Trình bày khoa học phù hợp với các bạn tự nghiên cứu

Với những bạn đang tự học tiếng Trung hoặc tự ôn luyện sau những giờ học trên lớp thì cuốn sách này hoàn toàn phù hợp. Các bài học được biên soạn theo chương trình thống nhất, phù hợp với trình độ Sơ cấp, các kiến thức đều ở mức cơ bản nhất. Đây là bước đầu tiên của người học tiếng Trung, nên việc tạo sự thú vị trong bài học để người học quan trọng hơn kiến thức. Tập 2 gồm 15 bài học với các chủ đề đa dạng trong cuộc sống như: Học tập, sinh hoạt hàng ngày, bưu điện, ăn uống,… Mỗi bài học gồm 5 phần:

Bài khóa

Từ mới

Chú thích

Ngữ pháp, ngữ âm

Luyện tập

Thông qua mỗi bài học các bạn được học đầy đủ các kiến thức, bắt đầu mỗi bài các bạn nên tự học từ phần một đến phần 5, không nên nhảy cóc qua các phần để đạt được hiệu quả cao nhất.

Hệ thống ngữ pháp và từ mới theo từng bài

So với tập 1, tập 2 với hệ thống ngữ pháp khó hơn và lượng từ mới nhiều hơn rất nhiều. Hệ thống từ vựng bám sát theo từng chủ đề, mỗi bài các bạn được học từ 30 – 40 từ vựng liên quan đến chủ đề. Ngoài ra ở cuối sách còn có bảng từ vựng cung cấp gần 372 từ vựng đủ cho những người mới học.

Nếu trong tập 1 từ bài 10 các bạn mới học ngữ pháp thì từ tập 2 các bạn được học ngữ pháp trong cả 15 bài học. Các cấu trúc luôn có ví dụ đi kèm, đây đều là những ví dụ minh họa gần gũi, dễ hiểu nhất với những người mới bắt đầu. Ngoài ra còn có đoạn hội thoại ngắn giúp các bạn hiểu cách đưa cấu trúc ngữ pháp đã học vào đoạn hội thoại. Với hệ thống ngữ pháp và từ vựng trong tập 2 người học đã có thể tự tin chinh phục kỳ thi HSK cấp độ 2.

Giúp người học phát triển đồng thời cả 4 kỹ năng

Sau khi học xong tập 1 các bạn đã nắm chắc được các kỹ năng phát âm cơ bản. Tập 2 này các bạn sẽ được ứng dụng các kiến thức đã học một cách tối đa qua các đoạn hội thoại có độ dài và khó cao hơn tập 1.

Giáo trình được biên soạn theo hướng mẫu câu để trực tiếp đi vào thực hành giao tiếp. Phần bài khóa và nội dung đàm thoại có quan hệ chủ điểm đồng nhất với bài luyện đọc trong phần bài tập. Phần bài tập cũng chú ý tới rèn luyện kỹ năng giao tiếp, mô phỏng và bồi dưỡng trí nhớ cho sinh viên. Ngoài ra các bài nghe đều được các giảng viên của Đại học Ngôn ngữ Bắc Kinh thực hiện, qua đó các bạn nâng cao được kỹ năng nghe một cách nhanh nhất.

Khi hoàn thành trình độ này người học sẽ có khả năng nghe – nói – đọc – viết đều ở mức cơ bản, và có thể sử dụng được trong những tình huống nhất định.

Người học rèn được kỹ năng viết chữ

Ở cuối mỗi bài học sẽ có các bảng từ được kẻ ô sẵn giúp các bạn luyện tập viết chữ Hán đúng chuẩn. Những chữ khó, sách đã có phần kẻ mờ, người học chỉ cần viết lại theo các nét đã được vạch ra để học được cách viết các nét chính xác.

Dịch bằng 2 thứ tiếng

Cuốn sách có phiên âm pinyin giúp các bạn đọc và hiểu được tiếng Trung. Bên cạnh đó sách còn dịch sang cả tiếng Anh và tiếng Việt giúp các bạn tăng thêm hiểu biết về nhiều ngôn ngữ cùng lúc.

Tăng thêm sự hiểu biết về đất nước Trung Hoa

Chủ điểm bài khóa bao gồm nhiều lĩnh vực trong đời sống hàng ngày, giới thiệu những kiến thức về con người và đất nước Trung Quốc nhằm tăng sự hiểu biết về đất nước này. Các phần chú thích chi tiết cũng nêu rõ những kiến thức về ngôn ngữ và bối cảnh văn hóa Trung Hoa. Từ đó các bạn không chỉ học được tiếng Trung mà còn nâng cao sự hiểu biết của mình về Trung Quốc.

Bạn là người học tiếng Trung, hãy tham khảo cuốn sách này để việc học tập trở nên đơn giản và nhẹ nhàng hơn nhé.

1. Giáo Trình Hán Ngữ 1 - Tập 1 - Quyển Thượng Phiên Bản Mới (Tái Bản 2022)

2. Giáo Trình Hán Ngữ 2 - Tập 1 - Quyển Hạ (Phiên Bản Mới) (2022)

Combo Sách Giáo Trình Hán Ngữ - Tập 3 - Quyển Thượng + Quyển Hạ (Bộ 2 Cuốn)

1. Giáo Trình Hán Ngữ - Cuốn 5 - Tập 3 - Quyển Thượng

Giáo trình Hán ngữ phiên bản mới tập 5 dùng app có gì thú vị?

Đây là bộ sách do Đại học Ngôn ngữ Bắc Kinh và tác giả Dương Ký Châu ủy quyền cho Công ty cổ phần sách MCBooks – chuyên sách ngoại ngữ – phát hành độc quyền tại thị trường Việt nam. Bộ Giáo trình Hán ngữ mới này có thể nói là một phiên bản được làm lại nhưng vẫn giữ những cái hay của bộ Giáo trình cũ.

Thông qua 4 tập đầu, người học đã học xong trình độ sơ cấp và trung cấp. Với những bạn muốn chinh phục đỉnh cao của tiếng Trung thì những cuốn giáo trình dành cho trình độ sau trung cấp là công cụ không thể thiếu. “Giáo trình Hán ngữ 5” chính là cuốn sách đầu tiên trong tập 3 – tập sách dành cho người học tiếng Trung sau trung cấp. Tập 5 này các bạn sẽ được học 13 bài học với độ khó cao hơn 50 bài học trước.

Trong quá trình học tiếng Trung trình độ sau trung cấp các bạn có gặp phải những khó khăn sau?

Bạn là người có trình độ trung cấp, bạn muốn học lên nhưng không biết nên tự học như thế nào?

Bạn vừa học xong trình độ trung cấp, bạn muốn học lên trình độ cao hơn nhưng bạn đang không biết tự ôn tập như thế nào. Trình độ cao cấp với nhiều kiến thức khó và nâng cao hơn rất nhiều so với trình độ trung cấp, nếu không học theo giáo trình có lộ trình cụ thể thì bạn rất dễ chán nản, mất phương hướng. Bạn đang muốn tìm tài liệu phục vụ việc tự học, tự ôn luyện nhưng không hề dễ dàng.

Ngữ pháp và vốn từ của bạn đang “dậm chân” tại trình độ trung cấp mà chưa được nâng cao đúng cách

Ngữ pháp và từ vựng là mấu chốt quan trọng nhất trong việc học một ngôn ngữ. Sau khi học hết trình độ trung cấp, bạn đã có nền tảng để học lên nhưng bạn lại không biết nên học như thế nào để trình độ được nâng cao nhanh chóng. Đâu là những kiến thức dành cho trình độ cao cấp? Trình độ cao cấp với nhiều cấu trúc ngữ pháp phức tạp cùng lượng từ vựng lớn, khó nhớ. Làm thế nào để học viên có thể tiếp thu được lượng kiến thức này?

Bạn “loay hoay” không biết làm thế nào để phát triển đồng thời cả 4 kỹ năng Nghe – nói – đọc – viết

Học hết trình độ trung cấp, các kỹ năng Nghe – nói – đọc – viết của bạn chưa được hoàn thiện. Bạn muốn nâng cao 4 kỹ năng này của mình để từng ngày có thể sánh với người bản ngữ. Thế nhưng bạn lại đang loay hoay không biết làm thế nào để phát triển đồng thời cả 4 kỹ năng này.

Các bạn đang học tiếng Trung trình độ cao cấp nhưng lại bị những vấn đề trên cản bước. Để giúp các bạn có thể dễ dàng chinh phục cấp độ này chúng tôi xin giới thiệu thiệu tới các bạn cuốn sách “Giáo trình Hán ngữ tập 5 phiên bản mới”.

Vì sao cuốn Giáo trình Hán Ngữ 5 giải quyết được hết những khó khăn trên?

Trình bày khoa học phù hợp với các bạn tự nghiên cứu

Với những bạn đang tự học tiếng Trung hoặc tự ôn luyện sau những giờ học trên lớp thì cuốn sách này hoàn toàn phù hợp. Các bài học được biên soạn theo chương trình thống nhất, phù hợp với trình độ Cao cấp, đây là những kiến thức ở mức cao nhất, các bài học đều có tính chuyên môn và nghiên cứu cao. Đây là bước cuối cùng của người học tiếng Trung. Khi hoàn thành trình độ này người học sẽ có khả năng đọc và viết các văn bản khó, trong khi nghe và nói lưu loát. Tập 5 gồm 13 bài học với các chủ đề đa dạng trong cuộc sống như: Khi đi xa nhà, Một bức thư, Bốn mùa ở Bắc Kinh, Lý tưởng, Câu chuyện thành ngữ,…

Mỗi bài học được trình bày rất khoa học giống như vạch sẵn cho người học một lộ trình sẵn. Mỗi bài gồm 5 phần:

Bài khóa

Từ mới

Chú thích

Ngữ pháp, ngữ âm

Luyện tập

Phần bài tập người học sẽ được làm các bài tập đa dạng như hoàn thành câu, hoàn thành hội thoại, sửa lỗi sai, điền từ vào chỗ trống. Sau khi làm bài tập các bạn có thể xem phần đáp án ở cuối sách để tự đánh giá được trình độ của mình.

Với tuần tự bài học như trên các bạn chỉ cần học theo thứ tự, không nên nhảy cóc qua các phần để đạt được hiệu quả cao nhất.

Hệ thống ngữ pháp và từ mới theo từng bài

Hệ thống ngữ pháp ở trình độ cao cấp khó hơn và lượng từ mới nhiều hơn rất nhiều. Hệ thống từ vựng bám sát theo từng chủ đề, mỗi bài các bạn được học từ 40 – 60 từ vựng liên quan. Ngoài ra ở cuối sách còn có bảng từ vựng cung cấp khoảng 700 từ vựng đủ cho người học trình độ sau trung cấp.

Từng bài học sẽ có các cấu trúc ngữ pháp đi kèm. Các cấu trúc luôn có ví dụ đây đều là những ví dụ gần gũi, dễ hiểu nhất với những người tự học. Bên cạnh đó còn có thêm nhiều hình ảnh minh họa giúp bạn hiểu được cách sử dụng cấu trúc hợp ngữ cảnh hơn. Với hệ thống ngữ pháp và từ vựng trong tập 5 người học đã có thể tự tin chinh phục kỳ thi HSK cấp độ 5.

Giúp người học phát triển đồng thời cả 4 kỹ năng giao tiếp

Với cuốn sách này các bạn có thể nâng cao đồng thời 4 kỹ năng Nghe – nói – đọc – viết thông qua hệ thống bài tập và đoạn hội thoại.

Giáo trình được biên soạn theo hướng mẫu câu để trực tiếp đi vào thực hành giao tiếp. Phần bài khóa và nội dung đàm thoại có quan hệ chủ điểm đồng nhất với bài luyện đọc trong phần bài tập. Phần bài tập cũng chú ý tới rèn luyện kỹ năng giao tiếp, mô phỏng và bồi dưỡng trí nhớ cho sinh viên. Khi hoàn thành trình độ này người học sẽ có khả năng nghe – nói – đọc – viết đều ở mức cao hơn trình độ trung cấp, và có thể sử dụng được trong những tình huống nhất định.

Dịch bằng 2 thứ tiếng

Cuốn sách có phiên âm pinyin giúp các bạn đọc và hiểu được tiếng Trung. Bên cạnh đó sách còn dịch sang cả tiếng Anh và tiếng Việt giúp các bạn tăng thêm hiểu biết về nhiều ngôn ngữ cùng lúc.

Tăng thêm sự hiểu biết về đất nước Trung Hoa

Chủ điểm bài khóa bao gồm nhiều lĩnh vực trong đời sống hàng ngày, giới thiệu những kiến thức về con người và đất nước Trung Quốc nhằm tăng sự hiểu biết về đất nước này. Các phần chú thích chi tiết cũng nêu rõ những kiến thức về ngôn ngữ và bối cảnh văn hóa Trung Hoa. Từ đó các bạn không chỉ học được tiếng Trung mà còn nâng cao sự hiểu biết của mình về Trung Quốc.

2. Giáo Trình Hán Ngữ - Cuốn 6 - Tập 3 - Quyển Hạ

Cuốn sách “Giáo trình Hán ngữ – tập III – Quyển Hạ” là quyển thứ 6 trong tập “giáo trình Hán ngữ” gồm 6 quyển của tác giả Dương Ký Châu.

Tiếng Hán là ngôn ngữ có nhiều người sử dụng nhất thế giới không chỉ bởi có khoảng 1/5 dân số trên thế giới sử dụng tiếng Hán là tiếng mẹ đẻ mà còn bởi vì Tiếng Hán cũng là một trong sáu ngôn ngữ làm việc chính thức của Liên Hợp Quốc. Chính bởi vậy học tiếng Hán hiện nay là việc được rất nhiều bạn trẻ quan tâm.

Để học được tiếng tiếng Hán, bạn cần một bộ sách học tiếng Trung thật chất lượng vì đây là một trong những ngôn ngữ rất phức tạp. Bộ “Giáo trình Hán ngữ” của tác giả Dương Ký Châu, do giảng viên Trần Thị Thanh Liêm biên dịch là một trong những bộ giáo trình Hán ngữ tốt nhất hiện nay tại Việt Nam.

Các bạn học sinh – sinh viên hay các giảng viên hoàn toàn có thể sử dụng bộ giáo trình này để học tập và giảng dạy.

Cuốn sách “Giáo trình Hán ngữ – tập III – Quyển Hạ” là quyển thứ 6 trong tập “giáo trình Hán ngữ” gồm 6 quyển của tác giả Dương Ký Châu. Cuốn sách này nằm trọng bộ có CD đi kèm, khác với bộ không có CD.

“Giáo trình Hán ngữ” của Dương Ký Châu có tất cả 100 bài học chia làm 3 tập và 6 cuốn sách. Trong đó, từ bài 1 đến bài 10 là dạy ngữ âm và luyện tập ngữ âm cơ bản của tiếng Hán. Từ bài 11 đến bài 60 sẽ dạy kết cấu ngữ pháp, ngữ nghĩa, ngữ dụng của tiếng Hán thông qua các bài hội thoại.

Từ bài 61 đến bài 100 là giảng dạy ngữ đoạn, thông qua sự hiểu biết sâu hơn về ngữ pháp và vận dụng từ ngữ, qua đó nâng cao khả năng biểu đạt thành đoạn văn của người học.

Cuốn sách này có gì thú vị?

1, “Giáo trình Hán ngữ” có 3300 từ mới. Phần bài đọc hoặc nội dung đàm thoại có quan hệ chủ điểm đồng nhất với bài luyện đọc trong phần bài tập, trên cơ sở của bảng từ mới trong từng bài học. Chủ điểm bài đọc gồm nhiều mặt trong đời sống hàng ngày, đồng thời giới thiệu những kiến thức về đất nước và con người Trung Quốc.

2, Giáo trình này được biên soạn theo hướng mẫu câu để trực tiếp đi vào thực hành giao tiếp, nhưng cũng giới thiệu khái quát cấu trúc ngữ pháp của tiếng Hán hiện đại. Các phần chú thích trong bài nói rõ những kiến thức về ngôn ngữ và bối cảnh văn hóa Trung Quốc.

3, Phần bài tập rèn luyện các kỹ năng giao tiếp, mô phỏng và bồi dưỡng trí nhớ cho người học.

4, Bên cạnh giáo trình còn có bộ đĩa CD do các chuyên gia nổi tiếng, giàu kinh nghiệm thực tiễn của Trung Quốc đọc chuẩn xác, diễn cảm, đầy sống động các phần luyện tập, bài đọc và dẫn đọc các từ mới.

Khi hoàn thành việc học “Giáo trình Hán ngữ”, người học có thể tự tin về khả năng giao tiếp bằng tiếng Hán, có thể đọc hiểu các bài văn thông thường nhờ việc nắm vững ngữ âm, ngữ pháp, từ ngữ, chữ Hán.

Chúc các bạn thành công.

1. Giáo Trình Hán Ngữ 5 - Tập 3 - Quyển Thượng (Phiên Bản Mới) (Tái Bản)

2. Giáo Trình Hán Ngữ 6 - Tập 3: Quyển Hạ (Phiên Bản Mới) (Tái Bản 2022)

Giáo Trình Phát Triển Hán Ngữ Tổng Hợp - Sơ Cấp 2 - Tập 1

“Giáo trình Phát triển Hán ngữ tổng hợp sơ cấp 2 – Tập 1” nằm trong Bộ Giáo trình Phát triển Hán ngữ, đây là Bộ giáo trình chính thống được biên soạn bởi các chuyên gia hàng đầu về Giáo dục Hán ngữ Quốc tế của Trường Đại học Ngôn ngữ Bắc Kinh – đơn vị số một trong lĩnh vực nghiên cứu và giảng dạy tiếng Trung Quốc cho người nước ngoài, được ứng dụng giảng dạy rộng rãi tại các trường học của Trung Quốc và hiện đang được một số trường ĐH ở Việt Nam sử dụng. Với những cập nhật về tư duy dạy và học tiên tiến nhất, cũng như nội dung và hình thức mang tính ứng dụng cao, phù hợp với xã hội hiện đại, “Giáo trình Phát triển Hán ngữ” giúp bạn nhanh chóng tự Phát triển tiếng Trung một cách có hệ thống và hiệu quả, để bạn có thể SỬ DỤNG GIAO TIẾP và có đủ hệ thống kiến thức và năng lực THI HSK.

Bộ sách “Giáo trình Phát triển Hán ngữ” được chia ra thành 3 cấp độ: Sơ cấp – trung cấp – cao cấp và các kỹ năng: Tổng hợp, Nghe, Nói – Giao tiếp, Đọc viết.

Trong đó, trình độ Tổng hợp Sơ cấp bao gồm các cuốn sau:

Tổng hợp Sơ cấp 1 – Tập 1

Tổng hợp Sơ cấp 1- Tập 2

Tổng hợp Sơ cấp 2 – Tập 1

Tổng hợp Sơ cấp 2 – Tập 2

Cuốn sách giúp bạn

Giảng dạy và học tập để sử dụng tiếng Trung như một công cụ giao tiếp, không đơn thuần là học lý thuyết. Mục tiêu quan trọng nhất là vận dụng ngôn ngữ hiệu quả trong thực tế giao tiếp hàng ngày.

Giáo viên dành thời gian cho việc phân tích nghiên cứu tài liệu, xây dựng phương hướng giảng dạy phù hợp. Giáo viên vừa có thể sử dụng cuốn sách như một tài liệu hữu ích, có thể dựa vào đó để tự bổ sung và phát triển, đồng thời tạo điều kiện cho người học cùng phát triển bằng cách kết hợp tìm hiểu thêm kiến thức từ nhiều nguồn.

Người học vừa có thể theo sát nội dung được cung cấp trong tài liệu, vừa có thể tích cực, chủ động nắm bắt, trải nghiệm và tiếp thu ứng dụng ngôn ngữ từ trong cuộc sống hàng ngày. Người học dành thời gian trải nghiệm, ghi nhớ và vận dụng những nội dung được học vào thực tế, tự tạo cảm hứng học tập cho bản thân.

Học mọi lúc, mọi nơi với ứng dụng MCBooks trên điện thoại. Hơn nữa, những đoạn thoại trong cuốn sách đều có trên ứng dụng giúp bạn nghe nội dung hội thoại với giọng người bản ngữ chuẩn thay vì nghe giáo viên đọc như cách học truyền thống.

Cuốn giáo trình này phù hợp với ai?

Giáo trình Phát triển Hán ngữ tổng hợp sơ cấp 2 – Tập 1 chủ yếu dùng cho sinh viên học tiếng Trung Quốc, có thể đáp ứng được yêu cầu giảng dạy của môn học chính ở các cấp độ như sơ cấp (bao gồm mới bắt đầu). Bên cạnh đó, cuốn sách này có thể chọn dùng cho giảng dạy sinh viên chính quy chuyên ngành ngôn ngữ Trung Quốc, cũng có thể dùng cho các khóa bồi dưỡng trong và ngoài nước và cho người tự học tiếng Trung Quốc.

Giáo Trình Hán Ngữ Tập 5 - Quyển Thượng (Phiên Bản Mới - App)

Giáo trình Hán ngữ mới với sự thay đổi về thứ tự các bài học, phần giải thích, từ mới, nội dung... đã được tác giả bổ sung và đổi mới, do vậy người học sẽ có thể tiếp thu những kiến thức mới hơn, hiệu quả hơn và thành tích học tập sẽ được nâng cao hơn.

Bộ giáo trình Hán ngữ ấn bản lần này gồm 3 tập (chia thành 6 cuốn)

Bộ giáo trình Hán ngữ mới này gồm 76 bài với nội dung từ dễ đến khó. Bắt đầu từ luyện tập ngữ âm cơ bản tiếng Hán, từ đó tiến hành giảng dạy kết cấu ngữ pháp, ngữ nghĩa và ngữ dụng; cuối cùng là giai đoạn giảng dạy ngữ đoạn, thông qua sự hiểu biết sâu hơn về ngữ pháp và vận dụng từ ngữ, để nâng cao hơn nữa khả năng biểu đạt thành đoạn văn của người học.

Mỗi bài học bao gồm các phần:

Giáo trình Hán ngữ mới có 3300 từ mới. Phần bài khóa và nội dung đàm thoại có quan hệ chủ điểm đồng nhất với bài luyện đọc trong phần bài tập, trên cơ sở bảng từ mới của từng bài.

Giáo Trình Phát Triển Hán Ngữ Nghe Trung Cấp 2

Giáo Trình Phát Triển Hán Ngữ Nghe Trung Cấp 2 là tài liệu học tập lý tưởng dành cho sinh viên ngành ngôn ngữ Trung Quốc, học viên các khóa đào tạo tiếng Trung, và những người tự học muốn nâng cao kỹ năng nghe hiểu. Cuốn sách không chỉ hỗ trợ vượt qua các kỳ thi ngôn ngữ mà còn giúp người học phát triển khả năng giao tiếp thực tế, từ các cuộc hội thoại hàng ngày đến những chủ đề chuyên sâu, đáp ứng nhu cầu học tập và sử dụng tiếng Trung trong cuộc sống và công việc.

Tại sao nên sử dụng Giáo trình Phát triển Hán ngữ Nghe trung cấp 2?

- Chú trọng tính thực tế

- Tính khoa học trong sắp xếp nội dung

- Kiểm soát độ khó của bài khóa

- Luyện tập theo định hướng chiến lược

Giáo Trình Phát Triển Hán Ngữ Nghe Trung Cấp 1

Trong thời đại hội nhập quốc tế hiện nay, việc nắm vững một ngoại ngữ không chỉ giúp mở rộng cơ hội nghề nghiệp mà còn giúp chúng ta hiểu biết sâu rộng về các nền văn hóa khác nhau. Tiếng Trung là một trong những ngôn ngữ đang ngày càng trở nên phổ biến, đặc biệt tại các quốc gia châu Á. Để hỗ trợ quá trình học tập của những người đang ở trình độ trung cấp, MCBooks cho ra đời cuốn sách Giáo trình Phát triển Hán ngữ Nghe Trung cấp I, tiếp nối sự thành công từ các cuốn giáo trình trước đó và nhằm mục đích nâng cao kỹ năng nghe hiểu tiếng Trung của người học.

Giáo trình Phát triển Hán ngữ Nghe Trung cấp I được thiết kế dành riêng cho những người đã hoàn thành Giáo trình Phát triển Hán ngữ Nghe Sơ cấp II hoặc có trình độ tương đương, với vốn từ vựng khoảng 2000 đến 2500 từ. Học viên cần có khả năng nghe và giao tiếp cơ bản, có thể tham gia các cuộc hội thoại về các chủ đề quen thuộc trong đời sống hàng ngày.

Giáo Trình Phát Triển Hán Ngữ - Tổng Hợp Trung Cấp 2

Là cuốn sách dành cho những bạn đã có nền tảng tiếng Trung và đang muốn ôn luyện cho kì thi HSK.

Nội dung cuốn sách:

+ Cuốn sách gồm 15 chủ đề

+ Sau mỗi 5 chủ đề sẽ có tóm tắt các điểm ngôn ngữ quan trọng

Điểm đặc biệt của cuốn sách:

+ Nội dung giáo trình hấp dẫn và bám sát thực tiễn xã hội.

+ Sách có nhiều không gian cho người đọc trao đổi, thảo luận.

+ Cuốn sách được thiết kế thân thiện với người học

Giáo Trình Phát Triển Hán Ngữ - Đọc Trung Cấp 1

Cuốn sách nằm trong bộ Giáo trình phát triển Hán ngữ Trung cấp.

Nội dung trong cuốn Giáo trình:

+ Giáo trình gồm tổng cộng 15 bài học.

+ Mỗi bài học sẽ gồm có từng bài đọc với những chủ đề khác nhau kèm yêu cầu: Đọc kỹ, đọc toàn bộ, đọc lướt.

+ Cuối mỗi bài học có phần bài tập và 1 Bài đọc ứng dụng để củng cố kiến thức.

Điểm đặc biệt của Giáo trình phát triển Hán ngữ Đọc Trung cấp 1

+ Đội ngũ tác giả chuyên môn cao, có nhiều năm kinh nghiệm trong việc đào tạo tiếng Trung tại các trường Đại học top đầu cả nước.

+ Kiến thức trong sách đa phần là tiếng Trung (chỉ có phần tiêu đề/yêu cầu được giải thích bằng tiếng Việt)

+ Có đáp án của phần bài tập trên app MCBooks

Giáo Trình Phát Triển Hán Ngữ - Nói-Giao Tiếp Trung Cấp 1

Cuốn Giáo trình Phát triển Hán ngữ Nói – Giao Tiếp Trung cấp 1 giúp bạn

- Hình thành các phát âm và ngữ điệu đúng

- Thành thạo các từ ngữ thông dụng thuộc trình độ Trung cấp

- Giao tiếp, diễn đạt rõ ràng, chính xác và phù hợp bằng các mẫu câu giao tiếp thông dụng

- Hình thành kỹ năng diễn đạt thành đoạn

Điểm đặc biệt của cuốn sách:

- Giao tiếp hiệu quả và nội dung hiện đại

- Bố cục khoa học, phù hợp với người học

- Bài tập giao tiếp thực tế và định hướng theo nhiệm vụ

Bạn muốn tự tin giao tiếp bằng tiếng Trung, nâng cao kỹ năng nói và sử dụng ngôn ngữ tự nhiên hơn? Giáo Trình Phát Triển Hán Ngữ Nói – Giao Tiếp Trung Cấp 1 sẽ giúp bạn làm điều đó một cách hiệu quả! Với nội dung dễ hiểu và thực tế, cuốn sách này không chỉ giúp bạn mở rộng vốn từ vựng, nắm vững ngữ pháp mà còn làm quen với các tình huống giao tiếp thường gặp, từ đó tự tin hơn trong mọi cuộc trò chuyện.

Cuốn sách này dành cho ai?

Đây là phần tiếp nối của Giáo Trình Phát Triển Hán Ngữ Nói – Giao Tiếp Sơ Cấp 2, hoặc dành cho những ai đã có nền tảng tiếng Trung cơ bản và muốn nâng cấp kỹ năng của mình. Đối tượng phù hợp để sử dụng cuốn sách này:

- Học viên chuẩn bị thi HSK và cần cải thiện kỹ năng nói một cách bài bản.

- Giảng viên tiếng Trung tìm kiếm tài liệu tham khảo phong phú, giúp bài giảng thêm sinh động.

- Bất cứ ai muốn nâng cao khả năng giao tiếp tiếng Trung ở trình độ trung cấp!

Cuốn sách này sẽ giúp bạn

- Luyện phát âm và ngữ điệu tự nhiên: Qua những mẫu câu và bài khóa, bạn sẽ nắm bắt ngữ điệu chuẩn và phát âm chính xác, giúp bạn tự tin nói chuyện như người bản ngữ.

- Mở rộng vốn từ trình độ trung cấp: Cuốn sách cung cấp từ vựng phổ biến và thông dụng cho trình độ trung cấp, giúp bạn dễ dàng diễn đạt trong nhiều tình huống.

- Nâng cao kỹ năng giao tiếp hiệu quả: Thông qua các bài tập đối thoại với các tình huống thường gặp, bạn sẽ nắm được cách sử dụng từ ngữ và câu cú một cách trôi chảy.

- Phát triển kỹ năng diễn đạt mạch lạc: Với các bài thực hành, bạn sẽ luyện khả năng tổ chức ý tưởng và nói thành đoạn văn hoàn chỉnh, giúp cuộc trò chuyện của bạn trở nên tự nhiên và thu hút hơn.

- Thảo luận các chủ đề thú vị: Nội dung sách bao gồm các tình huống giao tiếp phổ biến như cuộc sống sinh viên, công sở, và các mối quan hệ xã hội – tất cả đều hướng tới các kỹ năng thi HSK và ứng dụng thực tế.

Nội dung chính của cuốn sách Giáo Trình Phát Triển Hán Ngữ Nói – Giao Tiếp Trung Cấp 1

Cuốn sách này bao gồm 15 bài học với các chủ đề thực tế trong văn hóa giao tiếp của người Trung Quốc. Mỗi bài học có các phần sau:

- Từ mới: Mỗi bài học sẽ bắt đầu bằng những từ mới gồm chữ Hán, phiên âm, nghĩa Hán Việt và nghĩa tiếng Việt. Qua đó, sách cung cấp cho bạn đủ về mặt chữ, cách phát âm và nghĩa của từ vựng.

- Bài khóa và trả lời câu hỏi: Bài khóa là các bài hội thoại phù hợp với chủ đề của bài và bao gồm các từ vựng xuất hiện của phần trên, tăng khả năng nhận diện mặt chữ và đọc hiểu của người học

- Vận dụng: Bao gồm các dạng bài tập, luyện tập dựa theo các bài khóa trước đó, hình thức ứng dụng các bài tập đa dạng và phong phú, buộc bạn phải hiểu nội dung bài khóa kỹ càng và vận dụng từ vựng và ngữ pháp.

- Luyện tập tổng hợp: Bài tập hoàn thành hội thoại còn thiếu từ, các đề bài hoạt động nhóm phù hợp với việc giảng dạy, cùng nhau học tập.

Điểm nổi bật của cuốn sách

- Giao tiếp hiện đại và gần gũi: Nội dung sách bám sát đời sống thực, giúp bạn luyện cách diễn đạt tự nhiên và ứng dụng được ngay.

- Bố cục khoa học, dễ học dễ nhớ: Sách được thiết kế thông minh, vừa học vừa thực hành, từ đó giúp bạn tiếp thu nhanh và sâu hơn.

- Bài tập giao tiếp phong phú và thực tế: Những tình huống thực hành trong sách giúp bạn linh hoạt trong giao tiếp, nắm chắc ngữ pháp và từ vựng mà không thấy nhàm chán.

Hãy để Giáo Trình Phát Triển Hán Ngữ Nói – Giao Tiếp Trung Cấp 1 đồng hành cùng bạn trên con đường chinh phục kỹ năng nói tiếng Trung và đạt điểm cao trong kỳ thi HSK!

Giáo Trình Hán Ngữ - Tập 2 - Quyển 2

Đối với người học tiếng Hoa, việc lựa chọn một bộ giáo trình tốt là cơ sở bước đầu cho việc học tốt. Một bộ giáo trình tốt không những phải đảm bảo rèn luyện cho người học tiếng Hoa những kỹ năng ngôn ngữ cơ bản, những tri thức văn hóa ngôn ngữ cần thiết, mà còn phải đảm bảo cơ sở cho việc vận dụng những kỹ năng, tri thức ngôn ngữ đó một cách thiết thực nhất. Bộ “Giáo trình Hán ngữ” của trường Đại học Ngôn ngữ Bắc Kinh (tiền thân là Đại học Ngôn ngữ Văn hóa Bắc Kinh) chính là một bộ giáo trình như thế.

Bộ “Giáo trình Hán ngữ” gồm 3 tập, mỗi tập chia làm hai quyển. Tập 1 – quyển 1 chú trọng giảng dạy ngữ âm, tập 1 – quyển 2 và tập 2 chú trọng giảng dạy ngữ pháp, tập 3 chú trọng nâng cao từ vựng. Mặc dù chia thành 3 giai đoạn riêng, nhưng việc rèn luyện các mặt ngữ âm, từ vựng và ngữ pháp luôn được kết hợp xuyên suốt toàn bộ giáo trình.

Đây là bộ giáo trình của khoa Hán ngữ đối ngoại trường Đại học Ngôn ngữ Bắc Kinh, chính vì vậy những tài liệu sử dụng trong giáo trình rất phù hợp với cuộc sống thực tế, cung cấp cho người học những tri thức văn hóa ngôn ngữ thiết thực và bổ ích. Lượng từ vựng phong phú (3.300 từ mới) và cập nhật. Những điểm ngữ pháp được giải thích rõ ràng, dễ hiểu, từ đơn giản đến phức tạp, từng bước nâng cao và đào sâu. Bài luyện ngữ âm xuyên suốt toàn bộ giáo trình. Bài tập đa dạng, được thiết kế một cách khoa học, giúp cho học sinh củng cố và vận dụng những kiến thức đã học. Trong quá trình học tập, bên cạnh việc nắm được những tri thức về mặt ngữ âm, từ vựng, ngữ pháp, nâng cao kỹ năng nghe, nói, đọc, viết, người học sẽ từng bước được trang bị những cơ sở và phương pháp khoa học để vận dụng những tri thức và kỹ năng đó vào trong thực tế, rèn luyện thành kỹ năng giao tiếp ngôn ngữ. Đó chính là mục đích của bộ giáo trình này.

Biên dịch bộ giáo trình này, ngoài việc tôn trọng nguyên vẹn nội dung tài liệu gốc, ở mỗi bài, chúng tôi bổ sung thêm vào bài Luyện tập viết chữ cách viết một số bộ thủ cũng như cách viết của các chữ Hán mới xuất hiện ở phần từ mới của bài học. Người học thông qua bài tập này sẽ dễ dàng nắm được cách viết chữ một cách hệ thống. Ngoài ra, chúng tôi còn bổ sung thêm Bài luyện dịch Việt Hoa ở mỗi bài, bài tập này sẽ giúp người học bước đầu luyện tập kỹ năng dịch Việt Hoa của mình. Cuối tài liệu chúng tôi có bổ sung thêm phần Đáp án bài tập để bạn đọc tham khảo.

Giáo Trình Phát Triển Hán Ngữ Tổng Hợp Trung Cấp 1

Cuốn sách nằm trong bộ Giáo trình Phát triển Hán ngữ Tổng hợp, được tiếp nối nội dung và chương trình với cuốn Giáo trình Phát triển Hán ngữ Tổng hợp Sơ cấp (II).

Bộ sách giúp bạn:

+ Nắm được các từ vựng, điểm ngôn ngữ, chức năng câu nhất định.

+ Tăng khả năng nghe, nói, đọc, viết tiếng Trung phục vụ cho kỳ thi lấy chứng chỉ tiếng Trung HSK.

+ Nắm được chiến lược học tập, giao tiếp, hiểu được những kiến thức cơ bản của văn hóa và lịch sử Trung Quốc.

Điểm đặc biệt của cuốn sách:

+ Do Đại học Ngôn ngữ Bắc Kinh biên soạn.

+ Nội dung cập nhật và bám sát các chủ đề của xu hướng và kỳ thi HSK.

+ Học trên App điện thoại giúp luyện nghe và làm bài tập tiện lợi.

+ Mở rộng kiến thức về lịch sử và văn hóa Trung Hoa ở cuối bài đọc.

Giáo Trình Phát Triển Hán Ngữ - Viết Trung Cấp 1

Giáo Trình Phát Triển Hán Ngữ Viết Trung Cấp 1 là tài liệu học tập cần thiết dành cho người học tiếng Trung trình độ trung cấp, giúp phát triển kỹ năng viết Hán ngữ một cách toàn diện.

Nội dung chính của cuốn sách

Gồm 15 bài học với hướng dẫn phân tích bài mẫu, thực hành viết câu, đoạn văn, và bài văn.

Đánh giá và chỉnh sửa bài viết chi tiết.

Điểm đặc biệt của cuốn sách

Hệ thống bài tập về nhà chuyên sâu giúp củng cố kiến thức và nâng cao kỹ năng viết.

Phát triển khả năng viết văn với cấu trúc rõ ràng, mạch lạc.

Phù hợp với người học có nền tảng từ 2500 từ vựng trở lên.

Giáo Trình Phát Triển Hán Ngữ - Viết Trung Cấp 2

Giáo Trình Phát Triển Hán Ngữ Viết Trung Cấp 2 là tài liệu học tập cần thiết dành cho người học tiếng Trung trình độ trung cấp, giúp phát triển kỹ năng viết Hán ngữ một cách toàn diện.

Nội dung chính của cuốn sách

Tiếp nối từ Giáo Trình Phát Triển Hán Ngữ Viết Trung Cấp 1.

Gồm 15 bài học với hướng dẫn phân tích bài mẫu, thực hành viết câu, đoạn văn, và bài văn.

Đánh giá và chỉnh sửa bài viết chi tiết.

Điểm đặc biệt của cuốn sách

Hệ thống bài tập về nhà chuyên sâu giúp củng cố kiến thức và nâng cao kỹ năng viết.

Phát triển khả năng viết văn với cấu trúc rõ ràng, mạch lạc.

Phù hợp với người học có nền tảng từ 2500 từ vựng trở lên.

Giáo Trình Hán Ngữ - Tập 2 - Quyển 1

Đối với người học tiếng Hoa, việc lựa chọn một bộ giáo trình tốt là cơ sở bước đầu cho việc học tốt. Một bộ giáo trình tốt không những phải đảm bảo rèn luyện cho người học tiếng Hoa những kỹ năng ngôn ngữ cơ bản, những tri thức văn hóa ngôn ngữ cần thiết, mà còn phải đảm bảo cơ sở cho việc vận dụng những kỹ năng, tri thức ngôn ngữ đó một cách thiết thực nhất. Bộ “Giáo trình Hán ngữ” của trường Đại học Ngôn ngữ Bắc Kinh (tiền thân là Đại học Ngôn ngữ Văn hóa Bắc Kinh) chính là một bộ giáo trình như thế.

Bộ “Giáo trình Hán ngữ” gồm 3 tập, mỗi tập chia làm hai quyển. Mặc dù chia thành 3 giai đoạn riêng, nhưng việc rèn luyện các mặt ngữ âm, từ vựng và ngữ pháp luôn được kết hợp xuyên suốt toàn bộ giáo trình.

Đây là bộ giáo trình của khoa Hán ngữ đối ngoại trường Đại học Ngôn ngữ Bắc Kinh, chính vì vậy những tài liệu sử dụng trong giáo trình rất phù hợp với cuộc sống thực tế, cung cấp cho người học những tri thức văn hóa ngôn ngữ thiết thực và bổ ích. Lượng từ vựng phong phú (3.300 từ mới) và cập nhật. Những điểm ngữ pháp được giải thích rõ ràng, dễ hiểu, từ đơn giản đến phức tạp, từng bước nâng cao và đào sâu. Bài luyện ngữ âm xuyên suốt toàn bộ giáo trình. Bài tập đa dạng, được thiết kế một cách khoa học, giúp cho học sinh củng cố và vận dụng những kiến thức đã học. Trong quá trình học tập, bên cạnh việc nắm được những tri thức về mặt ngữ âm, từ vựng, ngữ pháp, nâng cao kỹ năng nghe, nói, đọc, viết, người học sẽ từng bước được trang bị những cơ sở và phương pháp khoa học để vận dụng những tri thức và kỹ năng đó vào trong thực tế, rèn luyện thành kỹ năng giao tiếp ngôn ngữ. Đó chính là mục đích của bộ giáo trình này.

Biên dịch bộ giáo trình này, ngoài việc tôn trọng nguyên vẹn nội dung tài liệu gốc, ở mỗi bài, chúng tôi bổ sung thêm vào bài Luyện tập viết chữ cách viết một số bộ thủ cũng như cách viết của các chữ Hán mới xuất hiện ở phần từ mới của bài học. Người học thông qua bài tập này sẽ dễ dàng nắm được cách viết chữ một cách hệ thống. Ngoài ra, chúng tôi còn bổ sung thêm Bài luyện dịch Việt Hoa ở mỗi bài, bài tập này sẽ giúp người học bước đầu luyện tập kỹ năng dịch Việt Hoa của mình. Cuối tài liệu chúng tôi có bổ sung thêm phần Đáp án bài tập để bạn đọc tham khảo.

Giáo Trình Phát Triển Hán Ngữ - Nói-Giao Tiếp Sơ Cấp 2

Giáo trình Phát triển Hán ngữ Nói – Giao tiếp Sơ cấp 2 – Có gì đặc biệt ???

Khi bắt đầu học ngoại ngữ, kỹ năng nói luôn khiến người học cảm thấy bối rối và tự ti nhất. Đa số người học tập trung vào việc học chữ, học ngữ pháp và gặp trở ngại khi giao tiếp thực tế.

Đặc biệt, với những bạn học tiếng Trung, trong thời gian đầu chúng ta thường tập trung nhiều thời gian hơn vào tập viết chữ Hán, học các bộ thủ mà quên mất rằng việc luyện nói tiếng Trung cũng là việc quan trọng không kém. Và rồi, chúng ta sẽ chỉ nhận ra điều này khi làm bài tập nói hoặc tình cờ gặp một người Trung Quốc nào đó, bạn hiểu họ đang nói gì nhưng lại chẳng thể nào nói cho họ biết những gì bạn đang nghĩ. Cho tới lúc ấy, bạn sẽ phải mất thêm rất nhiều thời gian, công sức và có thể là tiền bạc để học lại từ đầu.

Trong thời đại công nghệ phát triển như hiện nay, chỉ cần 1 chiếc smartphone kết nối internet là bạn hoàn toàn có thể luyện nói hàng ngày mà chẳng cần phải tới lớp. Tuy nhiên, trong rất nhiều những video, tài liệu luyện nói tiếng Trung ấy thì chúng ta phải học những gì và luyện tập như thế nào lại là vấn đề khiến bạn hoang mang và đau đầu.

Với bất cứ một ngoại ngữ nào, chúng ta cũng cần phải xác định nội dung cần học theo một lộ trình cụ thể. Làm được điều này, bạn sẽ tiết kiệm được thời gian, công sức học tập, bạn sẽ không bị “loạn” khi học và cảm nhận được sự tiến bộ liên tục khi học tiếng Trung.

Mới bắt đầu học, chưa biết gì thì làm sao có thể tự xây dựng được lộ trình luyện nói – giao tiếp tiếng Trung?

Hãy học theo giáo trình!

“Giáo trình Phát triển Hán ngữ Nói – Giao tiếp Sơ cấp 2” nằm trong Bộ Giáo trình Phát triển Hán ngữ, đây là Bộ giáo trình chính thống được biên soạn bởi các chuyên gia hàng đầu về Giáo dục Hán ngữ Quốc tế của Trường Đại học Ngôn ngữ Bắc Kinh – đơn vị số một trong lĩnh vực nghiên cứu và giảng dạy tiếng Trung Quốc cho người nước ngoài, được ứng dụng giảng dạy rộng rãi tại các trường học của Trung Quốc và hiện đang được một số trường ĐH ở Việt Nam sử dụng. Với những cập nhật về tư duy dạy và học tiên tiến nhất, cũng như nội dung và hình thức mang tính ứng dụng cao, phù hợp với xã hội hiện đại, “Giáo trình Phát triển Hán ngữ” giúp bạn nhanh chóng tự Phát triển tiếng Trung một cách có hệ thống và hiệu quả, để bạn có thể GIAO TIẾP và có đủ hệ thống kiến thức, năng lực THI HSK.

Bộ sách “Giáo trình Phát triển Hán ngữ” được chia ra thành 3 cấp độ: Sơ cấp – Trung cấp – Cao cấp và các kỹ năng: Tổng hợp, Nghe, Nói – Giao tiếp, Đọc viết.

Trong đó, trình độ Nói – Giao tiếp Sơ cấp bao gồm các cuốn sau:

Nói – Giao tiếp Sơ cấp 1

Nói – Giao tiếp Sơ cấp 2

Cuốn sách giúp bạn

Nâng cao khả năng nói – giao tiếp tiếng Trung, qua đó sử dụng tiếng Trung như một công cụ giao tiếp chứ không đơn thuần là học lý thuyết. Mục tiêu quan trọng nhất là vận dụng ngôn ngữ hiệu quả trong thực tế giao tiếp hàng ngày.

Bạn vừa có thể theo sát nội dung được cung cấp trong tài liệu, vừa có thể trải nghiệm và tiếp thu ứng dụng ngôn ngữ từ trong cuộc sống hàng ngày. Hãy dành thời gian trải nghiệm, ghi nhớ và vận dụng những nội dung được học vào thực tế, tự tạo cảm hứng học tập cho bản thân.

Nếu bạn là một giáo viên, bạn có thể dùng giáo trình này để nghiên cứu, xây dựng phương hướng giảng dạy phù hợp.

Học mọi lúc, mọi nơi với ứng dụng MCBooks trên điện thoại. Hơn nữa, những đoạn thoại trong cuốn sách đều có trên ứng dụng giúp bạn nghe nội dung hội thoại với giọng người bản ngữ chuẩn thay vì nghe giáo viên đọc như cách học truyền thống.

Cuốn giáo trình này phù hợp với ai?

Giáo trình Phát triển Hán ngữ Nói – Giao tiếp sơ cấp 2 chủ yếu dùng cho người học tiếng Trung ở cấp độ sơ cấp (bao gồm mới bắt đầu). Bên cạnh đó, cuốn sách này có thể chọn dùng cho giảng dạy sinh viên chính quy chuyên ngành ngôn ngữ Trung Quốc, làm tài liệu tham khảo cho giáo viên hay cũng có thể dùng cho các khóa bồi dưỡng trong và ngoài nước và cho người tự học tiếng Trung Quốc.

Giáo Trình Phát Triển Hán Ngữ Nói - Giao Tiếp Sơ Cấp 1

Khi bắt đầu học ngoại ngữ, kỹ năng nói luôn khiến người học cảm thấy bối rối và tự ti nhất. Đa số người học tập trung vào việc học chữ, học ngữ pháp và gặp trở ngại khi giao tiếp thực tế.

Đặc biệt, với những bạn học tiếng Trung, trong thời gian đầu chúng ta thường tập trung nhiều thời gian hơn vào tập viết chữ Hán, học các bộ thủ, mà quên mất rằng việc luyện nói tiếng Trung cũng là việc quan trọng không kém. Và rồi, chúng ta sẽ chỉ nhận ra điều này khi làm bài tập nói hoặc tình cờ gặp một người Trung Quốc nào đó, bạn hiểu họ đang nói gì nhưng lại chẳng thể nào nói cho họ biết những gì bạn đang nghĩ. Cho tới lúc ấy, bạn sẽ phải mất thêm rất nhiều thời gian, công sức và có thể là tiền bạc để học lại từ đầu.

Trong thời đại công nghệ phát triển như hiện nay, chỉ cần 1 chiếc smartphone kết nối internet là bạn hoàn toàn có thể luyện nói hàng ngày mà chẳng cần phải tới lớp. Tuy nhiên, trong rất nhiều những video, tài liệu luyện nói tiếng Trung ấy thì chúng ta phải học những gì và luyện tập như thế nào lại là vấn đề khiến bạn hoang mang và đau đầu.

Với bất cứ một ngoại ngữ nào, chúng ta cũng cần phải xác định nội dung cần học theo một lộ trình cụ thể. Làm được điều này, bạn sẽ tiết kiệm được thời gian, công sức học tập, bạn sẽ không bị “loạn” khi học và cảm nhận được sự tiến bộ liên tục khi học tiếng Trung.

Mới bắt đầu học, chưa biết gì thì làm sao có thể tự xây dựng được lộ trình luyện nói - giao tiếp tiếng Trung?

Hãy học theo giáo trình!

“Giáo trình Phát triển Hán ngữ Nói - Giao tiếp Sơ cấp 1” nằm trong Bộ Giáo trình Phát triển Hán ngữ, đây là Bộ giáo trình chính thống được biên soạn bởi các chuyên gia hàng đầu về Giáo dục Hán ngữ Quốc tế của Trường Đại học Ngôn ngữ Bắc Kinh – đơn vị số một trong lĩnh vực nghiên cứu và giảng dạy tiếng Trung Quốc cho người nước ngoài, được ứng dụng giảng dạy rộng rãi tại các trường học của Trung Quốc và hiện đang được một số trường ĐH ở Việt Nam sử dụng. Với những cập nhật về tư duy dạy và học tiên tiến nhất, cũng như nội dung và hình thức mang tính ứng dụng cao, phù hợp với xã hội hiện đại, “Giáo trình Phát triển Hán ngữ” giúp bạn nhanh chóng tự Phát triển tiếng Trung một cách có hệ thống và hiệu quả, để bạn có thể GIAO TIẾP và có đủ hệ thống kiến thức, năng lực THI HSK.

Bộ sách “Giáo trình Phát triển Hán ngữ” được chia ra thành 3 cấp độ: Sơ cấp – Trung cấp – Cao cấp và các kỹ năng: Tổng hợp, Nghe, Nói - Giao tiếp, Đọc viết.

Trong đó, trình độ Nói - Giao tiếp Sơ cấp bao gồm các cuốn sau:

Nói - Giao tiếp Sơ cấp 1

Nói - Giao tiếp Sơ cấp 2

Cuốn sách giúp bạn

Nâng cao khả năng nói - giao tiếp tiếng Trung, qua đó sử dụng tiếng Trung như một công cụ giao tiếp chứ không đơn thuần là học lý thuyết. Mục tiêu quan trọng nhất là vận dụng ngôn ngữ hiệu quả trong thực tế giao tiếp hàng ngày.

Bạn vừa có thể theo sát nội dung được cung cấp trong tài liệu, vừa có thể trải nghiệm và tiếp thu ứng dụng ngôn ngữ từ trong cuộc sống hàng ngày. Hãy dành thời gian trải nghiệm, ghi nhớ và vận dụng những nội dung được học vào thực tế, tự tạo cảm hứng học tập cho bản thân.

Nếu bạn là một giáo viên, bạn có thể dùng giáo trình này để nghiên cứu, xây dựng phương hướng giảng dạy phù hợp.

Học mọi lúc, mọi nơi với ứng dụng MCBooks trên điện thoại. Hơn nữa, những đoạn thoại trong cuốn sách đều có trên ứng dụng giúp bạn nghe nội dung hội thoại với giọng người bản ngữ chuẩn thay vì nghe giáo viên đọc như cách học truyền thống.

Cuốn giáo trình này phù hợp với ai?

Giáo trình Phát triển Hán ngữ Nói - Giao tiếp sơ cấp 1 chủ yếu dùng cho người học tiếng Trung ở cấp độ sơ cấp (bao gồm mới bắt đầu). Bên cạnh đó, cuốn sách này có thể chọn dùng cho giảng dạy sinh viên chính quy chuyên ngành ngôn ngữ Trung Quốc, làm tài liệu tham khảo cho giáo viên hay cũng có thể dùng cho các khóa bồi dưỡng trong và ngoài nước và cho người tự học tiếng Trung Quốc.

Giáo Trình Phát Triển Hán Ngữ Tổng Hợp - Sơ Cấp 2 - Tập 2

“Giáo trình Phát triển Hán ngữ tổng hợp sơ cấp 2 – Tập 2” nằm trong Bộ Giáo trình Phát triển Hán ngữ, đây là Bộ giáo trình chính thống được biên soạn bởi các chuyên gia hàng đầu về Giáo dục Hán ngữ Quốc tế của Trường Đại học Ngôn ngữ Bắc Kinh – đơn vị số một trong lĩnh vực nghiên cứu và giảng dạy tiếng Trung Quốc cho người nước ngoài, được ứng dụng giảng dạy rộng rãi tại các trường học của Trung Quốc và hiện đang được một số trường ĐH ở Việt Nam sử dụng.

Với những cập nhật về tư duy dạy và học tiên tiến nhất, cũng như nội dung và hình thức mang tính ứng dụng cao, phù hợp với xã hội hiện đại, “Giáo trình Phát triển Hán ngữ” giúp bạn nhanh chóng tự Phát triển tiếng Trung một cách có hệ thống và hiệu quả, để bạn có thể SỬ DỤNG GIAO TIẾP và có đủ hệ thống kiến thức và năng lực THI HSK.

Bộ sách “Giáo trình Phát triển Hán ngữ” được chia ra thành 3 cấp độ: Sơ cấp – trung cấp – cao cấp và các kỹ năng: Tổng hợp, Nghe, Nói – Giao tiếp, Đọc viết.

Trong đó, trình độ Tổng hợp Sơ cấp bao gồm các cuốn sau:

Tổng hợp Sơ cấp 1 – Tập 1

Tổng hợp Sơ cấp 1- Tập 2

Tổng hợp Sơ cấp 2 – Tập 1

Tổng hợp Sơ cấp 2 – Tập 2

Cuốn sách giúp bạn

Giảng dạy và học tập để sử dụng tiếng Trung như một công cụ giao tiếp, không đơn thuần là học lý thuyết. Mục tiêu quan trọng nhất là vận dụng ngôn ngữ hiệu quả trong thực tế giao tiếp hàng ngày.

Giáo viên dành thời gian cho việc phân tích nghiên cứu tài liệu, xây dựng phương hướng giảng dạy phù hợp. Giáo viên vừa có thể sử dụng cuốn sách như một tài liệu hữu ích, có thể dựa vào đó để tự bổ sung và phát triển, đồng thời tạo điều kiện cho người học cùng phát triển bằng cách kết hợp tìm hiểu thêm kiến thức từ nhiều nguồn.

Người học vừa có thể theo sát nội dung được cung cấp trong tài liệu, vừa có thể tích cực, chủ động nắm bắt, trải nghiệm và tiếp thu ứng dụng ngôn ngữ từ trong cuộc sống hàng ngày. Người học dành thời gian trải nghiệm, ghi nhớ và vận dụng những nội dung được học vào thực tế, tự tạo cảm hứng học tập cho bản thân.

Học mọi lúc, mọi nơi với ứng dụng MCBooks trên điện thoại. Hơn nữa, những đoạn thoại trong cuốn sách đều có trên ứng dụng giúp bạn nghe nội dung hội thoại với giọng người bản ngữ chuẩn thay vì nghe giáo viên đọc như cách học truyền thống.

Cuốn giáo trình này phù hợp với ai?

Giáo trình Phát triển Hán ngữ tổng hợp sơ cấp 2 – Tập 2 chủ yếu dùng cho sinh viên học tiếng Trung Quốc, có thể đáp ứng được yêu cầu giảng dạy của môn học chính ở các cấp độ như sơ cấp (bao gồm mới bắt đầu). Bên cạnh đó, cuốn sách này có thể chọn dùng cho giảng dạy sinh viên chính quy chuyên ngành ngôn ngữ Trung Quốc, cũng có thể dùng cho các khóa bồi dưỡng trong và ngoài nước và cho người tự học tiếng Trung Quốc.

Combo Bộ Sách Giáo Trình Hán Ngữ 2023 (Bộ 6 Cuốn)

Giáo trình Hán ngữ nằm trong bộ giáo trình Hán Ngữ 6 cuốn phiên bản mới của tác giả Dương Ký Châu, xuất bản bởi Nhà xuất bản Đại học ngôn ngữ Bắc Kinh. Sách đang được sử dụng làm giáo trình giảng dạy chính tại rất nhiều trường Đại học, Cao đẳng và các khối học ngôn ngữ tiếng Trung tại các trường THPT tại Việt Nam.

Nội dung sách Giáo trình Hán Ngữ với các chủ đề khác nhau được biên soạn theo chương trình thống nhất, phù hợp với trình độ tiếng Trung cơ bản, các kiến thức đều ở mức cơ bản nhất. Học xong quyển này là bạn sẽ có trọn kiến thức để chinh phục bất kì chữ pinyin nào, biết phát âm chuẩn mọi chữ hán có pinyin.

Ngoài ra bạn còn được học quy tắc viết loại chữ khó nhất trên thế giới. Qua các chủ đề bạn có thể tự tin giao tiếp giới thiệu bản thân, mua sắm, ăn gì, uống loại nước nào…nơi bạn sống ở đâu, bạn học trường gì…

Đây là bước đầu tiên cửa người học tiếng Trung, nên việc tạo sự thú vị trong bài học để người học quan trọng hơn kiến thức. Khi hoàn thành trình độ này người học sẽ có khả năng Nghe – Nói – Đọc – Viết đều ở mức cơ bản, và có thể sử dụng được trong những tình huống nhất định.

Giáo trình Hán Ngữ dành cho ai?

Người mới bắt đầu học tiếng Trung

Những bạn có mục tiêu thi HSK 3, HSK 4, HSK5, HSK 6

Học sinh thi Trung học phổ thông Quốc gia bằng tiếng Trung

Những công việc yêu cầu tiếng trung: trợ lý tiếng trung, nhân viên tiếng trung, kế toán tiếng trung, quản lí tiếng trung……

Kinh doanh, hợp tác với Trung Quốc

Đánh hàng Quảng Châu, đặt hàng Taobao, Tmall, 1688

Đi Trung Quốc du lịch

Du học Trung Quốc

Muốn tìm hiểu văn hoá Trung Quốc

Những bạn muốn nắm vững ngữ pháp tiếng Trung

Vì sao Giáo trình Hán Ngữ lại cần thiết với những bạn mới bắt đầu học tiếng Trung?

Trình bày khoa học phù hợp với các bạn tự nghiên cứu

Với những bạn đang tự học tiếng Trung hoặc tự ôn luyện sau những giờ học trên lớp thì cuốn sách này hoàn toàn phù hợp. Các bài học được biên soạn theo chương trình thống nhất, phù hợp với trình độ Sơ cấp, các kiến thức đều ở mức cơ bản nhất. Đây là bước đầu tiên của người học tiếng Trung, nên việc tạo sự thú vị trong bài học để người học quan trọng hơn kiến thức. Mỗi tập gồm nhiều bài học với các chủ đề đa dạng. Mỗi bài học gồm 5 phần:

Bài khóa

Từ mới

Chú thích

Ngữ pháp, ngữ âm

Luyện tập

Thông qua mỗi bài học các bạn được học đầy đủ các kiến thức, bắt đầu mỗi bài các bạn nên tự học từ phần một đến phần 5, không nên nhảy cóc qua các phần để đạt được hiệu quả cao nhất.

Hệ thống ngữ pháp và từ mới theo từng bài

Tài liệu cung cấp các hệ thống ngữ pháp và từ vựng tương ứng với trình độ sơ cấp. Hệ thống từ vựng bám sát theo từng chủ đề, mỗi bài các bạn được học từ 10 – 20 từ vựng liên quan đến chủ đề. Ngoài ra ở cuối sách còn có bảng từ vựng cung cấp gần 260 từ vựng đủ cho những người mới học.

Giúp người học phát triển đồng thời cả 4 kỹ năng

Giáo trình được biên soạn theo hướng mẫu câu để trực tiếp đi vào thực hành giao tiếp. Phần bài khóa và nội dung đàm thoại có quan hệ chủ điểm đồng nhất với bài luyện đọc trong phần bài tập. Phần bài tập cũng chú ý tới rèn luyện kỹ năng giao tiếp, mô phỏng và bồi dưỡng trí nhớ cho sinh viên. Ngoài ra các bài nghe đều được các giảng viên của Đại học Ngôn ngữ Bắc Kinh thực hiện, qua đó các bạn nâng cao được kỹ năng nghe một cách nhanh nhất.

Khi hoàn thành trình độ này người học sẽ có khả năng nghe – nói – đọc – viết đều ở mức cơ bản, và có thể sử dụng được trong những tình huống nhất định.

Người học rèn được kỹ năng viết chữ

Ở cuối mỗi bài học sẽ có các bảng từ được kẻ ô sẵn giúp các bạn luyện tập viết chữ Hán đúng chuẩn. Những chữ khó, sách đã có phần kẻ mờ, người học chỉ cần viết lại theo các nét đã được vạch ra để học được cách viết các nét chính xác.

Dịch bằng 2 thứ tiếng

Cuốn sách có phiên âm pinyin giúp các bạn đọc và hiểu được tiếng Trung. Bên cạnh đó sách còn dịch sang cả tiếng Anh và tiếng Việt giúp các bạn tăng thêm hiểu biết về nhiều ngôn ngữ cùng lúc.

Tăng thêm sự hiểu biết về đất nước Trung Hoa

Chủ điểm bài khóa bao gồm nhiều lĩnh vực trong đời sống hàng ngày, giới thiệu những kiến thức về con người và đất nước Trung Quốc nhằm tăng sự hiểu biết về đất nước này. Các phần chú thích chi tiết cũng nêu rõ những kiến thức về ngôn ngữ và bối cảnh văn hóa Trung Hoa. Từ đó các bạn không chỉ học được tiếng Trung mà còn nâng cao sự hiểu biết của mình về Trung Quốc.

Học tiếng Trung qua ứng dụng trên điện thoại của MCBooks

Để tiện lợi hơn trong quá trình học tập, giúp bạn tận dụng mọi khoảng thời gian trống để ôn lại các bài nghe, với giáo trình Hán ngữ phiên bản mới tải APP, chỉ cần tải app của MCBooks quét mã QR code ở sau cuốn sách. Bạn có thể sở hữu cuốn sách ngay trong điện thoại của mình. Hệ thống hỗ trợ trên cả hai hệ điều hành Android và IOS. Hãy thưởng thức công nghệ trong một cuốn sách tuyệt vời. Chắc chắn cuốn sách này sẽ là bạn đồng hành không thể thiếu trên chặng đường học tiếng Trung của bạn.

Cuốn sách này do MCBooks – chuyên sách ngoại ngữ – độc quyền phát hành nên chắc chắn người học sẽ không phải lo lắng về chất lượng cuốn sách. Giáo trình được in rõ nét trên chất liệu giấy cực tốt không hề kém cạnh thậm chí còn nhỉnh hơn các cuốn sách giáo khoa trên thị trường hiện nay. Với cuốn sách Giáo trình Hán Ngữ này, các bạn vừa có thể tự tin để vượt qua HSK, vừa tự tin giao tiếp tiếng Trung trong những tình huống hội thoại hàng ngày.

1. Giáo Trình Hán Ngữ 1 - Tập 1 - Quyển Thượng (Phiên Bản Mới) (Tái Bản 2022) (Tải App)

2. Giáo Trình Hán Ngữ 2 - Tập 1 - Quyển Hạ (Phiên Bản Mới) (2022)

3. Giáo Trình Hán Ngữ 3 - Tập 2 - Quyển Thượng (Phiên Bản Mới App)

4. Giáo Trình Hán Ngữ 4 - Tập 2 - Quyển Hạ (Phiên Bản Mới App)

5. Giáo Trình Hán Ngữ 5 - Tập 3 - Quyển Thượng (Phiên Bản Mới) (Tái Bản)

6. Giáo Trình Hán Ngữ 6 - Tập 3 - Quyển Hạ (Phiên Bản Mới) (Tái Bản 2022)

Giáo Trình Hán Ngữ 5 - Tập 3 - Quyển Thượng (Phiên Bản 3)

Nếu coi Giáo trình Hán ngữ quyển 1, và Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 là Giáo trình tiếng Trung sơ cấp; Thì Giáo trình Hán ngữ quyển 3, 4 là Giáo trình tiếng Trung trung cấp thì tới Giáo trình Hán ngữ quyển 5, 6 là giáo trình tiếng Trung cao cấp.

Ở giáo trình Hán Ngữ quyển 5, sẽ chỉ còn 13 bài có độ khó cao. Số lượng từ vựng phong phú hơn. Ở level này là bạn có thể viết những đoạn văn ngắn và giao tiếp tương đối tốt. Học đến quyển này là bạn đã thi được HSK 4 và tiệm cận HSK 5 (khá khó nhằn đó). Tất nhiên là đi xin việc cũng sẽ dễ dàng hơn.

Giáo trình Hán ngữ 5 – Tập 3 – Quyển thượng – Phiên bản 3 mới nhất là cuốn sách được biên soạn kỹ lưỡng từ bộ giáo trình cũ. Bên cạnh những kiến thức cũ thì hiện nay cuốn giáo trình đã được biên soạn lại bổ sung rất nhiều kiến thức. Với lượng từ mới khổng lồ cuốn sách sẽ hứa hẹn mang đến cho các bạn một trải nghiệm vô cùng thú vị với tiếng Trung.

Giáo Trình Hán Ngữ 6 - Tập 3 - Quyển Hạ (Phiên Bản 3)

Nếu coi Giáo trình Hán ngữ quyển 1, và Giáo trình Hán ngữ Quyển 2 là Giáo trình tiếng Trung sơ cấp; Thì Giáo trình Hán ngữ quyển 3, 4 là Giáo trình tiếng Trung trung cấp thì tới Giáo trình Hán ngữ quyển 5, 6 là giáo trình tiếng Trung cao cấp.

Đây là quyển cuối trong bộ sách Giáo trình Hán Ngữ. Học hết quyển này thì bạn có thể thoải mái nói chuyện tiếng Trung, viết các đoạn văn khá tốt. Bạn cũng sẽ dễ dàng thi HSK 5 hơn. Tầm này thì đi xin việc cũng chả còn đáng lo nữa. Nếu bạn chăm chỉ thì còn có thể phiên dịch tốt ý chứ.

Giáo trình Hán ngữ 6 – Tập 3 – Quyển hạ – Phiên bản 3 mới nhất là cuốn sách được biên soạn kỹ lưỡng từ bộ giáo trình cũ. Bên cạnh những kiến thức cũ thì hiện nay cuốn giáo trình đã được biên soạn lại bổ sung rất nhiều kiến thức. Với lượng từ mới khổng lồ cuốn sách sẽ hứa hẹn mang đến cho các bạn một trải nghiệm vô cùng thú vị với tiếng Trung.

Giáo Trình Hán Ngữ 6 - Tập 3: Quyển Hạ (Phiên Bản Mới) 

Giáo trình Hán ngữ mới với sự thay đổi về thứ tự các bài học, phần giải thích, từ mới, nội dung... đã được tác giả bổ sung và đổi mới, do vậy người học sẽ có thể tiếp thu những kiến thức mới hơn, hiệu quả hơn và thành tích học tập sẽ được nâng cao hơn.

Giáo Trình Phát Triển Hán Ngữ Tổng Hợp Sơ Cấp 1 - Tập 2 (Tái Bản 2023)

Trong thời đại công nghệ phát triển, bạn có thêm nhiều điệu kiện và cơ hội để học tiếng Trung, chỉ cần ngồi lướt web 5 phút là bạn có thể tìm được vô số sách, tài liệu để có thể tự học tại nhà mà chẳng cần phải tới lớp.

Tuy nhiên, sự thuận tiện này cũng lại là điều bất tiện, trong vô vàn những cuốn sách, những tài liệu ấy bạn chẳng biết phải chọn cuốn nào để học cho hiệu quả! Và thế rồi, trong khi mà bạn đang rất hào hứng với kế hoạch học tiếng Trung của mình rằng sau 5 tháng nữa bạn có thể giao tiếp với người Trung Quốc bằng tiếng Trung, hay 1 năm nữa bạn sẽ có chứng chỉ HSK5,… thì bạn ngồi đó, mơ hồ và hoang mang với kế hoạch học tiếng Trung của mình, vì chỉ riêng việc chọn sách để học thôi cũng làm bạn quá mệt mỏi và nản chí rồi.

Lời khuyên dành cho bạn là hãy lựa chọn những đầu sách được viết bởi những tác giả có tiếng, chuyên môn cao và có nhiều năm kinh nghiệm trong việc giảng dạy tiếng Trung!

“Giáo trình Phát triển Hán ngữ tổng hợp sơ cấp 1” nằm trong Bộ Giáo trình Phát triển Hán ngữ, đây là Bộ giáo trình chính thống được biên soạn bởi các chuyên gia hàng đầu về Giáo dục Hán ngữ Quốc tế của Trường Đại học Ngôn ngữ Bắc Kinh – đơn vị số một trong lĩnh vực nghiên cứu và giảng dạy tiếng Trung Quốc cho người nước ngoài, được ứng dụng giảng dạy rộng rãi tại các trường học của Trung Quốc và hiện đang được một số trường ĐH ở Việt Nam sử dụng. Với những cập nhật về tư duy dạy và học tiên tiến nhất, cũng như nội dung và hình thức mang tính ứng dụng cao, phù hợp với xã hội hiện đại, “Giáo trình Phát triển Hán ngữ” giúp bạn nhanh chóng tự Phát triển tiếng Trung một cách có hệ thống và hiệu quả, để bạn có thể SỬ DỤNG GIAO TIẾP và có đủ hệ thống kiến thức và năng lực THI HSK.

Bộ sách “Giáo trình Phát triển Hán ngữ” được chia ra thành 3 cấp độ: Sơ cấp – trung cấp – cao cấp và các kỹ năng: Tổng hợp, Nghe, Nói – Giao tiếp, Đọc viết.

Trong đó, trình độ Tổng hợp Sơ cấp bao gồm các cuốn sau:

Tổng hợp Sơ cấp 1 – Tập 1

Tổng hợp Sơ cấp 1- Tập 2

Tổng hợp Sơ cấp 2 – Tập 1

Tổng hợp Sơ cấp 2 – Tập 2

Cuốn sách giúp bạn

Giảng dạy và học tập để sử dụng tiếng Trung như một công cụ giao tiếp, không đơn thuần là học lý thuyết. Mục tiêu quan trọng nhất là vận dụng ngôn ngữ hiệu quả trong thực tế giao tiếp hàng ngày.

Giáo viên dành thời gian cho việc phân tích nghiên cứu tài liệu, xây dựng phương hướng giảng dạy phù hợp. Giáo viên vừa có thể sử dụng cuốn sách như một tài liệu hữu ích, có thể dựa vào đó để tự bổ sung và phát triển, đồng thời tạo điều kiện cho người học cùng phát triển bằng cách kết hợp tìm hiểu thêm kiến thức từ nhiều nguồn.

Người học vừa có thể theo sát nội dung được cung cấp trong tài liệu, vừa có thể tích cực, chủ động nắm bắt, trải nghiệm và tiếp thu ứng dụng ngôn ngữ từ trong cuộc sống hàng ngày. Người học dành thời gian trải nghiệm, ghi nhớ và vận dụng những nội dung được học vào thực tế, tự tạo cảm hứng học tập cho bản thân.

Học mọi lúc, mọi nơi với ứng dụng MCBooks trên điện thoại. Hơn nữa, những đoạn thoại trong cuốn sách đều có trên ứng dụng giúp bạn nghe nội dung hội thoại với giọng người bản ngữ chuẩn thay vì nghe giáo viên đọc như cách học truyền thống.

Cuốn giáo trình này phù hợp với ai?

Giáo trình Phát triển Hán ngữ tổng hợp sơ cấp 1 chủ yếu dùng cho sinh viên học tiếng Trung Quốc, có thể đáp ứng được yêu cầu giảng dạy của môn học chính ở các cấp độ như sơ cấp (bao gồm mới bắt đầu). Bên cạnh đó, cuốn sách này có thể chọn dùng cho giảng dạy sinh viên chính quy chuyên ngành ngôn ngữ Trung Quốc, cũng có thể dùng cho các khóa bồi dưỡng trong và ngoài nước và cho người tự học tiếng Trung Quốc.

Giáo trình Hán ngữ phiên bản mới tập 5 dùng app có gì thú vị?

Đây là bộ sách do Đại học Ngôn ngữ Bắc Kinh và tác giả Dương Ký Châu ủy quyền cho Công ty cổ phần sách MCBooks – chuyên sách ngoại ngữ – phát hành độc quyền tại thị trường Việt nam. Bộ Giáo trình Hán ngữ mới này có thể nói là một phiên bản được làm lại nhưng vẫn giữ những cái hay của bộ Giáo trình cũ.

Thông qua 4 tập đầu, người học đã học xong trình độ sơ cấp và trung cấp. Với những bạn muốn chinh phục đỉnh cao của tiếng Trung thì những cuốn giáo trình dành cho trình độ sau trung cấp là công cụ không thể thiếu. “Giáo trình Hán ngữ 5” chính là cuốn sách đầu tiên trong tập 3 – tập sách dành cho người học tiếng Trung sau trung cấp. Tập 5 này các bạn sẽ được học 13 bài học với độ khó cao hơn 50 bài học trước.

Trong quá trình học tiếng Trung trình độ sau trung cấp các bạn có gặp phải những khó khăn sau?

Bạn là người có trình độ trung cấp, bạn muốn học lên nhưng không biết nên tự học như thế nào?

Bạn vừa học xong trình độ trung cấp, bạn muốn học lên trình độ cao hơn nhưng bạn đang không biết tự ôn tập như thế nào. Trình độ cao cấp với nhiều kiến thức khó và nâng cao hơn rất nhiều so với trình độ trung cấp, nếu không học theo giáo trình có lộ trình cụ thể thì bạn rất dễ chán nản, mất phương hướng. Bạn đang muốn tìm tài liệu phục vụ việc tự học, tự ôn luyện nhưng không hề dễ dàng.

Ngữ pháp và vốn từ của bạn đang “dậm chân” tại trình độ trung cấp mà chưa được nâng cao đúng cách

Ngữ pháp và từ vựng là mấu chốt quan trọng nhất trong việc học một ngôn ngữ. Sau khi học hết trình độ trung cấp, bạn đã có nền tảng để học lên nhưng bạn lại không biết nên học như thế nào để trình độ được nâng cao nhanh chóng. Đâu là những kiến thức dành cho trình độ cao cấp? Trình độ cao cấp với nhiều cấu trúc ngữ pháp phức tạp cùng lượng từ vựng lớn, khó nhớ. Làm thế nào để học viên có thể tiếp thu được lượng kiến thức này?

Bạn “loay hoay” không biết làm thế nào để phát triển đồng thời cả 4 kỹ năng Nghe – nói – đọc – viết

Học hết trình độ trung cấp, các kỹ năng Nghe – nói – đọc – viết của bạn chưa được hoàn thiện. Bạn muốn nâng cao 4 kỹ năng này của mình để từng ngày có thể sánh với người bản ngữ. Thế nhưng bạn lại đang loay hoay không biết làm thế nào để phát triển đồng thời cả 4 kỹ năng này.

Các bạn đang học tiếng Trung trình độ cao cấp nhưng lại bị những vấn đề trên cản bước. Để giúp các bạn có thể dễ dàng chinh phục cấp độ này chúng tôi xin giới thiệu thiệu tới các bạn cuốn sách “Giáo trình Hán ngữ tập 5 phiên bản mới”.

Vì sao cuốn Giáo trình Hán Ngữ 5 giải quyết được hết những khó khăn trên?

Trình bày khoa học phù hợp với các bạn tự nghiên cứu

Với những bạn đang tự học tiếng Trung hoặc tự ôn luyện sau những giờ học trên lớp thì cuốn sách này hoàn toàn phù hợp. Các bài học được biên soạn theo chương trình thống nhất, phù hợp với trình độ Cao cấp, đây là những kiến thức ở mức cao nhất, các bài học đều có tính chuyên môn và nghiên cứu cao. Đây là bước cuối cùng của người học tiếng Trung. Khi hoàn thành trình độ này người học sẽ có khả năng đọc và viết các văn bản khó, trong khi nghe và nói lưu loát. Tập 5 gồm 13 bài học với các chủ đề đa dạng trong cuộc sống như: Khi đi xa nhà, Một bức thư, Bốn mùa ở Bắc Kinh, Lý tưởng, Câu chuyện thành ngữ,…

Mỗi bài học được trình bày rất khoa học giống như vạch sẵn cho người học một lộ trình sẵn. Mỗi bài gồm 5 phần:

Bài khóa

Từ mới

Chú thích

Ngữ pháp, ngữ âm

Luyện tập

Phần bài tập người học sẽ được làm các bài tập đa dạng như hoàn thành câu, hoàn thành hội thoại, sửa lỗi sai, điền từ vào chỗ trống. Sau khi làm bài tập các bạn có thể xem phần đáp án ở cuối sách để tự đánh giá được trình độ của mình.

Với tuần tự bài học như trên các bạn chỉ cần học theo thứ tự, không nên nhảy cóc qua các phần để đạt được hiệu quả cao nhất.

Hệ thống ngữ pháp và từ mới theo từng bài

Hệ thống ngữ pháp ở trình độ cao cấp khó hơn và lượng từ mới nhiều hơn rất nhiều. Hệ thống từ vựng bám sát theo từng chủ đề, mỗi bài các bạn được học từ 40 – 60 từ vựng liên quan. Ngoài ra ở cuối sách còn có bảng từ vựng cung cấp khoảng 700 từ vựng đủ cho người học trình độ sau trung cấp.

Từng bài học sẽ có các cấu trúc ngữ pháp đi kèm. Các cấu trúc luôn có ví dụ đây đều là những ví dụ gần gũi, dễ hiểu nhất với những người tự học. Bên cạnh đó còn có thêm nhiều hình ảnh minh họa giúp bạn hiểu được cách sử dụng cấu trúc hợp ngữ cảnh hơn. Với hệ thống ngữ pháp và từ vựng trong tập 5 người học đã có thể tự tin chinh phục kỳ thi HSK cấp độ 5.

Giúp người học phát triển đồng thời cả 4 kỹ năng giao tiếp

Với cuốn sách này các bạn có thể nâng cao đồng thời 4 kỹ năng Nghe – nói – đọc – viết thông qua hệ thống bài tập và đoạn hội thoại.

Giáo trình được biên soạn theo hướng mẫu câu để trực tiếp đi vào thực hành giao tiếp. Phần bài khóa và nội dung đàm thoại có quan hệ chủ điểm đồng nhất với bài luyện đọc trong phần bài tập. Phần bài tập cũng chú ý tới rèn luyện kỹ năng giao tiếp, mô phỏng và bồi dưỡng trí nhớ cho sinh viên. Khi hoàn thành trình độ này người học sẽ có khả năng nghe – nói – đọc – viết đều ở mức cao hơn trình độ trung cấp, và có thể sử dụng được trong những tình huống nhất định.

Dịch bằng 2 thứ tiếng

Cuốn sách có phiên âm pinyin giúp các bạn đọc và hiểu được tiếng Trung. Bên cạnh đó sách còn dịch sang cả tiếng Anh và tiếng Việt giúp các bạn tăng thêm hiểu biết về nhiều ngôn ngữ cùng lúc.

Tăng thêm sự hiểu biết về đất nước Trung Hoa

Chủ điểm bài khóa bao gồm nhiều lĩnh vực trong đời sống hàng ngày, giới thiệu những kiến thức về con người và đất nước Trung Quốc nhằm tăng sự hiểu biết về đất nước này. Các phần chú thích chi tiết cũng nêu rõ những kiến thức về ngôn ngữ và bối cảnh văn hóa Trung Hoa. Từ đó các bạn không chỉ học được tiếng Trung mà còn nâng cao sự hiểu biết của mình về Trung Quốc.

Học tiếng Trung qua ứng dụng trên điện thoại của MCBooks

Các bài nghe đều được các giảng viên của Đại học Ngôn ngữ Bắc Kinh thực hiện, qua đó các bạn nâng cao được kỹ năng nghe một cách nhanh nhất. Để tiện lợi hơn trong quá trình học tập, giúp bạn tận dụng mọi khoảng thời gian trống để ôn lại các bài nghe, với “Giáo trình Hán ngữ tập 5 phiên bản mới tải APP”, chỉ cần tải app của MCBooks quét mã QR code ở sau cuốn sách. Bạn có thể sở hữu cuốn sách ngay trong điện thoại của mình. Hệ thống hỗ trợ trên cả hai hệ điều hành Android và IOS. Hãy thưởng thức công nghệ trong một cuốn sách tuyệt vời. Chắc chắn cuốn sách này sẽ là bạn đồng hành không thể thiếu trên chặng đường học tiếng Trung của bạn.

Cuốn sách này do MCBooks – chuyên sách ngoại ngữ – độc quyền phát hành nên chắc chắn người học sẽ không phải lo lắng về chất lượng cuốn sách. Giáo trình được in rõ nét trên chất liệu giấy cực tốt không hề kém cạnh thậm chí còn nhỉnh hơn các cuốn sách giáo khoa trên thị trường hiện nay. Các phần bài học đều được viết chi tiết và tỉ mỉ, đảm bảo một giáo trình quy chuẩn đi cùng với chất lượng vượt trội. Với cuốn sách này các bạn vừa có thể tự tin để vượt qua HSK 5, vừa tự tin giao tiếp tiếng Trung trong những tình huống hội thoại hàng ngày. Hãy dành thời gian và học cùng cuốn sách bổ ích này nhé các bạn.

Bộ Giáo Trình Hán Ngữ gồm nhiều bài với nội dung từ dễ đến khó. Bắt đầu từ luyện tập ngữ âm cơ bản tiếng Hán, từ đó tiến hành giảng dạy kết cấu ngữ pháp, ngữ nghĩa và ngữ dụng, cuối cùng là giai đoạn giảng dạy ngữ đoạn, thông qua sự hiểu biết sâu hơn về ngữ pháp và vận dụng từ ngữ, để nâng cao hơn nữa khả năng biểu đạt thành đoạn văn của người học.

Mỗi bài học bao gồm các phần:

Bài khóa

Từ mới

Chú thích

Ngữ pháp, ngữ âm

Luyện tập

Giáo Trình Hán Ngữ có 3300 từ mới. Phần bài khóa và nội dung đàm thoại có quan hệ chủ điểm đồng nhất với bài luyện đọc trong phần bài tập, trên cơ sở bảng từ mới của từng bài. Đặc biệt, cuốn sách học cùng app MCBooks ghi giọng đọc chuẩn giúp bạn luyện nghe và học phát âm hiệu quả.

Giáo Trình Hán Ngữ - Tập 3 - Quyển 1

Đối với người học tiếng Hoa, việc lựa chọn một bộ giáo trình tốt là cơ sở bước đầu cho việc học tốt. Một bộ giáo trình tốt không những phải đảm bảo rèn luyện cho người học tiếng Hoa những kỹ năng ngôn ngữ cơ bản, những tri thức văn hóa ngôn ngữ cần thiết, mà còn phải đảm bảo cơ sở cho việc vận dụng những kỹ năng, tri thức ngôn ngữ đó một cách thiết thực nhất. Bộ “Giáo trình Hán ngữ” của trường Đại học Ngôn ngữ Bắc Kinh (tiền thân là Đại học Ngôn ngữ Văn hóa Bắc Kinh) chính là một bộ giáo trình như thế.

Bộ “Giáo trình Hán ngữ” gồm 3 tập, mỗi tập chia làm hai quyển. Tập 1 – quyển 1 chú trọng giảng dạy ngữ âm, tập 1 – quyển 2 và tập 2 chú trọng giảng dạy ngữ pháp, tập 3 chú trọng nâng cao từ vựng. Mặc dù chia thành 3 giai đoạn riêng, nhưng việc rèn luyện các mặt ngữ âm, từ vựng và ngữ pháp luôn được kết hợp xuyên suốt toàn bộ giáo trình.

Đây là bộ giáo trình của khoa Hán ngữ đối ngoại trường Đại học Ngôn ngữ Bắc Kinh, chính vì vậy những tài liệu sử dụng trong giáo trình rất phù hợp với cuộc sống thực tế, cung cấp cho người học những tri thức văn hóa ngôn ngữ thiết thực và bổ ích. Lượng từ vựng phong phú (3.300 từ mới) và cập nhật. Những điểm ngữ pháp được giải thích rõ ràng, dễ hiểu, từ đơn giản đến phức tạp, từng bước nâng cao và đào sâu. Bài luyện ngữ âm xuyên suốt toàn bộ giáo trình. Bài tập đa dạng, được thiết kế một cách khoa học, giúp cho học sinh củng cố và vận dụng những kiến thức đã học. Trong quá trình học tập, bên cạnh việc nắm được những tri thức về mặt ngữ âm, từ vựng, ngữ pháp, nâng cao kỹ năng nghe, nói, đọc, viết, người học sẽ từng bước được trang bị những cơ sở và phương pháp khoa học để vận dụng những tri thức và kỹ năng đó vào trong thực tế, rèn luyện thành kỹ năng giao tiếp ngôn ngữ. Đó chính là mục đích của bộ giáo trình này.

Biên dịch bộ giáo trình này, ngoài việc tôn trọng nguyên vẹn nội dung tài liệu gốc, ở mỗi bài, chúng tôi bổ sung thêm vào bài Luyện tập viết chữ cách viết một số bộ thủ cũng như cách viết của các chữ Hán mới xuất hiện ở phần từ mới của bài học. Người học thông qua bài tập này sẽ dễ dàng nắm được cách viết chữ một cách hệ thống. Ngoài ra, chúng tôi còn bổ sung thêm Bài luyện dịch Việt Hoa ở mỗi bài, bài tập này sẽ giúp người học bước đầu luyện tập kỹ năng dịch Việt Hoa của mình. Cuối tài liệu chúng tôi có bổ sung thêm phần Đáp án bài tập để bạn đọc tham khảo.

Khi bắt đầu học ngoại ngữ, kỹ năng nghe luôn khiến người mới bắt đầu cảm thấy bối rối. Có rất nhiều bạn viết được, nói được nhưng khi giao tiếp vẫn luôn gặp trở ngại trong việc nghe.

Đặc biệt, với những bạn học tiếng Trung, trong thời gian đầu chúng ta thường tập trung nhiều thời gian hơn vào việc học ngữ âm và tập viết chữ Hán mà quên mất rằng việc luyện nghe tiếng Trung cũng là việc quan trọng không kém. Và rồi, chúng ta sẽ chỉ nhận ra điều này khi chúng ta làm bài kiểm tra nghe, xem một đoạn phim không có sub mà chẳng hiểu các nhân vật đang nói gì. Cho tới lúc đó, chúng ta sẽ phải mất thêm rất nhiều thời gian để luyện nghe lại từ đầu.

Trong thời đại công nghệ phát triển như hiện nay, chỉ cần 1 chiếc smartphone kết nối internet là bạn hoàn toàn có thể luyện nghe hàng ngày mà chẳng cần phải tới lớp. Tuy nhiên, trong rất nhiều những video luyện nghe tiếng Trung ấy thì chúng ta phải nghe gì và nghe như thế nào lại là vấn đề khiến bạn hoang mang và đau đầu.

Khi bắt đầu học bất cứ một ngoại ngữ nào, chúng ta cũng cần phải xác định nội dung cần học theo một lộ trình cụ thể. Làm được điều này, chúng ta sẽ tiết kiệm được thời gian học tập, không bị “loạn” khi học và cảm nhận được sự tiến bộ liên tục.

Mới bắt đầu học, chưa biết gì thì làm sao có thể tự xây dựng được lộ trình luyện nghe tiếng Trung?

Hãy học theo giáo trình!

“Giáo trình Phát triển Hán ngữ Nghe sơ cấp 1” nằm trong Bộ Giáo trình Phát triển Hán ngữ, đây là Bộ giáo trình chính thống được biên soạn bởi các chuyên gia hàng đầu về Giáo dục Hán ngữ Quốc tế của Trường Đại học Ngôn ngữ Bắc Kinh – đơn vị số một trong lĩnh vực nghiên cứu và giảng dạy tiếng Trung Quốc cho người nước ngoài, được ứng dụng giảng dạy rộng rãi tại các trường học của Trung Quốc và hiện đang được một số trường ĐH ở Việt Nam sử dụng. Với những cập nhật về tư duy dạy và học tiên tiến nhất, cũng như nội dung và hình thức mang tính ứng dụng cao, phù hợp với xã hội hiện đại, “Giáo trình Phát triển Hán ngữ” giúp bạn nhanh chóng tự Phát triển tiếng Trung một cách có hệ thống và hiệu quả, để bạn có thể SỬ DỤNG GIAO TIẾP và có đủ hệ thống kiến thức và năng lực THI HSK.

Bộ sách “Giáo trình Phát triển Hán ngữ” được chia ra thành 3 cấp độ: Sơ cấp – trung cấp – cao cấp và các kỹ năng: Tổng hợp, Nghe, Nói – Giao tiếp, Đọc viết.

Trong đó, trình độ Nghe Sơ cấp bao gồm các cuốn sau:

Nghe sơ cấp 1

Nghe Sơ cấp 2

Cuốn sách giúp bạn

Nâng cao khả năng nghe tiếng Trung, qua đó sử dụng tiếng Trung như một công cụ giao tiếp chứ không đơn thuần là học lý thuyết. Mục tiêu quan trọng nhất là vận dụng ngôn ngữ hiệu quả trong thực tế giao tiếp hàng ngày.

Người học vừa có thể theo sát nội dung được cung cấp trong tài liệu, vừa có thể tích cực, chủ động nắm bắt, trải nghiệm và tiếp thu ứng dụng ngôn ngữ từ trong cuộc sống hàng ngày. Người học dành thời gian trải nghiệm, ghi nhớ và vận dụng những nội dung được học vào thực tế, tự tạo cảm hứng học tập cho bản thân.

Giáo viên dành thời gian cho việc phân tích nghiên cứu tài liệu, xây dựng phương hướng giảng dạy phù hợp. Giáo viên vừa có thể sử dụng cuốn sách như một tài liệu hữu ích, có thể dựa vào đó để tự bổ sung và phát triển, đồng thời tạo điều kiện cho người học cùng phát triển bằng cách kết hợp tìm hiểu thêm kiến thức từ nhiều nguồn.

Học mọi lúc, mọi nơi với ứng dụng MCBooks trên điện thoại. Hơn nữa, những đoạn thoại trong cuốn sách đều có trên ứng dụng giúp bạn nghe nội dung hội thoại với giọng người bản ngữ chuẩn thay vì nghe giáo viên đọc như cách học truyền thống.

Cuốn giáo trình này phù hợp với ai?

Giáo trình Phát triển Hán ngữ Nghe sơ cấp 1 chủ yếu dùng cho sinh viên học tiếng Trung Quốc, có thể đáp ứng được yêu cầu giảng dạy của môn học chính ở các cấp độ như sơ cấp (bao gồm mới bắt đầu). Bên cạnh đó, cuốn sách này có thể chọn dùng cho giảng dạy sinh viên chính quy chuyên ngành ngôn ngữ Trung Quốc, cũng có thể dùng cho các khóa bồi dưỡng trong và ngoài nước và cho người tự học tiếng Trung Quốc.