Tiếng Anh 9 7 CLIL Geography: Mexico City

1. Read the first sentence of each paragraph in the text about Mexico City and match the headings a-c with the correct paragraphs 2-4.

(Đọc câu đầu tiên của mỗi đoạn văn trong bài viết về Thành phố Mexico và nối các tiêu đề từ a-c với các đoạn văn đúng từ 2-4.)

a. A beautiful city (Một thành phố xinh đẹp)

b. Bad air (Không khí tệ)

c. Too many people(Quá nhiều người)

Mexico City: a megacity

1

Mexico City is the capital of Mexico. It’s an exciting, noisy and busy place to live, but it’s also vulnerable to natural disasters. It sits on an ancient lake surrounded by mountains and volcanoes and is in constant danger of earthquakes and flooding.

2 _____

With a population of more than 18 million, overcrowding is a major issue in Mexico City and the housing supply is inadequate. As a result, shanty towns, called barrios, have appeared. People who are desperate for somewhere to live in the city put up these shanty houses in any spare corner of land. The houses ought to have proper foundations, but they have been built quickly on top of the land and when the floods come, water sweeps the houses away. Disease spreads quickly in megacities like Mexico City – overcrowding could be a reason for this. Sometimes, as many as ten people live in one room, sharing toilets, water and cooking facilities. In the 21^st century, we should have the technology to provide toilets and clean drinking water for everyone, but this isn’t the case in shanty towns.

3 _____

Pollution is another health hazard. Smog covers the city from November to May and tens of thousands of people die from health issues relating to it. A programme called Hoy No Circula has been introduced and cars must stay off the road for one day a week. The government is also trying to encourage commuters to find a different way to travel to work: there is a new bicycle sharing service called Ecobici and a Metrobus system.

4 _____

Despite its problems, Mexico City is vibrant and lively with a rich cultural life, fantastic shopping, amazing restaurants and plenty for its citizens and visitors to do. There are more than two hundred museums and galleries and there is a wonderful zoo. Architecturally, it is very interesting with a wonderful checkerboard layout and splendid architecture, which dates from the 16^th century.

Tạm dịch bài đọc:

Thành phố Mexico: một siêu đô thị

1

Thành phố Mexico là thủ đô của Mexico. Đó là một nơi thú vị, ồn ào và đông đúc để sống nhưng cũng dễ bị ảnh hưởng bởi thiên tai. Nó nằm trên một hồ nước cổ được bao quanh bởi những ngọn núi và núi lửa và thường xuyên có nguy cơ xảy ra động đất và lũ lụt.

2 _____

Với dân số hơn 18 triệu người, tình trạng quá tải là vấn đề lớn ở Thành phố Mexico và nguồn cung nhà ở không đủ. Kết quả là những khu ổ chuột, được gọi là “barrios”, đã xuất hiện. Những người đang khao khát một nơi nào đó để sống trong thành phố đã dựng lên những ngôi nhà ổ chuột này ở bất kỳ góc đất trống nào. Nhà thì phải có móng vững chắc nhưng chúng được xây dựng nhanh chóng trên nền đất và khi lũ về nước cuốn trôi nhà. Bệnh lây lan nhanh chóng ở các siêu đô thị như Thành phố Mexico – tình trạng quá đông đúc có thể là nguyên nhân dẫn đến điều này. Đôi khi có tới mười người sống trong một phòng, dùng chung nhà vệ sinh, nước uống và dụng cụ nấu nướng. Trong thế kỷ 21, chúng ta lẽ ra phải có công nghệ cung cấp nhà vệ sinh và nước uống sạch cho mọi người, nhưng điều này không xảy ra ở các khu ổ chuột.

3 _____

Ô nhiễm là một mối nguy hiểm sức khỏe khác. Sương mù bao phủ thành phố từ tháng 11 đến tháng 5 và hàng chục nghìn người chết vì các vấn đề sức khỏe liên quan đến nó. Một chương trình có tên Hoy No Circula đã được giới thiệu và ô tô phải không được di chuyển trên đường một ngày một tuần. Chính phủ cũng đang cố gắng khuyến khích người dân tìm một cách khác để đi làm: có dịch vụ chia sẻ xe đạp mới có tên Ecobici và hệ thống Metrobus.

4 _____

Bất chấp những vấn đề, Thành phố Mexico vẫn sôi động và sống động với đời sống văn hóa phong phú, khu mua sắm tuyệt vời, những nhà hàng tuyệt vời và rất nhiều hoạt động cho người dân và du khách. Có hơn hai trăm bảo tàng và phòng trưng bày và có một vườn thú tuyệt vời. Về mặt kiến trúc, nó rất thú vị với cấu trúc bố trí bàn cờ tuyệt vời và kiến trúc lộng lẫy có niên đại từ thế kỷ 16.

Lời giải chi tiết:

2. Read and listen to the text. Check your answers to exercise 1.

(Đọc và nghe văn bản. Kiểm tra câu trả lời của bạn cho bài tập 1.)

3. Read the text again and answer the questions.

(Đọc lại đoạn văn và trả lời các câu hỏi.)

1. What are the natural environmental risks that people living in Mexico City face?

(Những rủi ro môi trường tự nhiên mà người dân sống ở Thành phố Mexico phải đối mặt là gì?)

2. What do the houses in the shanty towns lack?

(Nhà ở khu ổ chuột thiếu gì?)

3. When is the air quality especially bad?

(Khi nào chất lượng không khí đặc biệt xấu?)

4. How is the city laid out?

(Thành phố được bố trí như thế nào?)

Lời giải chi tiết:

1. The natural environmental risks that people living in Mexico City face include earthquakes and flooding.

(Những rủi ro môi trường tự nhiên mà người dân sống ở Thành phố Mexico phải đối mặt bao gồm động đất và lũ lụt.)

Thông tin: It sits on an ancient lake surrounded by mountains and volcanoes and is in constant danger of earthquakes and flooding.

(Nó nằm trên một hồ nước cổ được bao quanh bởi những ngọn núi và núi lửa và thường xuyên có nguy cơ xảy ra động đất và lũ lụt.)

2. The houses in the shanty towns lack proper foundations, toilets, and clean drinking water.

(Những ngôi nhà ở các khu ổ chuột thiếu nền móng, nhà vệ sinh và nước uống sạch.)

Thông tin: The houses ought to have proper foundations, but they have been built quickly on top of the land and when the floods come, water sweeps the houses away.

(Nhà thì phải có móng vững chắc nhưng chúng được xây dựng nhanh chóng trên nền đất và khi lũ về nước cuốn trôi nhà.)

Sometimes, as many as ten people live in one room, sharing toilets, water and cooking facilities.

(Đôi khi có tới mười người sống trong một phòng, dùng chung nhà vệ sinh, nước uống và dụng cụ nấu nướng.)

3. The air quality is especially bad from November to May when smog covers the city.

(Chất lượng không khí đặc biệt tồi tệ từ tháng 11 đến tháng 5 khi sương mù bao phủ thành phố.)

Thông tin: Smog covers the city from November to May and tens of thousands of people die from health issues relating to it.

(Sương mù bao phủ thành phố từ tháng 11 đến tháng 5 và hàng chục nghìn người chết vì các vấn đề sức khỏe liên quan đến nó.)

4. The city is laid out with a wonderful checkerboard layout and features splendid architecture dating from the 16th century.

(Thành phố được bố trí với bố cục bàn cờ tuyệt vời và có kiến trúc lộng lẫy có niên đại từ thế kỷ 16.)

Thông tin: Architecturally, it is very interesting with a wonderful checkerboard layout and splendid architecture, which dates from the 16^th century.

(Về mặt kiến trúc, nó rất thú vị với cấu trúc bố trí bàn cờ tuyệt vời và kiến trúc lộng lẫy có niên đại từ thế kỷ 16.)

USE IT!(Thực hành!)

Ask and answer the questions in pairs.

(Hỏi và trả lời các câu hỏi theo cặp.)

1. What do you think the Mexican government ought to do to improve the shanty towns?

(Bạn nghĩ chính phủ Mexico nên làm gì để cải thiện các khu ổ chuột?)

2. How can they improve the air quality in the city?

(Họ có thể cải thiện chất lượng không khí trong thành phố bằng cách nào?)

3. What kind of public transport does a city need?

(Thành phố cần loại phương tiện giao thông công cộng nào?)

4. Would you like to live in a megacity? Why / Why not?

(Bạn có muốn sống ở một siêu đô thị không? Tại sao / Tại sao không?)

Lời giải chi tiết:

1. The Mexican government ought to provide proper infrastructure, and affordable housing, and address the root causes of poverty.

(Chính phủ Mexico nên cung cấp cơ sở hạ tầng phù hợp, nhà ở giá phải chăng và giải quyết các nguyên nhân gốc rễ của nghèo đói.)

2. They should implement measures to reduce vehicle emissions, promote alternative transportation methods, and enforce regulations to reduce pollution.

(Họ nên thực hiện các biện pháp giảm lượng khí thải từ phương tiện giao thông, thúc đẩy các phương pháp vận chuyển thay thế và thực thi các quy định để giảm ô nhiễm.)

3. It needs efficient and accessible public transportation, including buses, trains, and bike-sharing services.

(Cần có phương tiện giao thông công cộng hiệu quả và dễ tiếp cận, bao gồm xe buýt, xe lửa và dịch vụ chia sẻ xe đạp.)

4. No, I wouldn’t like to live in a megacity because of issues like overcrowding, pollution, and lack of green spaces.

(Không, tôi không muốn sống ở siêu đô thị vì những vấn đề như quá đông đúc, ô nhiễm và thiếu không gian xanh.)