Tiếng Anh 9 Culture 1

UNESCO World Heritage Sites

The UNESCO World Heritage List contains over 1,100 sites that are important to culture or nature. Here are two of our planet’s natural wonders.

Surtsey Island, Iceland

UNESCO made Surtsey Island a World Heritage Site in 2006. Surtsey is an island, but sixty years ago it wasn’t even there. It came up out of the sea in the 1960S. Nobody lives there. The only visitors were a few scientists. They wanted to see what would happen if they let things grow naturally, so they didn’t bring any pants or animals to the island. Over time, they noticed that the wind and sea brought other pant life to the island, and birds carried insects, and small creatures there. Bo visitors can go there because it’s a big science experiment and UNESCO protects it.

Subantartic Islands, New Zealand

UNESCO put these five islands on the World Heritage List in 1998. Nowadays, no one lives on them anymore. The weather is too cold and windy to grow plants for food. Scientists visit them to study and tourists visit them to see amazing wildlife. There are birds such as the world's smallest penguins and large albatrosses with a wingspan of 3.3 meteres. There are also seals, sea lions and whales in the sea off the coast. Many of the animals and birds there don’t live anywhere else o Earth.

Tạm dịch:

Di sản thế giới được UNESCO công nhận

Danh sách Di sản Thế giới của UNESCO bao gồm hơn 1.100 địa điểm quan trọng đối với văn hóa hoặc thiên nhiên. Đây là hai kỳ quan thiên nhiên của hành tinh chúng ta.

Đảo Surtsey, Iceland

UNESCO đã công nhận Đảo Surtsey là Di sản Thế giới vào năm 2006. Surtsey là một hòn đảo, nhưng sáu mươi năm trước nó thậm chí còn không có ở đó. Nó nhô lên khỏi biển vào những năm 1960. Không ai sống ở đó. Những vị khách duy nhất là một vài nhà khoa học. Họ muốn xem điều gì sẽ xảy ra nếu để mọi thứ phát triển tự nhiên nên họ không mang theo quần hay động vật nào lên đảo. Theo thời gian, họ nhận thấy rằng gió và biển đã mang các loài sinh vật khác đến hòn đảo và các loài chim mang côn trùng và sinh vật nhỏ đến đó. Du khách Bo có thể đến đó vì đây là một thí nghiệm khoa học lớn và được UNESCO bảo vệ.

Quần đảo cận Nam Cực, New Zealand

UNESCO đã đưa năm hòn đảo này vào Danh sách Di sản Thế giới vào năm 1998. Ngày nay, không còn ai sinh sống trên đó nữa. Thời tiết quá lạnh và nhiều gió để trồng cây làm thực phẩm. Các nhà khoa học đến thăm chúng để nghiên cứu và khách du lịch đến thăm chúng để ngắm nhìn những động vật hoang dã tuyệt vời. Có những loài chim như chim cánh cụt nhỏ nhất thế giới và chim hải âu lớn với sải cánh dài 3,3 mét. Ngoài ra còn có hải cẩu, sư tử biển và cá voi ở vùng biển ngoài khơi. Nhiều loài động vật và chim ở đó không sống ở nơi nào khác trên Trái đất.

1. Listen to and read the text quickly. How re the two World Heritage Sites similar?

(Nghe và đọc nhanh văn bản. Hai Di sản Thế giới giống nhau như thế nào?)

Phương pháp giải:

heritage (di sản)

creature (sinh vật)

albatrosses(chim hải âu)

wingspan (sải cánh)

Lời giải chi tiết:

The two World Heritage Sites, Surtsey Island in Iceland and the Subantarctic Islands in New Zealand, are similar in that they are both natural wonders and have been recognized by UNESCO for their significance. However, they differ in their specific characteristics and locations. Surtsey emerged from the sea in the 1960s and is a scientific experiment, while the Subantarctic Islands are cold, windy, and home to unique wildlife. Both sites highlight the importance of preserving natural environments and biodiversity. (Hai Di sản Thế giới là Đảo Surtsey ở Iceland và Quần đảo Cận Nam Cực ở New Zealand giống nhau ở chỗ đều là kỳ quan thiên nhiên và đã được UNESCO công nhận về tầm quan trọng. Tuy nhiên, chúng khác nhau về đặc điểm và vị trí cụ thể. Surtsey nổi lên từ biển vào những năm 1960 và là một thí nghiệm khoa học, trong khi Quần đảo Cận Nam Cực lạnh giá, nhiều gió và là nơi sinh sống của các loài động vật hoang dã độc đáo. Cả hai địa điểm đều nhấn mạnh tầm quan trọng của việc bảo tồn môi trường tự nhiên và đa dạng sinh học.)

2. Read the text again. Which site does each statements (1-4) describe? Write Surtsey Island or Subantarctic Islands.

(Đọc lại văn bản. Mỗi câu (1-4) mô tả địa điểm nào? Viết Đảo Surtsey hoặc Quần đảo cận Nam Cực.)

Lời giải chi tiết:

1. People used to live there.=> Subantarctic Islands (Người ta từng sống ở đó.=> Quần đảo cận Nam Cực)

Thông tin chi tiết: UNESCO put these five islands on the World Heritage List in 1998. Nowadays, no one lives on them anymore.(UNESCO đã đưa năm hòn đảo này vào Danh sách Di sản Thế giới vào năm 1998. Ngày nay, không còn ai sinh sống trên đó nữa.)

2. Visitors mustn’t go there. => Surtsey Island (Du khách không được đến đó. => Đảo Surtsey)

Thông tin chi tiết: The only visitors were a few scientists.(Khách tham quan duy nhất là một vài nhà khoa học)

3. Birds brought other creatures to live there. => Surtsey Island (Chim mang những sinh vật khác đến sống ở đó. => Đảo Surtsey)

Thông tin chi tiết: Over time, they noticed that the wind and sea brought other pant life to the island, and birds carried insects, and small creatures there.(Theo thời gian, họ nhận thấy gió và biển đã mang các loài sinh vật khác đến đảo, chim mang theo côn trùng và các sinh vật nhỏ đến đó.)

4. It is the only place on Earth where you can find some types of animals and birds. => Subantarctic Islands (Đây là nơi duy nhất trên Trái đất bạn có thể tìm thấy một số loại động vật và chim. => Quần đảo cận Nam Cực)

Thông tin chi tiết: Many of the animals and birds there don’t live anywhere else o Earth. (Nhiều loài động vật và chim ở đó không sống ở nơi nào khác trên Trái đất.)

3. Read the text again and decide if the statements (1-4) are R (right), W (wrong) or DS (doesn’t say).

(Đọc lại văn bản và quyết định xem các câu (1-4) là R (đúng), W (sai) hay DS (không nói).)

Lời giải chi tiết:

1. Before the 1960s, Surtsey Island was under the sea. => R (Trước những năm 1960, đảo Surtsey nằm dưới đáy biển. => R)

Thông tin chi tiết: Surtsey is an island, but sixty years ago it wasn’t even there. It came up out of the sea in the 1960S. (Surtsey là một hòn đảo, nhưng sáu mươi năm trước nó thậm chí còn không có ở đó. Nó nhô lên khỏi biển vào những năm 1960.)

2. Scientists visit Surtsey Island every year. => W (Các nhà khoa học đến thăm đảo Surtsey hàng năm. => W)

Thông tin chi tiết: The only visitors were a few scientists. (Khách tham quan duy nhất là một vài nhà khoa học.)

3. We can grow plants for food on the Subantarctic Islands. => W (Chúng ta có thể trồng cây làm thực phẩm trên Quần đảo Cận Nam Cực. => W)

Thông tin chi tiết: The weather is too cold and windy to grow plants for food. (Thời tiết quá lạnh và nhiều gió để trồng cây làm thực phẩm.)

4. The world’s smallest penguins live on the Subantarctic Islands. => R (Những chú chim cánh cụt nhỏ nhất thế giới sống ở Quần đảo Cận Nam Cực. => R)

Thông tin chi tiết: There are birds such as the world's smallest penguins and large albatrosses with a wingspan of 3.3 meteres. (Có những loài chim như chim cánh cụt nhỏ nhất thế giới và chim hải âu lớn với sải cánh dài 3,3 mét.)

4. Collect information about another UNESCO World Heritage Site. Present the information to the class.

(Thu thập thông tin về một Di sản Thế giới khác của UNESCO. Trình bày thông tin trước lớp.)

Lời giải chi tiết:

Let's explore another UNESCO World Heritage Site:

Machu Picchu, Peru

- Location: Machu Picchu is an ancient Inca citadel located in the Andes Mountains of Peru.

- Significance: It was built in the 15th century and served as a royal estate for the Inca emperor Pachacuti. The site is renowned for its impressive stone architecture, terraces, and panoramic views.

- Cultural Importance: Machu Picchu is a testament to the advanced engineering and architectural skills of the Inca civilization. It also holds spiritual significance as a sacred site.

- Tourism: Visitors can explore the well-preserved ruins, hike the Inca Trail, and learn about the history and culture of the Inca people.

- Conservation: UNESCO recognizes Machu Picchu as a cultural and natural heritage site, emphasizing the need for its preservation.

Tạm dịch:

Hãy cùng khám phá một Di sản Thế giới khác của UNESCO:

Machu Picchu, Peru

- Vị trí: Machu Picchu là thành cổ của người Inca nằm trên dãy núi Andes của Peru.

- Ý nghĩa: Nó được xây dựng vào thế kỷ 15 và từng là nơi ở của hoàng đế Inca Pachacuti. Địa điểm này nổi tiếng với kiến trúc bằng đá ấn tượng, sân hiên và tầm nhìn toàn cảnh.

- Tầm quan trọng về văn hóa: Machu Picchu là minh chứng cho kỹ năng kiến trúc và kỹ thuật tiên tiến của nền văn minh Inca. Nó cũng có ý nghĩa tâm linh như một địa điểm linh thiêng.

- Du lịch: Du khách có thể khám phá những tàn tích được bảo tồn tốt, đi bộ trên Đường mòn Inca và tìm hiểu về lịch sử, văn hóa của người Inca.

- Bảo tồn: UNESCO công nhận Machu Picchu là di sản văn hóa và thiên nhiên, nhấn mạnh sự cần thiết phải bảo tồn.